1 00:00:02,136 --> 00:00:04,672 [ROCKMUZIEK SPEELT] 2 00:00:14,982 --> 00:00:16,950 Deze film gaat over groepen, 3 00:00:16,984 --> 00:00:20,088 Metaal, gitaren, meisjes, al dat spul 4 00:00:20,121 --> 00:00:22,390 Maar uiteindelijk is het de film slechts de helft van het verhaal, 5 00:00:22,423 --> 00:00:25,626 Omdat de helft van de echte magie gaat over de fans. 6 00:00:25,659 --> 00:00:27,495 [SCHREEUWEN] 7 00:00:27,528 --> 00:00:30,298 De meest luidruchtige fans aller tijden zijn heavy metal-fans. 8 00:00:30,331 --> 00:00:32,533 Ze zijn de beste. Ik groet ze. 9 00:00:32,566 --> 00:00:33,934 [SCHREEUWEN] 10 00:00:33,967 --> 00:00:35,636 [WIEG NAAR HET GRAF DOOR MOTORHEAD SPELEN] 11 00:00:50,818 --> 00:00:53,887 Het is niet zo slecht, het is niet zo slecht 12 00:00:53,921 --> 00:00:56,056 Het had een verliezer kunnen zijn 13 00:00:56,990 --> 00:00:59,927 Het is niet zo slecht, het is niet zo slecht 14 00:00:59,960 --> 00:01:01,829 Wees liever een zuiplap 15 00:01:02,763 --> 00:01:05,866 Staande op het kruispunt 16 00:01:05,899 --> 00:01:08,202 Kijk waar de wind waait 17 00:01:08,902 --> 00:01:11,839 De witte lijn volgen 18 00:01:11,872 --> 00:01:14,142 Mijn neus volgen 19 00:01:15,143 --> 00:01:18,078 Je hebt geleefd Op het scherp van de snede 20 00:01:18,112 --> 00:01:20,548 Zodra je leerde scheren 21 00:01:20,581 --> 00:01:24,152 Zorg ervoor dat je leeft Ben al lang dood 22 00:01:24,185 --> 00:01:26,220 Wieg tot het graf 23 00:01:29,623 --> 00:01:31,859 [MUZIEK GAAT DOOR] 24 00:01:40,033 --> 00:01:43,304 Is niet zo goed, Zie er niet goed uit 25 00:01:43,337 --> 00:01:45,173 Maar het zal nog erger worden 26 00:01:46,006 --> 00:01:49,243 Zie er niet goed uit, Voel je niet goed 27 00:01:49,277 --> 00:01:51,245 Het zal jaren duren 28 00:01:51,945 --> 00:01:54,882 Het leven maakt je gek, schat 29 00:01:54,915 --> 00:01:57,385 Want als je het niet zeker weet 30 00:01:57,418 --> 00:02:00,721 Het zal je binnendringen het lef, schat 31 00:02:00,754 --> 00:02:02,823 En laat je pijn lijden 32 00:02:04,158 --> 00:02:07,060 Het maakt niet uit, omhoog of omlaag 33 00:02:07,094 --> 00:02:09,129 Zijwaarts, naar binnen of naar buiten 34 00:02:10,030 --> 00:02:13,267 Als het je een goed gevoel geeft, Doe het 35 00:02:13,301 --> 00:02:14,802 En dan wegwezen 36 00:02:15,969 --> 00:02:18,939 Je hebt geleefd Op het scherp van de snede 37 00:02:18,972 --> 00:02:21,375 Luister naar wat ik zeg 38 00:02:21,409 --> 00:02:25,012 Verspil je leven niet In je eigen bed 39 00:02:25,045 --> 00:02:27,215 Wieg tot het graf 40 00:02:28,982 --> 00:02:31,319 [MUZIEK GAAT DOOR] 41 00:02:45,666 --> 00:02:47,501 VROUW: Wat denk je ervan kinderen houden van metaal? 42 00:02:47,535 --> 00:02:48,636 Ik weet het niet. Ik denk dat ze voelen 43 00:02:48,669 --> 00:02:50,738 Ze kunnen ontsnappen uit de echte wereld. 44 00:02:50,771 --> 00:02:54,107 Ze kunnen, net als zijn wat ze willen zijn. 45 00:02:54,141 --> 00:02:56,877 Wees dom, wees cool, gek zijn, wat dan ook. 46 00:02:56,910 --> 00:02:58,078 Dat kunnen ze bijvoorbeeld wat ze willen. 47 00:02:58,111 --> 00:02:59,913 VROUW: Vind je het leuk heavy metal-muziek? 48 00:02:59,947 --> 00:03:01,815 - Ja. - Wat vind je er leuk aan? 49 00:03:03,684 --> 00:03:07,288 Heavy metal was meer van een evolutie, in tegenstelling tot punkrock. 50 00:03:07,321 --> 00:03:09,323 Het is voortgekomen uit hardrockbands 51 00:03:09,357 --> 00:03:12,460 Zoals Led Zeppelin, The Doors, Uriah Heep, Black Sabbath, 52 00:03:12,493 --> 00:03:14,595 IJzeren vlinder, diep paars. 53 00:03:14,628 --> 00:03:16,129 ALLEN: Metaal! 54 00:03:16,163 --> 00:03:18,131 En echt, het veranderde zo veel, 55 00:03:18,165 --> 00:03:19,833 Behalve misschien misschien het technische element, 56 00:03:19,867 --> 00:03:23,103 Maar de energie is er nog steeds. Het plezier is er nog steeds. 57 00:03:23,136 --> 00:03:24,305 Er is niets anders dan... 58 00:03:24,338 --> 00:03:25,373 [TROMMELSLAG] 59 00:03:25,406 --> 00:03:26,707 Een vuist in je gezicht. 60 00:03:26,740 --> 00:03:29,410 En ik denk dat dat het is het mooie van metaal. 61 00:03:29,443 --> 00:03:32,179 Dat is... Het heeft gered rock-'n-roll voor de jaren '80. 62 00:03:32,212 --> 00:03:33,347 Nou, ik denk heavy metal 63 00:03:33,381 --> 00:03:36,250 Is, is de echte rock-'n-roll uit de jaren '80. 64 00:03:36,284 --> 00:03:38,952 En rock-'n-roll was eigenlijk muziek 65 00:03:38,986 --> 00:03:42,990 Gemaakt door mensen die nadachten met hun kruis. 66 00:03:43,023 --> 00:03:45,092 Punk begon techno te worden. 67 00:03:45,125 --> 00:03:46,894 Punk begon te veranderen disco in vermomming. 68 00:03:46,927 --> 00:03:49,162 Het is sneller en agressief en het is opstandig 69 00:03:49,196 --> 00:03:50,798 En hun ouders haten het. 70 00:03:50,831 --> 00:03:53,267 Dat is altijd zo geweest het kenmerk van goede rock-'n-roll. 71 00:03:53,301 --> 00:03:55,436 Als je ouders het niet leuk vinden, het is goed. 72 00:03:55,469 --> 00:03:58,506 VROUW: Wat denk je ervan ouders denken aan jou? 73 00:03:58,539 --> 00:03:59,473 Kan het mij schelen? 74 00:03:59,507 --> 00:04:00,708 De heavy metalbands 75 00:04:00,741 --> 00:04:02,710 Heb net een kleintje opgehaald ding dat we deden. 76 00:04:02,743 --> 00:04:05,346 Weet je, ik bedoel dat we dat soort dingen doen van muziek heel goed, weet je, 77 00:04:05,379 --> 00:04:07,147 Maar dit is zoiets dit is veel van wat we doen. 78 00:04:07,180 --> 00:04:08,682 Weet je, dat doen wij een hele hoop dingen. 79 00:04:08,716 --> 00:04:10,618 Dat vind ik leuk huiveringwekkend gevoel. 80 00:04:10,651 --> 00:04:13,487 Daar krijg je kippenvel van langs de ruggengraat, dat... 81 00:04:13,521 --> 00:04:14,888 Alsof je mij echt te pakken hebt. 82 00:04:14,922 --> 00:04:17,124 [SPEELT LUCHTGITAAR] 83 00:04:17,157 --> 00:04:18,692 Het is zoals, het is zoals een orgasme, weet je. 84 00:04:18,726 --> 00:04:21,395 Seks en rock-'n-roll, de Amerikaanse manier. 85 00:04:21,429 --> 00:04:22,696 VROUW: Ik weet het dat alle meisjes 86 00:04:22,730 --> 00:04:23,964 In het publiek zijn wil het weten... 87 00:04:23,997 --> 00:04:25,265 Zestien centimeter. 88 00:04:25,299 --> 00:04:26,834 VROUW: Nee! Nee. 89 00:04:26,867 --> 00:04:29,136 Combinatie van alle vier. We zijn met vier, vier per stuk. 90 00:04:29,169 --> 00:04:30,438 Wat is een verdomde rockster? 91 00:04:30,471 --> 00:04:32,272 Een kerel die dat heeft meer geld dan ik? 92 00:04:32,306 --> 00:04:33,674 Ik heb een grotere lul dan al die mensen. 93 00:04:33,707 --> 00:04:35,242 We zijn gewoon verdomd groot. Weet je wat, wij... 94 00:04:35,275 --> 00:04:36,377 Het betekent niets. 95 00:04:36,410 --> 00:04:37,678 - Weet je, ik... - Wij houden gewoon van feesten. 96 00:04:37,711 --> 00:04:39,480 Ik bedoel, het maakt niet uit welke maat je potlood is, 97 00:04:39,513 --> 00:04:40,881 Zo schrijf je je naam. 98 00:04:40,914 --> 00:04:43,917 [JAUW] 99 00:04:43,951 --> 00:04:45,753 VROUW: Wat is een headbanger? 100 00:04:45,786 --> 00:04:48,322 Toen we net begonnen dit soort dingen doen... 101 00:04:48,356 --> 00:04:50,391 Ja, ja, ja... 102 00:04:50,424 --> 00:04:52,192 Toen we net begonnen dit soort dingen doen, 103 00:04:52,225 --> 00:04:54,595 Dat deden we niet echt over headbangen gesproken. 104 00:04:54,628 --> 00:04:57,465 We hadden het over meisjesneuken, Je weet wel, bendebangen. 105 00:04:57,498 --> 00:04:58,532 Alles behalve headbangen. 106 00:04:58,566 --> 00:05:01,635 Dat lijkt niet heel leuk om te doen. 107 00:05:01,669 --> 00:05:02,703 MEISJE: Heet! 108 00:05:02,736 --> 00:05:05,606 Een headbanger, ze gaan naar buiten voor het podium 109 00:05:05,639 --> 00:05:08,008 En ze headbangen hun hoofd en... 110 00:05:08,041 --> 00:05:09,076 Het is cool. 111 00:05:09,109 --> 00:05:10,678 Ik bedoel, dat zijn ze, dat ben ik niet. 112 00:05:10,711 --> 00:05:12,613 Ik hou ervan om een stapje terug te doen en kijk en zie alles. 113 00:05:12,646 --> 00:05:14,348 Ik hou ervan om de meiden op te lichten. 114 00:05:14,382 --> 00:05:17,618 Een headbanger is iemand die sterft voor zijn muziek, 115 00:05:17,651 --> 00:05:20,588 Wie, wie is een echte klinknagelkop, weet je. 116 00:05:20,621 --> 00:05:24,492 Een headbanger is iemand die van thrash houdt, niets anders dan. 117 00:05:24,525 --> 00:05:27,094 Wie accepteert geen glamour op welke manier dan ook. 118 00:05:27,127 --> 00:05:30,664 Een headbanger is iemand die voorbijrijdt in hun auto 119 00:05:30,698 --> 00:05:36,437 En zegt: "Metaal D, verdomd metaal! Kunnen ze het niet zien?" 120 00:05:36,470 --> 00:05:38,071 Ik denk dat we daarmee begonnen zijn. 121 00:05:39,440 --> 00:05:41,041 Motorhead-bangers, zie je. 122 00:05:41,074 --> 00:05:42,810 VROUW: Heb je er zin in? 123 00:05:42,843 --> 00:05:46,614 Niet echt. Ik heb liever dronken worden en terugtrekken. 124 00:05:46,647 --> 00:05:48,749 En bekijk ze zichzelf voor de gek houden. 125 00:05:48,782 --> 00:05:51,218 Dat is gewoon een rock-'n-roll-reactie. 126 00:05:51,251 --> 00:05:52,420 Eh... 127 00:05:52,986 --> 00:05:54,488 En ik denk dat de, uh, 128 00:05:54,522 --> 00:05:56,490 De echte headbangers uit de jaren '80 129 00:05:56,524 --> 00:05:58,291 Maak het gewoon iets meer uitgesproken. 130 00:05:58,325 --> 00:06:00,794 Ze bloeden veel meer dan... 131 00:06:00,828 --> 00:06:03,230 Ik ben slechts de drummer, Ik stoot mijn hoofd niet. 132 00:06:03,263 --> 00:06:04,865 Ik sloeg af, man. 133 00:06:04,898 --> 00:06:06,066 [DRUMBEATS] 134 00:06:07,167 --> 00:06:09,002 Let op, iedereen! 135 00:06:09,036 --> 00:06:10,438 Aandacht. 136 00:06:10,471 --> 00:06:14,442 Aandacht, jullie, wezens van een andere planeet, jij... 137 00:06:14,475 --> 00:06:16,076 Hallo sukkels! 138 00:06:16,109 --> 00:06:17,344 Houd er rekening mee... 139 00:06:17,377 --> 00:06:19,580 Houd er rekening mee dat... 140 00:06:20,247 --> 00:06:21,314 Houd er rekening mee dat, uh... 141 00:06:21,348 --> 00:06:22,616 - Geef het op. - Ik ben aan het verkloten. 142 00:06:22,650 --> 00:06:25,819 Door uw invoer op dit terrein... 143 00:06:25,853 --> 00:06:28,422 U stemt ermee in dat te zijn gefotografeerd en gefilmd, 144 00:06:28,456 --> 00:06:29,857 Naakt of anders... 145 00:06:29,890 --> 00:06:31,659 Je weet wel, foto's en dat soort dingen... 146 00:06:31,692 --> 00:06:33,060 En hebben jouw lelijke gelijkenis... 147 00:06:33,093 --> 00:06:35,228 En geluidseffecten gebruikt in films... 148 00:06:35,262 --> 00:06:37,465 Thuisporno en andere doeleinden... 149 00:06:37,498 --> 00:06:39,366 Jij, zieke vieze honden, jij. 150 00:06:39,399 --> 00:06:41,769 - Bedankt. - Bedankt. 151 00:06:41,802 --> 00:06:42,636 Bedankt. 152 00:06:42,670 --> 00:06:45,138 Bedankt. En geef ons je geld. 153 00:06:45,172 --> 00:06:47,441 [BORN TO BE WILD SPELEN] 154 00:06:48,341 --> 00:06:51,411 Laat je motor draaien 155 00:06:51,445 --> 00:06:54,347 Ga de snelweg op 156 00:06:54,381 --> 00:06:56,984 Op zoek naar avontuur 157 00:06:57,017 --> 00:07:00,654 In wat er ook op onze weg komt 158 00:07:00,688 --> 00:07:03,691 Ik ga het laten gebeuren 159 00:07:03,724 --> 00:07:06,760 Neem de wereld In een liefdesomhelzing 160 00:07:06,794 --> 00:07:09,196 Vuur al je wapens tegelijk af 161 00:07:09,229 --> 00:07:12,700 En ontploffen in de ruimte 162 00:07:12,733 --> 00:07:15,636 Ik hou van rook en bliksem 163 00:07:15,669 --> 00:07:18,672 Zware metalen donder 164 00:07:19,473 --> 00:07:21,575 Wat we altijd al wilden moest zijn 165 00:07:21,609 --> 00:07:24,712 De grootste, meest schandalige heavymetalband 166 00:07:24,745 --> 00:07:26,514 Dat zou kunnen eventueel samenkomen. 167 00:07:26,547 --> 00:07:28,448 Ik ga het laten gebeuren 168 00:07:28,482 --> 00:07:31,451 Neem de wereld In een liefdesomhelzing 169 00:07:31,485 --> 00:07:33,621 Vuur al je wapens tegelijk af 170 00:07:33,654 --> 00:07:37,290 En ontploffen in de ruimte 171 00:07:37,324 --> 00:07:39,893 Als een echt natuurkind 172 00:07:39,927 --> 00:07:43,163 Wij zijn geboren Geboren om wild te zijn 173 00:07:43,196 --> 00:07:45,365 Wij kunnen zo hoog klimmen 174 00:07:45,398 --> 00:07:49,970 Ik wil nooit sterven 175 00:07:50,003 --> 00:07:53,541 Geboren om wild te zijn 176 00:07:56,476 --> 00:07:59,847 Geboren om wild te zijn 177 00:08:02,282 --> 00:08:03,250 Ja! 178 00:08:05,052 --> 00:08:08,155 LIZZY: De meeste mensen denken het is een glamoureus leven 179 00:08:08,188 --> 00:08:12,425 En je gaat gewoon weg spelen bij kleine clubs 180 00:08:12,459 --> 00:08:13,861 En het volgende dat je weet, je speelt, 181 00:08:13,894 --> 00:08:15,596 Weet je, de uiteinden van de wereld 182 00:08:15,629 --> 00:08:17,064 Er zijn een miljoen bands daarbuiten. 183 00:08:17,097 --> 00:08:19,399 En al deze bands spelen tegen de clubs 184 00:08:19,432 --> 00:08:21,535 En ze spelen ze voor een lange tijd. 185 00:08:21,569 --> 00:08:22,970 [MUZIEK GAAT DOOR] 186 00:08:47,795 --> 00:08:49,396 Maar je wordt wel moe van de weg. 187 00:08:49,429 --> 00:08:50,864 Elke avond, weet je. Zeven avonden per week. 188 00:08:50,898 --> 00:08:53,300 En dat, dat is ons schema. Zeven avonden per week spelen. 189 00:08:53,333 --> 00:08:55,903 Het komt, het komt ter zake waar je zo'n... 190 00:08:55,936 --> 00:08:57,004 Je wordt gek. 191 00:08:57,037 --> 00:08:59,673 En ik denk dat dat de reden is waarom, uh, veel van de rockers 192 00:08:59,707 --> 00:09:01,141 Zijn een beetje seniel. 193 00:09:01,909 --> 00:09:03,210 Omdat het iedereen overkomt... 194 00:09:03,243 --> 00:09:04,678 - VROUW: Opgebrand. - Ja. 195 00:09:05,378 --> 00:09:07,114 [MUZIEK GAAT DOOR] 196 00:09:07,648 --> 00:09:11,184 Geboren om wild te zijn 197 00:09:13,587 --> 00:09:14,988 Ja! 198 00:09:57,264 --> 00:09:59,366 [JAUW EN APPLAUS] 199 00:10:01,401 --> 00:10:03,136 MAN: Lizzy Borden! 200 00:10:10,343 --> 00:10:11,945 Bedankt. Welterusten! 201 00:10:11,979 --> 00:10:13,480 VROUW: Waar ben je ga je nu? 202 00:10:13,513 --> 00:10:14,982 Wat we gaan doen is onze hersens eruit neuken. 203 00:10:15,015 --> 00:10:17,885 Dat is wat we gaan doen verdomme doen. Neuken maar. 204 00:10:17,918 --> 00:10:19,352 Wat is dat verdomme Jouw bierprobleem, man? 205 00:10:19,386 --> 00:10:21,588 LIZZY: Nou, dat willen we wel zijn de beste en de grootste. 206 00:10:21,621 --> 00:10:23,390 VROUW: Wat als gebeurt het niet? 207 00:10:23,423 --> 00:10:27,761 LIZZY: We weten dat we... We hebben het heel leuk geprobeerd. 208 00:10:27,795 --> 00:10:29,763 - Weet je wat? - Oh-ho! 209 00:10:31,832 --> 00:10:33,133 Als je naar een stad kijkt zoals Los Angeles, 210 00:10:33,166 --> 00:10:35,002 Of het geheel Verenigde Staten in het algemeen, 211 00:10:35,035 --> 00:10:37,204 Je gaat kijken en Kijk, er zijn er miljoenen bands die er zijn. 212 00:10:37,237 --> 00:10:39,339 Ze zien er geweldig uit, klinken geweldig, ze doen hun eigen ding. 213 00:10:39,372 --> 00:10:41,308 En ineens, Poison... Wat gaat Poison doen? 214 00:10:41,341 --> 00:10:43,076 Dat gaat ons maken uit de menigte blijven? 215 00:10:43,110 --> 00:10:45,078 We zullen moeten... We hadden een schandalige blik 216 00:10:45,112 --> 00:10:47,347 Een schandalig geluid, alles wat we deden was schandalig. 217 00:10:47,380 --> 00:10:49,249 En opeens zeiden mensen: "Wacht even." 218 00:10:49,282 --> 00:10:51,084 "Deze jongens hebben een geweldige gimmick, maar kunnen ze spelen?" 219 00:10:51,118 --> 00:10:52,385 Nou, ze zijn erachter gekomen. Je verkoopt niet... 220 00:10:52,419 --> 00:10:54,421 Zoals je zei, dat doe je niet drie miljoen platen verkopen 221 00:10:54,454 --> 00:10:55,522 Als je geen muziek kunt afspelen. 222 00:10:55,555 --> 00:10:57,057 VROUW: Al vroeg, hebben jullie ooit gedacht, 223 00:10:57,090 --> 00:10:59,626 "God, dat zijn we gaat het nooit lukken?" 224 00:10:59,659 --> 00:11:01,428 Voordat je getekend werd of zoiets? 225 00:11:01,461 --> 00:11:02,662 [HYSTERISCH LACHEN] 226 00:11:02,696 --> 00:11:04,431 Luister, ik kwam... We gingen van de weg af 227 00:11:04,464 --> 00:11:05,933 En ik heb een plek in Marina del Rey. 228 00:11:05,966 --> 00:11:08,001 Deze jongens zijn slim. Ze gaven hun geld verstandig uit. 229 00:11:08,035 --> 00:11:09,937 En ik ben het kleine varken dat ging er met het geld vandoor. 230 00:11:09,970 --> 00:11:11,839 Weet je, ik zeg, geef het allemaal uit, luid, schurend. 231 00:11:11,872 --> 00:11:13,006 Je weet wel, irritant. 232 00:11:13,040 --> 00:11:14,441 Nou, onnodig te zeggen, Ik heb nu geen geld. 233 00:11:14,474 --> 00:11:15,776 Als je houdt van wat je doet, 234 00:11:15,809 --> 00:11:18,846 Of je genoeg geld hebt een Lemans kopen of... 235 00:11:18,879 --> 00:11:22,015 Lemans? Of koop, of koop een cheeseburger... 236 00:11:23,851 --> 00:11:25,252 VROUW: Het is een Pontiac. Oké. 237 00:11:25,285 --> 00:11:26,720 Nee, wat ik bedoelde is... 238 00:11:26,754 --> 00:11:28,255 - Nou... - Wat? 239 00:11:29,256 --> 00:11:29,823 Een Lemans? 240 00:11:30,690 --> 00:11:32,025 - Nee, of je nu een... -Maserati. 241 00:11:32,059 --> 00:11:33,693 Het ding is, het is niet het geld. 242 00:11:33,727 --> 00:11:35,763 Het is gewoon als, weet je, als je Geniet van wat je doet, het is leuk 243 00:11:35,796 --> 00:11:36,964 Omdat je er nooit aan denkt, 244 00:11:36,997 --> 00:11:38,331 ‘O, ik wil dit hebben, Dat wil ik hebben." 245 00:11:38,365 --> 00:11:41,101 Je wilt op het podium staan en dat is de beloning, weet je. 246 00:11:41,134 --> 00:11:43,036 Als je een auto koopt en het is een geweldige auto, 247 00:11:43,070 --> 00:11:44,171 Het ziet er geweldig uit, het werkt snel, 248 00:11:44,204 --> 00:11:45,705 Het is geweldig als je kunt omgaan met de snelheid. 249 00:11:45,739 --> 00:11:47,307 Als je de snelheid niet aankan, je gaat kapot. 250 00:11:47,340 --> 00:11:49,042 En ik denk dat dat zo is hetzelfde met succes. 251 00:11:49,076 --> 00:11:51,511 Als je al het succes verkrijgt en dan kun je het niet aan, 252 00:11:51,544 --> 00:11:53,113 Ik denk dat het gewoon verloren gaat. 253 00:11:53,146 --> 00:11:55,348 Je duwt gewoon de boot het water in. 254 00:11:55,382 --> 00:11:57,751 - VROUW: Wat ga je doen? - Gooide het anker... 255 00:11:57,785 --> 00:11:59,619 - Zinken of zwemmen. - VROUW: Accountant worden? 256 00:11:59,652 --> 00:12:01,088 - Ja. - Ja. 257 00:12:01,121 --> 00:12:02,956 - Had u een baan... - Daar is hij goed in. 258 00:12:02,990 --> 00:12:03,423 Zeker. 259 00:12:04,524 --> 00:12:06,493 VROUW: Kijk maar zoals een accountant. 260 00:12:06,526 --> 00:12:07,961 Wat er nu gebeurt is, eh, 261 00:12:07,995 --> 00:12:10,764 Wij vieren, kijk naar de... Nou ja, wij drieën 262 00:12:10,798 --> 00:12:11,865 Kijk naar de andere drie... 263 00:12:11,899 --> 00:12:13,566 Wij vier kijk naar de andere drie 264 00:12:13,600 --> 00:12:15,535 Eén daarvan is een individu... 265 00:12:15,568 --> 00:12:17,637 [BEIDE LACHEN] 266 00:12:17,670 --> 00:12:19,539 Dit is waar de boekhouding komt binnen. 267 00:12:19,572 --> 00:12:21,208 - Nee... - [VERDER LACHEN] 268 00:12:21,241 --> 00:12:22,843 Als ik geen plezier had, Ik zou het niet doen. 269 00:12:22,876 --> 00:12:24,077 Ik zou zeker stoppen. 270 00:12:24,111 --> 00:12:26,546 VROUW: Zelfs als dat betekende het geld niet hebben? 271 00:12:26,579 --> 00:12:27,948 Ik heb het geld al. 272 00:12:27,981 --> 00:12:29,682 Dat is niet waarom we erin zitten. 273 00:12:29,716 --> 00:12:31,318 - Je doet het niet voor het geld? - Mm-mm. 274 00:12:31,351 --> 00:12:33,353 - Waar doe je het voor? - Rock-'n-roll. 275 00:12:33,386 --> 00:12:35,588 Ik bedoel, ik bedoel, ik bedoel, Als iemand geld wil verdienen, 276 00:12:35,622 --> 00:12:36,990 Wij willen het halen, je weet wel, op ons. 277 00:12:37,024 --> 00:12:38,291 Maar ik bedoel, we zijn een rock-'n-rollband. 278 00:12:38,325 --> 00:12:40,293 - We houden van wat we doen. - Dus je doet het voor de muziek? 279 00:12:40,327 --> 00:12:42,930 Ik doe het voor het geld Nee, ik ben niet... Nee. 280 00:12:42,963 --> 00:12:44,832 [HEAVY METAL MUZIEK SPELEN] 281 00:12:56,409 --> 00:12:57,477 [MAN ZINGT] 282 00:12:58,912 --> 00:13:01,081 VROUW: Dus er was vergif, band van meerdere miljoenen dollars, 283 00:13:01,114 --> 00:13:02,615 Daar op straat, flyers uitdelen? 284 00:13:02,649 --> 00:13:05,919 Dat is wat wij vroeger deden, zo hebben wij het eigenlijk gedaan. 285 00:13:05,953 --> 00:13:07,654 Wij zouden, eh... 286 00:13:07,687 --> 00:13:09,289 Overdag repeteerden we 287 00:13:09,322 --> 00:13:11,558 En 's avonds gingen we naar clubs, je weet wel, en dingen uitdelen. 288 00:13:11,591 --> 00:13:14,027 We zouden het proberen, weet je om er cool uit te zien en zo 289 00:13:14,061 --> 00:13:16,396 En ga gewoon: "Hé, ja, kom naar buiten en zie de band." 290 00:13:16,429 --> 00:13:17,931 's Avonds gingen we terug, 291 00:13:17,965 --> 00:13:20,400 Trek onze spijkerbroek aan en ga weg daar tot 5.00 uur in de ochtend. 292 00:13:20,433 --> 00:13:21,734 Weet je wat ik bedoel? 293 00:13:21,768 --> 00:13:24,104 Ik probeerde het, zodat niemand het wist hoe we er toen uitzagen. 294 00:13:24,137 --> 00:13:26,139 Je weet wel, al onze flyers ophangen ophangen en behangen. 295 00:13:26,173 --> 00:13:28,108 En mee zou komen een andere band en bedek het 296 00:13:28,141 --> 00:13:30,343 En dan sluip je terug en het is oorlog! 297 00:13:30,377 --> 00:13:32,212 Moet promoten, promoten, promoten, promoten. 298 00:13:32,245 --> 00:13:34,281 - Advertenties verwijderen. - Ik maak alleen maar reclame. 299 00:13:34,314 --> 00:13:36,383 - Hoe heet je band? - Seks. 300 00:13:36,416 --> 00:13:37,717 - Shotgun-bruiloft. - Vixen. 301 00:13:37,750 --> 00:13:39,619 - Terreur. - Zigeuner en de Troubadour. 302 00:13:39,652 --> 00:13:40,753 -Tommy Rot. - Snelheid. 303 00:13:40,787 --> 00:13:41,821 - Moeilijk. - Moeilijk. 304 00:13:41,855 --> 00:13:43,756 - BEIDE: Vuile blondine. - Natte kers. 305 00:13:43,790 --> 00:13:46,026 De slechtste band in het verdomde universum! 306 00:13:46,059 --> 00:13:48,161 - Metaldork. - Ontijdige dood. 307 00:13:48,195 --> 00:13:50,630 - Cryptische slachting! - Afgematte dame. 308 00:13:50,663 --> 00:13:51,831 Ik deel graag flyers uit 309 00:13:51,865 --> 00:13:54,234 Omdat het een goede is openingszin over kuikens. 310 00:13:54,267 --> 00:13:56,103 Want weet je, Je kunt niet naar een meisje toe lopen 311 00:13:56,136 --> 00:13:57,670 En zeg: "Eh, weet je hoe laat het is?" 312 00:13:57,704 --> 00:13:59,072 Dat is niet cool. 313 00:13:59,106 --> 00:14:00,874 Dus je geeft ze een flyer en... ze weten dat je in een band zit. 314 00:14:00,908 --> 00:14:02,109 Ze weten dat je geen roadie bent. 315 00:14:02,142 --> 00:14:03,944 - We hebben onze flyers nog niet. - De meeste mensen... 316 00:14:03,977 --> 00:14:06,646 We hebben niet genoeg geld om ze te laten afdrukken. Eh... 317 00:14:06,679 --> 00:14:08,115 Wij maken niet geen geld hiervan... 318 00:14:13,020 --> 00:14:15,088 MAN: Vijftig procent van de meisjes neem ze. 319 00:14:15,122 --> 00:14:16,823 De jongens, ze gooien ze gewoon neer. 320 00:14:16,856 --> 00:14:19,059 Kijk eens, man, een man geeft mij een flyer, toch? 321 00:14:19,092 --> 00:14:20,293 Hij geeft mij een flyer, 322 00:14:20,327 --> 00:14:22,762 "Hé, oké, cool, Ik zal er zijn! Oké!" 323 00:14:22,795 --> 00:14:24,031 ‘Lekker, ik kom Kijk eens naar je band." 324 00:14:24,064 --> 00:14:25,698 En hij loopt ongeveer 10 meter verderop in de straat 325 00:14:25,732 --> 00:14:28,601 En ik rimpel de shit verdomme omhoog, gooi het op de grond. 326 00:14:28,635 --> 00:14:30,303 Nou, eindelijk hebben we onze flyers binnen. 327 00:14:30,337 --> 00:14:33,640 We ontmoetten een meid die, eh, een beetje geld had. 328 00:14:33,673 --> 00:14:34,975 We lieten haar haar tas leegmaken. 329 00:14:35,008 --> 00:14:36,944 [HEAVY METAL MUZIEK SPEELT] 330 00:14:36,977 --> 00:14:38,378 De meeste van hen kom net van de middelbare school 331 00:14:38,411 --> 00:14:41,181 En ze weten niet wat ze moeten doen en ze kunnen geen echte banen krijgen 332 00:14:41,214 --> 00:14:42,950 Omdat ze er niet goed uitzien voor echte banen. 333 00:14:42,983 --> 00:14:44,484 VROUW: Wat doe je voor de kost? 334 00:14:44,517 --> 00:14:46,819 Eh, ik ben een professionele muzikant. 335 00:14:46,853 --> 00:14:49,256 Ik werk bij mevrouw Fields Cookies. 336 00:14:49,289 --> 00:14:50,390 Juridisch secretaris. 337 00:14:50,423 --> 00:14:52,692 Ik werk voor de LA Verenigd schooldistrict. 338 00:14:52,725 --> 00:14:54,594 Wij hebben een echt gevoel van verantwoordelijkheid. 339 00:14:54,627 --> 00:14:55,963 En wij zijn belastingbetalers. 340 00:14:55,996 --> 00:14:58,498 En in feite zijn ze zeer prominent aanwezig in de zakenwereld. 341 00:14:58,531 --> 00:15:02,702 Wij zijn ook heavy metal-rockers. En wij zijn er dol op. 342 00:15:02,735 --> 00:15:04,437 Ik werk niet. Ik kan niet tegen werk. 343 00:15:05,538 --> 00:15:08,841 VROUW: Eh, wat was de laatste baan die je had? 344 00:15:08,875 --> 00:15:10,343 Eh, ik heb nooit een baan gehad. 345 00:15:11,444 --> 00:15:14,214 Is het een sleur geen geld hebben? Ja. 346 00:15:14,247 --> 00:15:15,715 Dus je hebt altijd pijn voor geld? 347 00:15:15,748 --> 00:15:16,483 Eh, ja! 348 00:15:17,517 --> 00:15:18,918 Zodra je geld hebt, je beseft het 349 00:15:18,952 --> 00:15:20,187 Dat het niet echt belangrijk is. 350 00:15:20,220 --> 00:15:22,122 Wat geld je geeft de mogelijkheid om te doen 351 00:15:22,155 --> 00:15:23,523 Is geld vergeten. 352 00:15:23,556 --> 00:15:26,126 Ik word liever rijk bij het spelen van muziek dan 353 00:15:26,159 --> 00:15:28,061 Dan rijk worden door, uh, loodgieterswerk. 354 00:15:28,095 --> 00:15:29,762 Omdat ik niet wil werken tot ik 60 ben 355 00:15:29,796 --> 00:15:30,597 En sterf arm op je zeventigste. 356 00:15:31,965 --> 00:15:35,768 En een dikke vrouw hebben zeuren tegen mij en dertig kinderen. 357 00:15:35,802 --> 00:15:37,137 Ik wil mijn eigen ding doen. 358 00:15:37,870 --> 00:15:39,272 Ik wil graag een appartement hebben 359 00:15:39,306 --> 00:15:41,441 Waar we vloerbedekking hebben op de vloer. 360 00:15:41,474 --> 00:15:42,809 Omdat, eh, 361 00:15:42,842 --> 00:15:45,212 Mike peutert veel in zijn neus en hij heeft geen plek om het neer te zetten. 362 00:15:45,245 --> 00:15:46,980 Ben je naar de middelbare school geweest? 363 00:15:47,014 --> 00:15:48,948 Nee, ik ben gestopt met de zevende klas. 364 00:15:50,250 --> 00:15:51,985 - Hoe komt dat? - Ik weet het niet. 365 00:15:52,019 --> 00:15:53,987 Ik kon gewoon niet met mensen omgaan mij vertellen wat ik moet doen. 366 00:15:54,021 --> 00:15:55,688 Ongehoorzame jongens. 367 00:15:55,722 --> 00:15:57,224 Dat is wat wij zijn. 368 00:15:57,257 --> 00:15:58,625 VROUW: En waarom ben jij opstandig? 369 00:15:59,759 --> 00:16:01,995 Ging naar een katholieke school voor 12 jaar. 370 00:16:02,029 --> 00:16:04,831 Weet je, ze praten over deze grote beroemde bands 371 00:16:04,864 --> 00:16:06,733 Hotelkamers uit elkaar halen en zo. 372 00:16:06,766 --> 00:16:09,369 De enige keer dat we ooit zijn geweest in een hotelkamer kunnen verblijven 373 00:16:09,402 --> 00:16:11,538 We hebben het kapot gemaakt, maar het ging gewoon vanzelf. 374 00:16:12,939 --> 00:16:14,107 Ik herinner me een keer dat ik las 375 00:16:14,141 --> 00:16:16,576 Gif sprong op de glamourbandwagen. 376 00:16:16,609 --> 00:16:17,644 [LAGEN] 377 00:16:17,677 --> 00:16:19,046 VROUW: Je denkt niet jij deed? 378 00:16:19,079 --> 00:16:21,848 We bouwden het eerste wiel erop die gekke wagen, hoe dan ook. 379 00:16:21,881 --> 00:16:24,817 Nou, ten tweede, oké, Billy, Allison... 380 00:16:24,851 --> 00:16:26,486 Mannen en make-up wel waar het is. 381 00:16:26,519 --> 00:16:28,988 Ik persoonlijk zou ik misschien dragen een klein beetje eyeliner 382 00:16:29,022 --> 00:16:31,591 Om mijn ogen uit te steken omdat ze zijn niet zo groot, 383 00:16:31,624 --> 00:16:34,361 Maar ik ben niet zo van het dragen lippenstift. Lippenstift ben ik niet. 384 00:16:34,394 --> 00:16:37,064 Het is een afknapper voor mij om een man te kussen die dat wel heeft 385 00:16:37,097 --> 00:16:38,498 Rodere lippenstift dan ik. 386 00:16:38,531 --> 00:16:40,400 Weet je, het is nu gewoon een manier van leven. 387 00:16:40,433 --> 00:16:42,802 Omdat de meeste jongens dat niet doen weet hoe je het moet aanbrengen. 388 00:16:42,835 --> 00:16:44,037 Het zijn kerels. Ze zijn echt onhandig. 389 00:16:44,071 --> 00:16:45,238 Het is alsof je hoge genezingen aanbrengt, 390 00:16:45,272 --> 00:16:46,873 Je gaat helemaal omvallen de plaats, toch. 391 00:16:46,906 --> 00:16:49,109 Ik ging altijd de hoek om en uh, 392 00:16:49,142 --> 00:16:50,943 Verberg mijn kleren eronder mijn spijkerbroek 393 00:16:50,977 --> 00:16:53,480 En doe mijn make-up op in dat hoekje van de auto, 394 00:16:53,513 --> 00:16:54,681 Bij kaarslicht. 395 00:16:54,714 --> 00:16:57,417 En ze kregen die bepaalde blik 396 00:16:57,450 --> 00:17:00,253 Dat verblindt die kleine, schattige meiden. 397 00:17:00,287 --> 00:17:02,189 En dan doen ze make-up op 398 00:17:02,222 --> 00:17:04,457 En we hebben het over sissen met deze jongens. 399 00:17:04,491 --> 00:17:06,526 Wat ik doe is Ik neem tips van meisjes. 400 00:17:06,559 --> 00:17:09,162 Ik zal, ik zal het laten zitten mijn make-up op, weet je. 401 00:17:09,196 --> 00:17:10,597 Ik ga er een beetje in op, weet je. 402 00:17:10,630 --> 00:17:12,365 Het windt me een beetje op. 403 00:17:12,399 --> 00:17:14,467 Ik ben, ik ben niet daar persoonlijk in 404 00:17:14,501 --> 00:17:18,271 Maar weet je, als het verkoopt onze albums en platen, ja. 405 00:17:18,305 --> 00:17:19,606 Weet je, als er een man kwam om mij op te halen 406 00:17:19,639 --> 00:17:22,409 Voor een honkbalwedstrijd of zoiets en droeg make-up 407 00:17:22,442 --> 00:17:24,144 Ik zou waarschijnlijk niet antwoorden de deur. 408 00:17:24,177 --> 00:17:27,180 Ik vind het niet leuk. Ik hou van een man dat lijkt op een mens. 409 00:17:27,214 --> 00:17:29,816 Kijken mensen veel naar je? 410 00:17:29,849 --> 00:17:32,085 Ja, dat is het idee. 411 00:17:32,119 --> 00:17:34,421 Het, het brengt naar voren biseksuele neigingen 412 00:17:34,454 --> 00:17:38,858 Omdat vrouwen van vrouwen houden ongeacht wat mensen zeggen. 413 00:17:38,891 --> 00:17:40,993 Mijn moeder dacht altijd Ik was een travestiet, weet je? 414 00:17:41,027 --> 00:17:42,662 Ze zou daar inchecken, weet je, 415 00:17:42,695 --> 00:17:44,831 Zorg ervoor dat ik het niet droeg haar kleding en zo... 416 00:17:44,864 --> 00:17:49,202 Mijn moeder denkt nog steeds dat ik ga door een fase in mijn leven. 417 00:17:49,236 --> 00:17:51,171 En dat ze zegt: "Waarom kom je niet naar huis" 418 00:17:51,204 --> 00:17:52,205 'En knip je haar, weet je,' 419 00:17:52,239 --> 00:17:53,706 ‘Net als de kleine jongen Vroeger wist ik het." 420 00:17:53,740 --> 00:17:56,343 VROUW: Waar denk je aan de mooie rock-'n-rollsterren? 421 00:17:56,376 --> 00:17:58,978 Veel geluk voor hen als ze mooi zijn, wou dat ik dat was. 422 00:17:59,011 --> 00:18:01,214 We zijn nog nooit uitgegaan en lippenstift opdoen 423 00:18:01,248 --> 00:18:02,982 En dat soort dingen en doe haarlak 424 00:18:03,015 --> 00:18:06,119 Het lijkt dus alsof er een vrachtwagen ontploft voorbij dat we 90 werden, weet je. 425 00:18:06,153 --> 00:18:07,920 Het is het theatrale effect. Ik denk dat het cool is. 426 00:18:07,954 --> 00:18:11,090 Het is wanneer ze het buiten het podium dragen en probeer je een schouderklopje te geven, 427 00:18:11,124 --> 00:18:12,192 Het baart mij zorgen. 428 00:18:12,959 --> 00:18:14,427 Weet je, soms baart het mij zorgen. 429 00:18:14,461 --> 00:18:16,796 Ik heb veel jongens laten fluiten dat ik dacht dat ik een meid was... 430 00:18:16,829 --> 00:18:21,301 Als ik zie dat het een man is, ga ik weg terug naar het 18-jarige meisje. 431 00:18:21,334 --> 00:18:22,702 Als ik in mijn auto rijd en iemand 432 00:18:22,735 --> 00:18:24,704 Zit achter mij, Je weet wel, naar mij toeteren... 433 00:18:24,737 --> 00:18:26,406 Soms vind ik het leuk, weet je, laat ze schrikken 434 00:18:26,439 --> 00:18:27,874 Weet je, geef ze een beetje een kleine golf 435 00:18:27,907 --> 00:18:29,976 En dan komen ze langs en zien mij en ik heb zoiets van, ja... 436 00:18:30,009 --> 00:18:33,446 Ik doe gewoon een dubbele draai, maar... dan zorg ik ervoor dat ik blijf lopen. 437 00:18:33,480 --> 00:18:35,114 Hoe ouder we worden, hoe lelijker we worden, 438 00:18:35,148 --> 00:18:37,184 Hoe meer make-up we moesten aanbrengen op, weet je wat ik bedoel? 439 00:18:37,217 --> 00:18:38,518 Het wordt erger, Het wordt niet beter. 440 00:18:38,551 --> 00:18:40,787 [STEVE ZINGT] Kerel ziet eruit als een dame... 441 00:18:42,655 --> 00:18:45,725 Ik wil alle meiden daarbuiten jij om ons je borsten te laten zien. 442 00:18:45,758 --> 00:18:47,560 Hallo, Cathuis. 443 00:18:47,594 --> 00:18:49,329 VROUW: Dus, vertel me er eens over Cathouse, Rikki? 444 00:18:49,362 --> 00:18:51,464 Er zijn hier meer meisjes dan waar ook ter wereld. 445 00:18:51,498 --> 00:18:53,233 En we spelen rock-'n-roll, alles wat we doen... 446 00:18:53,266 --> 00:18:54,367 Nu houden we niet van toevoegen, 447 00:18:54,401 --> 00:18:55,535 Sommige clubs zullen spelen een klein beetje 448 00:18:55,568 --> 00:18:57,437 Van rock-’n-roll wij spelen uitsluitend rock-'n-roll. 449 00:18:57,470 --> 00:19:00,407 En het is gewoon heel erg leuk, smerige plek. 450 00:19:00,440 --> 00:19:02,542 Cathouse, welkom thuis, 451 00:19:02,575 --> 00:19:06,179 Ze zijn een tijdje geleden vertrokken, nu zijn het verdomde rocksterren, 452 00:19:06,213 --> 00:19:08,915 Snellere poesjes! 453 00:19:08,948 --> 00:19:11,518 [SNELLER KUTJES KATHOUSE SPELEN] 454 00:19:26,032 --> 00:19:31,338 Laten we over de sporen gaan Waar poesje geen katachtige is 455 00:19:31,371 --> 00:19:35,275 Geef mijn Chevy een boost Ik ga betalen om te spelen 456 00:19:36,576 --> 00:19:39,446 Baby Lickity-split Ik hou van die smaak 457 00:19:39,479 --> 00:19:42,615 Ik duw vooruit En ik loop achter 458 00:19:42,649 --> 00:19:46,453 Ik ben gewoon een goede, goede Tom Ik wil gewoon blijven 459 00:19:48,187 --> 00:19:51,524 Net terug van de beste kattenhuis in de stad 460 00:19:52,959 --> 00:19:57,364 Ik had het beste stuk Van Mona Lisa die ik ooit heb gevonden 461 00:19:58,965 --> 00:20:02,802 En ik ga terug naar de beste kattenhuis in de stad 462 00:20:02,835 --> 00:20:05,171 VROUW: Dus, waarom doen jullie? naar Cathouse komen? 463 00:20:05,204 --> 00:20:06,973 Het is verdomd rot teven... 464 00:20:07,006 --> 00:20:08,441 Rock, heavymetal... 465 00:20:09,842 --> 00:20:11,110 Feestje, borrel... 466 00:20:11,143 --> 00:20:14,113 Snellere poesjes, Guns 'N' Roses, LA. 467 00:20:14,146 --> 00:20:15,782 Het is wat Amerikaanse rock-'n-roll is gaat allemaal over. 468 00:20:15,815 --> 00:20:17,049 Je wilt het weten waar rock-'n-roll over gaat 469 00:20:17,083 --> 00:20:18,485 Kom naar het Cathuis. 470 00:20:18,518 --> 00:20:21,020 Want rock-'n-roll gaat over veel meer dan alleen muziek. 471 00:20:21,053 --> 00:20:23,823 Het is meer dan muziek, het is maar een houding, weet je. 472 00:20:23,856 --> 00:20:25,024 Ik en mijn kamergenoot 473 00:20:25,057 --> 00:20:27,159 Ik had een plek nodig waar we konden, uh, 474 00:20:27,193 --> 00:20:29,362 Vier een feestje en maak je geen zorgen over de buren 475 00:20:29,396 --> 00:20:31,163 En gratis drankjes krijgen 476 00:20:31,197 --> 00:20:33,400 En een plek waar we kunnen strippers ontmoeten. 477 00:20:33,433 --> 00:20:35,435 VROUW: Dus, kunt u bellen? Is dit een afhaalrestaurant? 478 00:20:35,468 --> 00:20:36,669 Zeker, dat is, dat is, 479 00:20:36,703 --> 00:20:38,705 Dat is een van de belangrijkste redenen het werd opengemaakt. 480 00:20:38,738 --> 00:20:42,309 Waar denk je Ik heb zijn kont gevonden, Cathouse. 481 00:20:42,342 --> 00:20:44,477 VROUW: Beschrijf er een paar van de meisjes die hier binnenkomen? 482 00:20:44,511 --> 00:20:45,812 Ik hou van de meisjes die hier binnenkomen. 483 00:20:45,845 --> 00:20:48,581 Er komen hier veel blonde meisjes, veel meisjes zijn dat 484 00:20:48,615 --> 00:20:50,783 Het lijkt erop dat ze eruit zijn gekomen Russ Meyers-films. 485 00:20:50,817 --> 00:20:52,919 Ze dragen niet veel kleding bij het Cathuis. 486 00:20:52,952 --> 00:20:54,954 Wij hebben dit beleid van het nooit echt bewaren 487 00:20:54,987 --> 00:20:56,088 De airconditioning aan. 488 00:20:56,122 --> 00:20:58,024 Het wordt dus erg heet, dus het is alsof... 489 00:20:58,057 --> 00:20:59,191 Ze laten hier veel vlees zien. 490 00:20:59,225 --> 00:21:00,893 VROUW: Ik bedoel, ik heb het gezien meisjes die rondlopen 491 00:21:00,927 --> 00:21:01,994 In jarretelgordels en bh's. 492 00:21:02,028 --> 00:21:03,262 Ik weet het, dat vind ik leuk. 493 00:21:03,296 --> 00:21:05,064 Er is hier ooit iemand geweest uit Texas en ze gaan, 494 00:21:05,097 --> 00:21:06,333 "Ik geloof het niet!" 495 00:21:06,366 --> 00:21:08,468 "In Texas dragen we onze lingerie in de slaapkamer." 496 00:21:08,501 --> 00:21:10,036 "In het Kattenhuis ze dragen ze in de club." 497 00:21:10,069 --> 00:21:11,838 Weet je, als je wilt om hier heel mooi gekleed te komen 498 00:21:11,871 --> 00:21:13,205 Dat is oké, maar... 499 00:21:13,239 --> 00:21:15,542 Je komt sneller bij de club als je je slordig kleedt. 500 00:21:17,977 --> 00:21:23,716 Laten we naar het huis gaan Waar ondernemen een plezier is 501 00:21:23,750 --> 00:21:25,318 En zolang dat er is Een maagd 502 00:21:25,352 --> 00:21:27,620 Ik ga niet weg 503 00:21:28,555 --> 00:21:31,491 Nu ben ik een lastige Moeilijke daad om te slikken 504 00:21:31,524 --> 00:21:34,861 En zij is mijn begraven schat 505 00:21:34,894 --> 00:21:39,966 Het zal lang duren Het duurt lang voordat ik onderweg ben 506 00:21:39,999 --> 00:21:43,736 Net terug van de beste kattenhuis in de stad 507 00:21:45,071 --> 00:21:49,642 Ik had het beste stuk Van Mona Lisa die ik ooit heb gevonden 508 00:21:51,043 --> 00:21:55,114 En ik ga terug naar de beste kattenhuis in de stad 509 00:21:55,147 --> 00:21:56,315 VROUW: Dus, wie nog meer komt hier? 510 00:21:56,349 --> 00:21:58,585 Aerosmith, Mötley Crue, 511 00:21:58,618 --> 00:21:59,886 Snellere Pussycat natuurlijk. 512 00:21:59,919 --> 00:22:01,688 KISS is hier geweest een paar keer. 513 00:22:01,721 --> 00:22:03,990 David Lee Roth was hier vorige week. 514 00:22:04,023 --> 00:22:05,692 VROUW: Dus, wat heb je gedaan jongens doen om getekend te worden? 515 00:22:05,725 --> 00:22:07,193 - Hou je van flyers? - TAIME: Vliegers. 516 00:22:07,226 --> 00:22:08,961 Wij hebben ze gepleisterd op de auto's. 517 00:22:08,995 --> 00:22:10,630 Plakte ze op huizen. 518 00:22:10,663 --> 00:22:12,432 Stopte ze in hun gezicht. Ze gooiden ze neer, 519 00:22:12,465 --> 00:22:13,700 - wij hebben ze opgehaald... - Ja, het was slecht. 520 00:22:13,733 --> 00:22:15,402 Geef ze aan mensen die ze neergooien. 521 00:22:15,435 --> 00:22:17,604 - Dan heb je ze in elkaar geslagen. - Ja, en we hebben ze in elkaar geslagen... 522 00:22:17,637 --> 00:22:20,840 VROUW: Wat heb je nog meer gedaan doen om te proberen getekend te worden? 523 00:22:20,873 --> 00:22:24,276 We probeerden Brent te laten ontploffen de afdeling AandR van de... 524 00:22:24,310 --> 00:22:25,545 Maar het werkte niet. 525 00:22:26,278 --> 00:22:27,447 VROUW: Dus waarom zijn ze daar? 526 00:22:27,480 --> 00:22:29,416 Zoals zoveel seksuele verwijzingen in je liedjes? 527 00:22:29,449 --> 00:22:32,318 Omdat Taime dat is een seksueel monster. 528 00:22:32,351 --> 00:22:35,154 - Hij is een dynamo. - Hij is een seksuele dynamo. 529 00:22:35,187 --> 00:22:36,556 Ik ben een liefdesmachine. 530 00:22:36,589 --> 00:22:38,625 VROUW: Dus, hoe komt het met jou Zijn jongens zo geobsedeerd door seks? 531 00:22:38,658 --> 00:22:40,860 - Omdat we jong zijn. - Vroeger waren we geobsedeerd 532 00:22:40,893 --> 00:22:42,962 Met geld, maar dat hebben we nooit gekregen dus we moesten het leuk vinden... 533 00:22:42,995 --> 00:22:43,830 Geef dat op. 534 00:22:43,863 --> 00:22:47,033 VROUW: Hoe zit het met drugs? Gebruik je medicijnen? 535 00:22:47,066 --> 00:22:48,200 - Eh, nee. - Alcohol. 536 00:22:48,234 --> 00:22:50,169 - Aspirine, dat soort dingen... - Aspirine, Advil. 537 00:22:50,202 --> 00:22:52,439 VROUW: Dus wat maakt jouw band anders dan de rest 538 00:22:52,472 --> 00:22:54,073 Van de bands in de buurt? 539 00:22:54,106 --> 00:22:55,408 Vertel me dat? 540 00:22:55,442 --> 00:22:56,943 Omdat we dat allemaal hebben zeer grote penissen. 541 00:22:56,976 --> 00:22:59,946 En we vegen onze kont niet af dus het stinkt heel erg. 542 00:22:59,979 --> 00:23:01,681 VROUW: Waarom ben jij dan? op het gebied van rock-'n-roll? 543 00:23:01,714 --> 00:23:03,215 Ik doe dit gewoon tot ik kan zijn 544 00:23:03,249 --> 00:23:05,652 Een manager bij McDonald's of zoiets. 545 00:23:05,685 --> 00:23:08,387 Ik ben gewoon, ik ben gewoon puur lui, daarom doe ik dit. 546 00:23:08,421 --> 00:23:09,889 - Verdien je veel geld? - Nee. 547 00:23:09,922 --> 00:23:12,258 - Nee. - Mensen, mensen onderweg gaan, 548 00:23:12,291 --> 00:23:13,660 "Geef mij je sjaal, geef mij je hoed." 549 00:23:13,693 --> 00:23:15,628 Niemand geeft mij ooit geld. Geef mij je sieraden. 550 00:23:15,662 --> 00:23:17,263 We krijgen $1000 per avond per show 551 00:23:17,296 --> 00:23:19,666 Wij spelen op een gemiddelde vier voorstellingen per week, 552 00:23:19,699 --> 00:23:21,601 Het kostte ons $ 2.500 onderweg zijn. 553 00:23:21,634 --> 00:23:22,869 VROUW: Dus op dit punt... 554 00:23:22,902 --> 00:23:25,071 Wij verdienen geen geld... Wij doen het gewoon graag. 555 00:23:25,104 --> 00:23:27,474 Weet je, niet totdat, Wij zijn nieuw. 556 00:23:27,507 --> 00:23:29,842 [SNELLER PUSSYCATS SPELEN BADKAMER MUREN] 557 00:24:19,492 --> 00:24:22,461 Ik zag je nummer geschreven Aan de muur 558 00:24:22,495 --> 00:24:28,367 Zei voor de lol even bellen Bel 555-7688 559 00:24:28,400 --> 00:24:30,570 Hé schat, ik kan niet wachten 560 00:24:30,603 --> 00:24:32,639 Ik heb je nummer verwijderd De badkamermuur 561 00:24:32,672 --> 00:24:34,473 VROUW: Je bent net terug van een Europese tournee. 562 00:24:34,507 --> 00:24:36,743 - Hoe was dat? - Ik was in een kamer met Taime. 563 00:24:36,776 --> 00:24:38,778 Ik bedoel, de kamers in Europa zijn erg klein. 564 00:24:38,811 --> 00:24:40,146 De bedden staan ernaast naar elkaar. 565 00:24:40,179 --> 00:24:42,582 En alle meisjes die je binnenbracht, zoals, had 566 00:24:42,615 --> 00:24:45,184 - Gekke dingen. - Had geweldige harige armen... 567 00:24:45,217 --> 00:24:46,519 Meer dan ik. 568 00:24:46,553 --> 00:24:48,955 Ze zouden me graag op mijn neus slaan terwijl ik sliep. 569 00:24:48,988 --> 00:24:49,822 Het was echt vies. 570 00:24:49,856 --> 00:24:51,390 VROUW: Je bedoelt, hij brengt meisjes 571 00:24:51,423 --> 00:24:52,659 En seks hebben als je dat bent in de kamer? 572 00:24:52,692 --> 00:24:54,761 We hebben, we, we hebben alleen maar drie kamers. 573 00:24:54,794 --> 00:24:56,062 Weet je, we moeten delen. 574 00:24:56,095 --> 00:24:57,930 En ik had geen keus 575 00:24:57,964 --> 00:25:01,568 Om er nog een dubbeltje bij te zetten In de telefoon, 576 00:25:01,601 --> 00:25:04,136 Want dat wijf is dat alleen thuis 577 00:25:04,170 --> 00:25:08,541 Ik heb je nummer verwijderd de badkamermuur 578 00:25:09,909 --> 00:25:14,981 We hebben je nummer verwijderd de badkamermuur 579 00:25:15,014 --> 00:25:19,652 En ik besloot dat het tijd werd Ik heb gebeld 580 00:25:31,497 --> 00:25:33,499 We speelden in San Francisco 581 00:25:33,532 --> 00:25:35,134 En we werden bekogeld met stenen en afval. 582 00:25:35,167 --> 00:25:37,403 Taime heeft iemands neus gebroken met een verdomde microfoonstandaard. 583 00:25:37,436 --> 00:25:38,638 - Nou, ze waren gemeen. - Boem! 584 00:25:38,671 --> 00:25:40,239 Ze gooiden stenen naar ons en zo, en... 585 00:25:40,272 --> 00:25:42,308 VROUW: Wat voelt het zoals wanneer ze je niet leuk vinden? 586 00:25:42,341 --> 00:25:44,677 Oh, we duwen het in hun gezicht en zeg dat ze stront moeten eten. 587 00:25:44,711 --> 00:25:46,312 Want als ze het niet leuk vinden, pech, weet je. 588 00:25:46,345 --> 00:25:49,616 - Eet een zak stront. - Eet een volle zak stront, maatje. 589 00:25:49,649 --> 00:25:52,051 [MUZIEK GAAT DOOR] 590 00:25:53,953 --> 00:25:55,221 [LIED EINDIGT] 591 00:25:56,956 --> 00:25:58,991 VROUW: Dat ben jij de definitieve hardrockband 592 00:25:59,025 --> 00:26:01,694 Dat zette echt de norm. Hoe voel je je daarbij? 593 00:26:01,728 --> 00:26:04,163 Ik vind het geweldig. Ik denk, weet je, we namen het mee naar de berg 594 00:26:04,196 --> 00:26:05,732 En het is er nog steeds. 595 00:26:05,765 --> 00:26:07,466 Het is ritme en blues, het zijn tweeën en vieren, 596 00:26:07,499 --> 00:26:08,668 Het is verdomd, weet je. 597 00:26:08,701 --> 00:26:10,670 Je kunt echt neuken naar een goed Aerosmith-nummer. 598 00:26:10,703 --> 00:26:13,239 Het is RandB. Het zijn degenen tweeën en vieren. Het is... 599 00:26:13,272 --> 00:26:14,707 [SCATTEN] 600 00:26:14,741 --> 00:26:16,175 - JOE: Het is de schommel. - Het is de schommel. 601 00:26:16,208 --> 00:26:17,143 Het is de jazz van alles. 602 00:26:17,176 --> 00:26:18,845 VROUW: Heb je gekeken? bij The Dolls en zeg: 603 00:26:18,878 --> 00:26:20,880 ‘Goh, ze hebben een goed uiterlijk. Wij zouden er zo uit moeten zien"? 604 00:26:20,913 --> 00:26:23,149 O ja. Ik bedoel, ik was onder de indruk. Ik vond het geweldig. 605 00:26:23,182 --> 00:26:26,485 David Johansen had minstens een duizend Mick Jagger-lookalikes 606 00:26:26,518 --> 00:26:28,520 En had kilometerslange lippen. 607 00:26:28,554 --> 00:26:30,890 Ik bedoel, die kerel de aarde zou kunnen verzwelgen. 608 00:26:30,923 --> 00:26:31,991 En heeft. 609 00:26:32,024 --> 00:26:34,326 VROUW: Heb je geprobeerd het te maken? een comeback om geld te verdienen? 610 00:26:34,360 --> 00:26:37,296 - Omdat je bijna op was. - Shit, ja. Ongetwijfeld. 611 00:26:37,329 --> 00:26:38,497 Ja? 612 00:26:38,530 --> 00:26:40,232 Nou, weet je, we zijn niet in... Ik bedoel, je moet 613 00:26:40,266 --> 00:26:42,669 Koop je gitaarsnaren ergens, weet je. 614 00:26:42,702 --> 00:26:44,303 - Verdien je veel geld? - Ja. 615 00:26:44,336 --> 00:26:46,405 VROUW: Heb je veel verdiend? van geld in uw dag? 616 00:26:46,438 --> 00:26:48,274 Ja. Ja. Miljoenen. 617 00:26:48,307 --> 00:26:49,341 - Je hebt? - O ja. 618 00:26:49,375 --> 00:26:51,944 - Waar is het nu? - Ging in mijn neus. 619 00:26:53,646 --> 00:26:55,414 Ik moet opgesnoven hebben heel Peru. 620 00:26:55,447 --> 00:26:58,885 Om de jaren '60 en '70 te overleven, het is als een verdomd wonder. 621 00:26:58,918 --> 00:27:00,687 VROUW: Je denkt dat je dat zou kunnen dood geweest? 622 00:27:00,720 --> 00:27:03,122 Oh God, dat was ik meerdere keren. 623 00:27:04,056 --> 00:27:05,658 We hebben drugs gebruikt al zoveel jaren, 624 00:27:05,692 --> 00:27:09,261 Het is alsof je verbrandt haal de ponskaart eruit die je kent. 625 00:27:09,295 --> 00:27:11,197 Ik bedoel, je hebt alleen maar zoveel drankjes in je leven. 626 00:27:11,230 --> 00:27:13,966 Ik denk dat ik alles van mij heb gebruikt over 35 jaar, weet je. 627 00:27:14,000 --> 00:27:15,101 Ik keek er naar uit om te hebben 628 00:27:15,134 --> 00:27:16,669 Een paar slokjes op de veranda als ik ouder word, 629 00:27:16,703 --> 00:27:18,938 Maar dat is het niet, dat is het niet in de kaarten, weet je. 630 00:27:18,971 --> 00:27:21,841 Joe en ik zijn dat de giftige tweeling, schat. 631 00:27:21,874 --> 00:27:24,543 - Niemand is dat geweest, uh... - Ben je er trots op? 632 00:27:24,576 --> 00:27:26,979 Eh, nee. 633 00:27:27,613 --> 00:27:29,148 Weet je, eh, niemand... 634 00:27:29,181 --> 00:27:31,851 Ja, ik heb het meegemaakt, maar nee, niet alle mensen... 635 00:27:31,884 --> 00:27:33,820 Weet je, ze zouden kunnen denken dat dit de manier is om het te doen, 636 00:27:33,853 --> 00:27:35,722 Weet je, en dat is niet de manier. 637 00:27:35,755 --> 00:27:36,989 Dat is helemaal niet de manier. 638 00:27:37,023 --> 00:27:39,591 Omdat we zelf geschilderd hebben in een grote hoek. 639 00:27:39,625 --> 00:27:42,294 Ja, dat dachten we al het enige dat je kunt doen, 640 00:27:42,328 --> 00:27:43,529 Is om op te ruimen, weet je. 641 00:27:43,562 --> 00:27:46,165 - Hoe lang is dat geleden? - Het is nu elf maanden geleden. 642 00:27:46,198 --> 00:27:47,399 En hoe voel je je? 643 00:27:48,600 --> 00:27:50,669 Oh, ik bleef hangen een klein beetje. 644 00:27:50,703 --> 00:27:52,404 Nee, het gaat goed met ons. 645 00:27:52,438 --> 00:27:55,574 We voelden ons ziek en moe van ziek en moe voelen. 646 00:27:55,607 --> 00:27:59,545 VROUW: Heb je nu het gevoel dat jij kan het nog steeds zonder medicijnen? 647 00:27:59,578 --> 00:28:02,148 Positief ook beter. Houd het langer vol. 648 00:28:02,181 --> 00:28:03,850 Het is alsof, weet je, het is alsof je je aftrekt. 649 00:28:03,883 --> 00:28:05,551 Als je een jong kind bent 650 00:28:05,584 --> 00:28:07,486 En je leert eerst hoe je dat ding moet gebruiken, 651 00:28:07,519 --> 00:28:09,121 Weet je, jij gaat... [SPUTTEREN] 652 00:28:09,155 --> 00:28:11,623 Maar hoe ouder je wordt, hoe meer langzaam... Je gaat langzamer, weet je. 653 00:28:11,657 --> 00:28:13,125 Je komt in het ritme ervan. 654 00:28:13,159 --> 00:28:16,128 En je leert hoe melk het voor alles wat het waard is. 655 00:28:16,162 --> 00:28:17,529 En ik denk Dat is wat Aerosmith... 656 00:28:17,563 --> 00:28:19,131 Dat is waar Aerosmith is nu. 657 00:28:19,165 --> 00:28:22,201 Ik denk dat we het goed kunnen doen van, van neuken. 658 00:28:22,234 --> 00:28:24,804 VROUW: Oké. Eh, hoe denk je erover 659 00:28:24,837 --> 00:28:26,973 Andere bands die je afzetten? 660 00:28:27,006 --> 00:28:28,407 Ik weet niet of ze ons afzetten. 661 00:28:28,440 --> 00:28:31,077 Ik bedoel, ik kan niemand horen dat klinkt als ons. 662 00:28:31,110 --> 00:28:32,444 VROUW: Hoor je het niet? de bands? 663 00:28:32,478 --> 00:28:33,746 Ja. Ja, ik hoor ze, 664 00:28:33,780 --> 00:28:36,115 Maar dat doe ik niet, ik hoor het niet zoveel Aerosmith 665 00:28:36,148 --> 00:28:38,918 Zoals andere mensen doen. Aerosmith, is voor mij echt definitief. 666 00:28:38,951 --> 00:28:41,988 Misschien een deel van de houding sommige bands hebben dat wel. 667 00:28:42,021 --> 00:28:44,190 Dat is cool. We hebben het van andere mensen gestolen. 668 00:28:44,223 --> 00:28:46,725 Het is bijna zoals Tyler zei één keer. Weet je wat ik bedoel? 669 00:28:46,759 --> 00:28:48,360 Hij zei dat... Hij zei: "Met rock-'n-roll..." 670 00:28:48,394 --> 00:28:51,397 Hij zegt: "In de geschiedenis, weet je, iedereen doet iets" 671 00:28:51,430 --> 00:28:53,800 ‘Iemand anders heeft dat al gedaan. Dus je herhaalt jezelf.” 672 00:28:53,833 --> 00:28:55,201 ‘Maar je doet het met je eigen stijl.” 673 00:28:55,234 --> 00:28:58,504 VROUW: Word je boos? als een band jouw stijl kopieert? 674 00:28:58,537 --> 00:29:00,306 Nee. Veel succes voor hen. 675 00:29:00,339 --> 00:29:02,308 Misschien gaan ze iets doen die we later kunnen kopiëren. 676 00:29:03,542 --> 00:29:06,345 Ik kan er zo een paar bedenken Ik wil het nu ongeveer hebben. 677 00:29:06,378 --> 00:29:07,379 Hier ongeveer. 678 00:29:07,413 --> 00:29:09,281 Om heel eerlijk te zijn, niemand is origineel. 679 00:29:09,315 --> 00:29:11,550 Niemand is daar origineel. We zijn allemaal dieven. 680 00:29:11,583 --> 00:29:13,452 Sommigen van hen zijn dat wel gewoon pure plagiaat. 681 00:29:13,485 --> 00:29:14,821 Ik zal geen namen noemen. 682 00:29:15,855 --> 00:29:17,323 Hun initialen beginnen met... [BUZZER BEEPS] 683 00:29:17,356 --> 00:29:19,926 Imitatie is de meest oprechte vorm van vleierij. 684 00:29:19,959 --> 00:29:22,829 En het is fijn om dat te weten je hebt een stempel gedrukt op de muziek. 685 00:29:22,862 --> 00:29:25,832 KISS steunde Black Sabbath begin jaren '70 686 00:29:25,865 --> 00:29:28,467 En het was de eerste keer Ik heb het ooit echt gezien 687 00:29:28,500 --> 00:29:31,838 Een schitterend podium productie met theater. 688 00:29:31,871 --> 00:29:33,339 Ik bedoel, hoe ongelooflijk! 689 00:29:33,372 --> 00:29:36,876 Zij waren de... Zij waren de voorlopers van vandaag, weet je. 690 00:29:36,909 --> 00:29:39,411 Ik denk dat het heel belangrijk is een vernieuwer zijn. 691 00:29:39,445 --> 00:29:42,048 En aangezien we de eerste waren om dit allemaal te doen, 692 00:29:42,081 --> 00:29:44,283 Het is, het is leuk om het nog steeds te doen. 693 00:29:44,316 --> 00:29:46,118 Wat mij betreft, doet het nog steeds beter 694 00:29:46,152 --> 00:29:48,320 Dan welke band dan ook die ons kopiëren. 695 00:29:48,354 --> 00:29:49,221 VROUW: Waarom zeg je dat? 696 00:29:49,255 --> 00:29:52,024 Die sjaals op je microfoonstandaard? 697 00:29:52,058 --> 00:29:54,326 Zo kan ik mijn neus afvegen. Snuit mijn neus. 698 00:29:54,360 --> 00:29:56,062 VROUW: Wat denk je ervan als je jongens ziet 699 00:29:56,095 --> 00:29:59,098 Overal sjaals ophangen hun microfoonstandaarden? 700 00:29:59,131 --> 00:30:00,867 - Ik weet het niet. - Steve zou royalty's moeten krijgen. 701 00:30:00,900 --> 00:30:03,602 - Waarom is dat? - Hij deed het lang geleden 702 00:30:03,635 --> 00:30:06,505 Ik bedoel, als ik iets schrijf, Ik krijg er royalty's voor 703 00:30:06,538 --> 00:30:07,773 Als iemand anders er gebruik van maakt. 704 00:30:07,806 --> 00:30:09,075 Sorry, Steven. 705 00:30:09,708 --> 00:30:10,309 Ja! 706 00:30:11,310 --> 00:30:12,578 VROUW: Dus, Bobby, wat heb je 707 00:30:12,611 --> 00:30:13,846 Om te zeggen tegen mensen die misschien denken 708 00:30:13,880 --> 00:30:17,283 Dat is misschien jouw muziek is niet helemaal origineel? 709 00:30:17,316 --> 00:30:18,350 Zijn broers... 710 00:30:18,384 --> 00:30:19,518 [ALLE LACHEN] 711 00:30:19,551 --> 00:30:20,686 Er zijn meer bands in LA 712 00:30:20,719 --> 00:30:22,054 Dan zijn er ergens anders in de wereld 713 00:30:22,088 --> 00:30:24,991 Omdat de meeste de platenmaatschappijen en labels 714 00:30:25,024 --> 00:30:28,895 En bedrijven met een hoog management zijn gevestigd in Los Angeles. 715 00:30:28,928 --> 00:30:30,796 Veel mensen wie zijn... die in bands spelen 716 00:30:30,829 --> 00:30:32,731 Zijn oorspronkelijk niet uit Los Angeles. 717 00:30:32,764 --> 00:30:34,901 Goedeavond. Wij zijn Seduce uit Detroit. 718 00:30:34,934 --> 00:30:36,568 [HEAVY METAL MUZIEK SPELEN] 719 00:30:43,542 --> 00:30:46,145 Het is net als spelen en rijden gaat een beetje hand in hand. 720 00:30:46,178 --> 00:30:48,915 Weet je, je doet vijfduizend starten vanuit een dood punt. 721 00:30:48,948 --> 00:30:51,050 Hetzelfde als wanneer je naar buiten loopt voor een menigte 722 00:30:51,083 --> 00:30:52,351 En iedereen heeft zoiets van... 723 00:30:52,384 --> 00:30:53,519 [IMITEERT MENIGTE] 724 00:30:53,552 --> 00:30:55,854 Weet je? Dezelfde explosie, weet je? 725 00:30:55,888 --> 00:30:57,223 Het is gewoon een adrenalinestoot. 726 00:30:57,256 --> 00:30:58,991 VROUW: Doe je het? voor het geld? 727 00:30:59,025 --> 00:31:00,292 Nee. Als ik erin zat voor het geld, 728 00:31:00,326 --> 00:31:02,128 Ik zou zijn vertrokken lang geleden. 729 00:31:02,161 --> 00:31:04,430 - Weet je? - Doe je het voor de roem? 730 00:31:04,463 --> 00:31:05,664 Dat zou leuk zijn. 731 00:31:05,697 --> 00:31:07,934 Maar weet je, het is net zoiets als iets... 732 00:31:07,967 --> 00:31:09,835 Ik wel... Ik vind het leuk om te doen. Weet je, het is alsof... 733 00:31:09,868 --> 00:31:11,503 VROUW: Doe je mee? voor de kuikens? 734 00:31:11,537 --> 00:31:13,672 Nee, in eerste instantie misschien wel dacht dat het zo was, 735 00:31:13,705 --> 00:31:15,107 Maar dan besef je dat 736 00:31:15,141 --> 00:31:16,708 De helft van de kuikens dat zijn Ik zal daar zijn, 737 00:31:16,742 --> 00:31:17,809 Waar jij bij zult zijn, 738 00:31:17,843 --> 00:31:19,111 Zijn de tijd niet waard hoe dan ook, weet je. 739 00:31:19,145 --> 00:31:20,446 Nou, ze wilde trouwen, 740 00:31:20,479 --> 00:31:22,915 Ze wilde dat ik het had de levensstijl van negen tot vijf. 741 00:31:22,949 --> 00:31:26,318 Het trouwen, normaal worden, nogal, weet je... 742 00:31:26,352 --> 00:31:27,920 Als je gaat tegen een meid aanlopen 743 00:31:27,954 --> 00:31:30,356 En je rijdt gewoon de stad in en ze gaat je neuken, 744 00:31:30,389 --> 00:31:32,224 Je weet dat ze geneukt is iedereen 745 00:31:32,258 --> 00:31:35,227 Vanaf deze ster naar beneden, dus wat is het punt? 746 00:31:35,261 --> 00:31:37,997 Ik bedoel, dat is behoorlijk veel terrein veroverd, weet je. 747 00:31:38,030 --> 00:31:39,365 [HEAVY METAL MUZIEK SPELEN] 748 00:31:46,272 --> 00:31:47,806 Je lijdt honger, je gaat failliet... 749 00:31:47,839 --> 00:31:49,141 Maar als je in jezelf gelooft, 750 00:31:49,175 --> 00:31:50,509 Het gaat je verdomme lukken, weet je. 751 00:31:50,542 --> 00:31:52,678 VROUW: Waar zie je dat? jezelf over 10 jaar? 752 00:31:52,711 --> 00:31:53,579 Gepensioneerd. 753 00:31:54,413 --> 00:31:56,348 Ergens leuk wonen. 754 00:31:56,382 --> 00:32:00,252 Mijn aandelen werken voor mij, beleggingen, obligaties, effecten. 755 00:32:00,286 --> 00:32:02,254 Weet je, zulke dingen. Ik ben verantwoordelijk. 756 00:32:02,288 --> 00:32:05,024 Ik heb lang haar, maar fuck, Ik ben een zakenman, weet je. 757 00:32:05,057 --> 00:32:08,794 Ja, ik heb toegewijd mijn hele leven aan rock-'n-roll. 758 00:32:08,827 --> 00:32:10,862 VROUW: Doet dat ooit wordt het eng voor je? 759 00:32:10,896 --> 00:32:13,099 Ja, omdat ik het me soms afvraag 760 00:32:13,132 --> 00:32:17,970 Als ik, eh, als ik 45 jaar oud word 761 00:32:18,004 --> 00:32:19,905 En ik heb nooit iets gedaan of zoiets... 762 00:32:19,938 --> 00:32:21,207 VROUW: Waarom mensen? wijden hun 763 00:32:21,240 --> 00:32:22,241 Een leven lang rock-'n-roll? 764 00:32:23,075 --> 00:32:24,410 Nou ja, als je dat wilt beroemd worden, 765 00:32:24,443 --> 00:32:26,845 Meestal duurt het je hele leven om daar te komen, weet je? 766 00:32:26,878 --> 00:32:28,514 Ik bedoel: doorgaan en gaan en gaan, 767 00:32:28,547 --> 00:32:30,749 Het is zoiets als: "Je bent er bijna, je bent er bijna", 768 00:32:30,782 --> 00:32:32,218 En dan is het zoiets als: "Oh, nee!" 769 00:32:32,985 --> 00:32:34,186 Crash Landing, het gaat over ons. 770 00:32:34,220 --> 00:32:35,421 Wij hebben er deze muziek voor geschreven 771 00:32:35,454 --> 00:32:37,189 En ik zat te denken over een idee voor het liedje. 772 00:32:37,223 --> 00:32:39,125 En er was een vliegtuigongeluk en, eh, 773 00:32:39,158 --> 00:32:40,426 We dachten er net aan, weet je, 774 00:32:40,459 --> 00:32:42,194 Het zou wel netjes zijn om daar een liedje over te schrijven. 775 00:32:42,228 --> 00:32:44,263 En hoe het zou zijn als jij was de piloot van het vliegtuig 776 00:32:44,296 --> 00:32:45,564 En zoals, wat je zou doormaken 777 00:32:45,597 --> 00:32:47,299 Zoals je bent, weet je, klaar om te crashen. 778 00:32:47,333 --> 00:32:48,700 [BAND SPEELT CRASHLANDING] 779 00:32:57,843 --> 00:32:59,411 Hoog in de lucht vliegen 780 00:32:59,445 --> 00:33:01,447 Wie begrijpt het De redenen waarom 781 00:33:01,480 --> 00:33:02,848 Dat ik 782 00:33:02,881 --> 00:33:04,416 Ik was verdwaald 783 00:33:05,417 --> 00:33:07,486 Ik probeerde de weg terug naar huis te vinden 784 00:33:07,519 --> 00:33:09,421 Ineens ben ik helemaal alleen 785 00:33:09,455 --> 00:33:10,822 In de nacht 786 00:33:10,856 --> 00:33:12,424 In de nacht 787 00:33:13,325 --> 00:33:16,228 Mijn motoren startten afsluiten 788 00:33:17,196 --> 00:33:20,632 Mijn staart begint te draaien Rond en rond 789 00:33:20,666 --> 00:33:22,334 Totaal verlies van alle controle 790 00:33:22,368 --> 00:33:24,236 Terreur grijpt, grijpt mijn ziel 791 00:33:24,270 --> 00:33:28,607 Ik ga rechtdoor, Recht voor de grond! 792 00:33:28,640 --> 00:33:29,775 Noodlanding 793 00:33:31,009 --> 00:33:32,778 VROUW: Heb je gezegd: ‘Ik heb zin om te stoppen’ 794 00:33:32,811 --> 00:33:33,945 "Omdat we het nog niet gehaald hebben?" 795 00:33:33,979 --> 00:33:36,215 Waarschijnlijk elke dag Dat zeg ik. 796 00:33:36,248 --> 00:33:37,516 Ik krijg er mijn ballen van. 797 00:33:37,549 --> 00:33:39,551 Natuurlijk wil ik dat maak het, weet je. 798 00:33:39,585 --> 00:33:41,087 Ik bedoel, weet je, wat er ook voor nodig is, kerel. 799 00:33:41,120 --> 00:33:42,488 Laatste druppel bloed, weet je. 800 00:33:42,521 --> 00:33:45,791 Omdat ik erin zit, weet je, tot de dood of wat dan ook. 801 00:33:45,824 --> 00:33:47,226 [MUZIEK GAAT DOOR] 802 00:34:33,272 --> 00:34:34,973 VROUW: Wie is de grootste bandje in Detroit? 803 00:34:35,006 --> 00:34:36,208 Ons. 804 00:34:39,111 --> 00:34:40,179 VROUW: Waarom deed je dat instappen 805 00:34:40,212 --> 00:34:41,580 Rock-'n-roll in het begin? 806 00:34:41,613 --> 00:34:43,815 Omdat ik merkte dat je dat deed veel meisjes. 807 00:34:43,849 --> 00:34:47,219 Meisjes. Alle maten, alle vormen. Groot, klein, kort, lang. 808 00:34:47,253 --> 00:34:48,720 [ROCKMUZIEK SPEELT] 809 00:34:50,489 --> 00:34:51,623 Halleluja! 810 00:34:51,657 --> 00:34:54,059 Jezus Christus, toen we toerden met KISS, 811 00:34:54,092 --> 00:34:56,094 Ze waren als, zoals monsters, man. 812 00:34:56,128 --> 00:34:57,229 Er waren rijen kuikens 813 00:34:57,263 --> 00:34:58,664 Elke avond buiten hun kamers, weet je. 814 00:34:58,697 --> 00:35:00,132 Wat de... Wat is er met mij aan de hand? 815 00:35:00,166 --> 00:35:02,301 Ik probeer te trekken de achterblijvers, weet je. 816 00:35:02,334 --> 00:35:03,869 VROUW: Praat met mij een beetje over 817 00:35:03,902 --> 00:35:05,204 De meisjes die je benaderen. 818 00:35:05,237 --> 00:35:06,705 - O... - Waar heb je dat gehoord? 819 00:35:06,738 --> 00:35:08,407 Waarom, heeft iemand iets gezegd? 820 00:35:08,440 --> 00:35:09,408 [ALLE LACHEN] 821 00:35:09,441 --> 00:35:11,076 VROUW: Wat denk je ervan over groupies? 822 00:35:11,109 --> 00:35:12,411 Ik hou van ze! 823 00:35:12,444 --> 00:35:14,913 - Verbazingwekkend. - Ze zijn geweldig. 824 00:35:14,946 --> 00:35:16,448 Gewoon geweldig. Je weet hoe ik het bedoel. 825 00:35:16,482 --> 00:35:18,717 Ze houden een jongeman hard. 826 00:35:18,750 --> 00:35:20,051 Het is een manier van leven, weet je. 827 00:35:20,085 --> 00:35:21,287 STEVEN: Het is zoals jouw alter ego. 828 00:35:21,320 --> 00:35:22,621 Ze zijn aan het doen hetzelfde als jij. 829 00:35:22,654 --> 00:35:24,190 Ik bedoel, je zit in een band en je houdt ervan. 830 00:35:24,223 --> 00:35:25,924 Je houdt van de muziek dat je speelt. 831 00:35:25,957 --> 00:35:28,594 Weet je, je ziet ze gek worden en ervan houden. 832 00:35:28,627 --> 00:35:31,397 Het is gewoon, weet je, het is gewoon versterkt hoe je je voelt. 833 00:35:31,430 --> 00:35:33,832 In de jaren zestig was dat wel zo noem ze groupies. 834 00:35:33,865 --> 00:35:36,935 Ik noem ze graag de vlooien en vleugjes rock-'n-roll. 835 00:35:36,968 --> 00:35:38,304 Dat is, dat is mijn motto. 836 00:35:38,337 --> 00:35:41,573 De beste groupies zijn in Salt Lake City. 837 00:35:41,607 --> 00:35:44,576 En ik heb het gehad vier ervan tegelijk. 838 00:35:44,610 --> 00:35:46,778 VROUW: Dus jij, jij snapt het in groepsseks? 839 00:35:46,812 --> 00:35:48,146 - Eh... - Ja, het is gebeurd. 840 00:35:48,180 --> 00:35:49,415 Het is gebeurd. 841 00:35:49,448 --> 00:35:51,450 We hebben er vier of vijf gehad sinds we hier zijn. 842 00:35:51,483 --> 00:35:53,051 VROUW: Hoe lang heb je dat al? hier geweest? 843 00:35:53,084 --> 00:35:54,686 - Vijf weken. - Vijf weken. 844 00:35:54,720 --> 00:35:56,322 VROUW: Doe je dat vaak zie meisjes opstijgen 845 00:35:56,355 --> 00:35:58,056 Hun shirts tijdens je concerten? 846 00:35:58,089 --> 00:36:01,026 Ja. Het is, eh, het is onze vorm van groet. 847 00:36:01,059 --> 00:36:03,829 Wij zeggen: "Hallo." En ze zeggen: "Hallo." 848 00:36:03,862 --> 00:36:05,130 Leidt mij naar een interessant verhaal. 849 00:36:05,163 --> 00:36:06,198 Op een dag was ik dat in mijn hotelkamer 850 00:36:06,232 --> 00:36:07,599 En Bret's kamer stond naast de mijne. 851 00:36:07,633 --> 00:36:10,602 En ik hoorde dit meisje schreeuwen en op de deur bonken. 852 00:36:10,636 --> 00:36:13,272 Dit meisje met heel lang haar, zitten... 853 00:36:13,305 --> 00:36:14,640 Zittend in een bus, naast ons. 854 00:36:14,673 --> 00:36:15,674 En wij kennen haar niet. 855 00:36:15,707 --> 00:36:17,843 Opeens gaat ze knallen en valt op de grond... 856 00:36:17,876 --> 00:36:19,745 Dus zegt ze: ‘Ik doe het alleen blijf nog even." Oké. 857 00:36:19,778 --> 00:36:21,813 Dus we worden snelle vrienden, we ruilen spuug... 858 00:36:21,847 --> 00:36:25,817 Hij pakt haar bij de benen en ik pak haar bij de schouders. 859 00:36:25,851 --> 00:36:27,353 Ik pak haar bij haar schouders... 860 00:36:27,386 --> 00:36:29,655 Ik kom zo ver met haar en Ze begint te wiebelen en te schreeuwen... 861 00:36:29,688 --> 00:36:31,189 Ik dacht: "Wat is er aan de hand met haar?" 862 00:36:31,223 --> 00:36:33,124 Ik kwam eindelijk uit bed en ik zei: 'Naar de hel hiermee! 863 00:36:33,158 --> 00:36:34,926 "Ik ga gaan, ga er iets aan doen." 864 00:36:34,960 --> 00:36:36,428 Ik loop naar buiten, de deur... 865 00:36:36,462 --> 00:36:38,230 Zijn deur gaat open en het meisje komt naar buiten rennen. 866 00:36:38,264 --> 00:36:39,631 Dus ik weet het niet hoe je van dit meisje af kunt komen. 867 00:36:39,665 --> 00:36:41,733 Ze zegt, "Wat wil je van mij?" 868 00:36:41,767 --> 00:36:43,969 En ik besef het ineens Ik had mijn voet op haar haar. 869 00:36:44,002 --> 00:36:46,638 Ze was daar 15 minuten probeert uit zijn kamer te komen. 870 00:36:46,672 --> 00:36:49,107 Ik zei: "Ga naar de 23e verdieping waar het wegpersoneel is' 871 00:36:49,140 --> 00:36:50,409 'En zorg voor ze.' 872 00:36:50,442 --> 00:36:53,779 Ze had een epileptische aanval, Ik heb zoiets van: "Mijn God!" 873 00:36:53,812 --> 00:36:54,913 [SPASMEN] 874 00:36:54,946 --> 00:36:56,582 Als ik wakker werd en naar mij keek in de ochtend, 875 00:36:56,615 --> 00:36:58,116 Ik zou schreeuwen: "Kerel, jij gaat hier weg." 876 00:36:58,149 --> 00:36:59,385 En ik weet niet wat er is gebeurd, 877 00:36:59,418 --> 00:37:01,253 Maar de volgende dag het wegpersoneel was erg vriendelijk. 878 00:37:01,287 --> 00:37:02,688 VROUW: Heb je dat ooit gedaan zei tegen jezelf, 879 00:37:02,721 --> 00:37:04,690 ‘Ik zou verliefd kunnen worden met deze groupie"? 880 00:37:04,723 --> 00:37:05,857 [MEISJE GIGGELT] 881 00:37:08,727 --> 00:37:09,428 Heb ik ooit... 882 00:37:09,461 --> 00:37:10,662 Heb je ooit tegen jezelf gezegd: 883 00:37:10,696 --> 00:37:12,364 ‘Ik zou verliefd kunnen worden met deze groupie"? Ja. 884 00:37:12,398 --> 00:37:14,566 Waarschijnlijk niet omdat ik dat moest denken 885 00:37:14,600 --> 00:37:16,535 Iemand in elke band had dat ook. 886 00:37:16,568 --> 00:37:18,637 zei Paul Stanley een keer dat als je het gaat redden 887 00:37:18,670 --> 00:37:21,307 En wees succesvol, Je moet je vrouwen kwijtraken. 888 00:37:21,340 --> 00:37:22,474 Als dit de manier is je wilt leven, 889 00:37:22,508 --> 00:37:23,909 Dan kun je zo leven. 890 00:37:23,942 --> 00:37:25,243 VROUW: En dat kunnen we zeg dat gerust, 891 00:37:25,277 --> 00:37:26,678 Aangezien dit zo is een documentairefilm, 892 00:37:26,712 --> 00:37:31,683 Dat doe je ook daadwerkelijk zo leven? 893 00:37:31,717 --> 00:37:33,619 Zo vaak als ik kan. 894 00:37:34,686 --> 00:37:37,022 Jongens in de metalscene zijn, zijn leuk. 895 00:37:37,055 --> 00:37:38,624 En u kunt profiteren van hen 896 00:37:38,657 --> 00:37:41,427 Net zoals jongens kunnen profiteren van de meiden in de metal scene. 897 00:37:41,460 --> 00:37:42,828 Weet je wat ik bedoel? 898 00:37:42,861 --> 00:37:45,831 In heavy metal-muziek, vrouwen worden afgeschilderd als misbruikt. 899 00:37:45,864 --> 00:37:50,702 Eh, ze zijn een soort van, uh, gebonden zijn in ketenen. 900 00:37:50,736 --> 00:37:54,105 Veel van de stijlen portretteren ze alsof je handboeien om hebt, 901 00:37:54,139 --> 00:37:56,508 Beenijzers, opgesloten zitten in kooien. 902 00:37:56,542 --> 00:37:58,510 Er zit een heel wreed aspect aan 903 00:37:58,544 --> 00:38:00,579 In de richting van de vrouw op zwaar metaal. 904 00:38:00,612 --> 00:38:03,181 Omdat het erg aanspreekt naar het mannelijke macho-imago. 905 00:38:03,214 --> 00:38:06,452 Ik denk niet dat mensen meisjes nemen serieus in dit soort muziek. 906 00:38:06,485 --> 00:38:07,619 Ik weet niet waarom dat zo is. 907 00:38:07,653 --> 00:38:10,489 Omdat er niemand is geweest bewijzen 908 00:38:10,522 --> 00:38:13,091 Dat meisjes dat kunnen echt, echt rocken. 909 00:38:13,124 --> 00:38:15,961 VROUW: Kunnen meisjes spelen? rock-'n-roll net zo goed als jongens? 910 00:38:15,994 --> 00:38:17,663 - Reken maar. - Verdomd goed, dat kunnen we. 911 00:38:17,696 --> 00:38:18,530 Shit. 912 00:38:18,564 --> 00:38:19,865 Wij rocken. Wij schoppen kont. 913 00:38:19,898 --> 00:38:21,633 VROUW: Je krijgt veel meiden omdat je in een band zit? 914 00:38:21,667 --> 00:38:23,502 Oh, fuck, jij krijgt alle meiden van het feit dat je in een band zit. 915 00:38:23,535 --> 00:38:25,537 Vooral de zanger. Ik krijg het meeste. 916 00:38:25,571 --> 00:38:27,038 Nou, dat is prima. Dat is een stereotype. 917 00:38:27,072 --> 00:38:29,375 De minuut waarop een meisje uitgaat een stel jongens, ze is een slet. 918 00:38:29,408 --> 00:38:31,643 - Wat is je favoriete tijdverdrijf? - Seks. 919 00:38:33,244 --> 00:38:34,713 Rock-'n-roll en seks. 920 00:38:34,746 --> 00:38:37,148 Meisjes. Meisjes. 921 00:38:37,182 --> 00:38:40,318 Favoriete verleden tijd. Grote tieten. 922 00:38:40,352 --> 00:38:42,220 Wat is jouw favoriete afgelopen tijd? 923 00:38:42,253 --> 00:38:43,355 - Seks. - Zeker. 924 00:38:43,389 --> 00:38:44,490 De hele tijd. 925 00:38:44,523 --> 00:38:47,092 Elke dag, minstens drie of vier keer. 926 00:38:47,125 --> 00:38:48,694 VROUW: Wat voor jongens vind je leuk? 927 00:38:48,727 --> 00:38:50,896 Muzikanten, helaas. 928 00:38:51,830 --> 00:38:53,264 VROUW: Waarom? 929 00:38:53,298 --> 00:38:57,469 Omdat ze onverantwoordelijk zijn klootzakken, maar ze zien er goed uit. 930 00:38:57,503 --> 00:38:59,304 Als ik aan het spelen ben, ze lijken zo gebiologeerd 931 00:38:59,337 --> 00:39:01,206 Door wat ik op het podium doe. 932 00:39:01,239 --> 00:39:02,808 Ze zijn meteen van mij, weet je. 933 00:39:02,841 --> 00:39:04,510 Ze hebben een houding. 934 00:39:04,543 --> 00:39:06,945 Ik weet dat dat zo klinkt raar, maar ik hou van houding. 935 00:39:08,480 --> 00:39:09,881 Mijn persoonlijke smaak? 936 00:39:10,749 --> 00:39:12,618 Ik hou van sletten. Ik hou van sletterige meisjes. 937 00:39:12,651 --> 00:39:14,453 Ik hou van meisjes die dat wel doen al hun kleren uittrekken 938 00:39:14,486 --> 00:39:17,022 Recht voor mij en dans in mijn gezicht. 939 00:39:17,055 --> 00:39:18,557 Dat windt mij op. 940 00:39:18,590 --> 00:39:19,925 VROUW: Gebeurt dit? veel, Mattheüs? 941 00:39:19,958 --> 00:39:23,028 Ja. Het is een rock-'n-rollband. Ik bedoel, eh... 942 00:39:23,061 --> 00:39:24,329 Het is allemaal een combinatie. 943 00:39:24,362 --> 00:39:27,065 Het is geweldig om dat haar te laten vallen boven jou, weet je. 944 00:39:27,098 --> 00:39:28,500 Naar beneden vallen. 945 00:39:28,534 --> 00:39:30,736 VROUW: Dus als je op het podium staat jij draagt het haar... 946 00:39:30,769 --> 00:39:31,703 Nee, in bed. 947 00:39:32,971 --> 00:39:37,375 - Of op de vloer of in de keuken. - De badkamer, op tafel. 948 00:39:37,409 --> 00:39:38,644 VROUW: Ben je bang AIDS krijgen? 949 00:39:38,677 --> 00:39:40,278 Ik heb er nooit echt over nagedacht. 950 00:39:40,311 --> 00:39:42,047 Je kunt iemand niet neuken nu, en denk, 951 00:39:42,080 --> 00:39:43,449 "Ik heb net die meid gelegd." 952 00:39:43,482 --> 00:39:46,685 Omdat ze gaat, "Schat, je bent dood." Weet je? 953 00:39:46,718 --> 00:39:49,154 Weet je, ik, ikzelf, Ik ga met meisjes 954 00:39:49,187 --> 00:39:51,356 Wiens stiefvaders zijn gynaecologen. 955 00:39:51,389 --> 00:39:52,958 Dus dat helpt echt heel veel. 956 00:39:52,991 --> 00:39:56,361 - Met het AIDS-probleem? - Ja. Ja, veel daarvan. 957 00:39:56,394 --> 00:39:57,629 VROUW: En anticonceptie? 958 00:39:57,663 --> 00:40:00,832 Eh, dat doe ik niet echt maak je daar zorgen over. 959 00:40:00,866 --> 00:40:02,668 VROUW: Veel meisjes achter je aan jagen? 960 00:40:04,302 --> 00:40:06,271 Ja, dat doen ze. 961 00:40:06,304 --> 00:40:08,740 Jullie meiden, wees voorzichtig van mij veel. 962 00:40:08,774 --> 00:40:11,009 Wel, ik had net deze meid vandaag mijn broek dichtnaaien of anders 963 00:40:11,042 --> 00:40:13,612 Jullie konden mijn lul zien hier de onderkant uithangen. 964 00:40:13,645 --> 00:40:15,413 VROUW: Dat heeft ze niet gedaan heel goed werk kerel. 965 00:40:15,447 --> 00:40:16,515 Als het geen geld is, 966 00:40:16,548 --> 00:40:18,550 Het brengt ons hierheen, brengt ons daarheen. 967 00:40:18,584 --> 00:40:20,719 - Weet je, - Nieuwe kleren voor ons kopen... 968 00:40:20,752 --> 00:40:23,154 - en laarzen. - Ja, ik heb een nieuwe broek. 969 00:40:23,188 --> 00:40:25,090 Het is een soort regel dat, kuikens komen niet in huis 970 00:40:25,123 --> 00:40:27,392 Tenzij ze dat hebben gedaan een zak boodschappen mee. 971 00:40:27,425 --> 00:40:28,760 Weet je? 972 00:40:28,794 --> 00:40:30,696 Ja, laat me je vertellen, als je maag knort, 973 00:40:30,729 --> 00:40:32,731 Je hebt niets gehad voor a een paar dagen, je hoeft niet... 974 00:40:32,764 --> 00:40:35,867 Ineens jouw moraal waarden zijn net zoiets als... 975 00:40:35,901 --> 00:40:38,103 Oké, lieverd, als je wilt om het diner te betalen. 976 00:40:38,136 --> 00:40:39,304 Dat vind ik prima. 977 00:40:39,337 --> 00:40:40,706 VROUW: Je kent veel jongens in deze scène 978 00:40:40,739 --> 00:40:43,174 Laat meisjes oppassen van hen financieel. 979 00:40:43,208 --> 00:40:44,309 Wat vind je daarvan? 980 00:40:44,342 --> 00:40:45,544 Dat vind ik triest. 981 00:40:45,577 --> 00:40:46,878 Klinkt verschrikkelijk. 982 00:40:46,912 --> 00:40:49,781 In zekere zin is het een vorm van prostitutie. 983 00:40:49,815 --> 00:40:52,083 VROUW: Zou je dat ooit doen ga gewoon uit met een meisje dat, weet je 984 00:40:52,117 --> 00:40:54,452 Ze zou wat eten betalen ook al vond je haar niet leuk. 985 00:40:54,486 --> 00:40:56,755 Eh, ja. 986 00:40:58,089 --> 00:41:01,226 - Ja, dat zou ik doen. - VROUW: Is dat geen prostitutie? 987 00:41:01,259 --> 00:41:03,895 Nee, ik zou het niet zien het op die manier. 988 00:41:03,929 --> 00:41:06,064 - Nee. - Zo zou ik het niet zien. Nee. 989 00:41:06,097 --> 00:41:07,933 VROUW: Zou je een man dat willen laten doen voor jou betalen? 990 00:41:07,966 --> 00:41:08,867 Nee. 991 00:41:08,900 --> 00:41:10,435 VROUW: Wat ga je doen voor hen? 992 00:41:10,468 --> 00:41:12,704 Alles wat ze nu willen dat ik kan doen. 993 00:41:12,738 --> 00:41:13,972 VROUW: Wat doe je voor ze? 994 00:41:15,741 --> 00:41:16,975 Weet je, wanneer ik dat heb gedaan een beetje geld 995 00:41:17,008 --> 00:41:19,044 Ik zal ze de leuke dingen zijn een paar mooie bontjes... 996 00:41:19,077 --> 00:41:20,679 En de auto's en de Rolls Royces. 997 00:41:20,712 --> 00:41:22,581 En het geheel, het hele gedoe. 998 00:41:22,614 --> 00:41:24,683 - Ga je ze onthouden? - O ja! 999 00:41:27,653 --> 00:41:29,588 VROUW: Hoe lang is Londen samen geweest? 1000 00:41:29,621 --> 00:41:32,490 - Te verdomd lang. Sinds 1979. - Uh-huh. 1001 00:41:32,524 --> 00:41:33,625 Ja, nou, dit is zoiets 1002 00:41:33,659 --> 00:41:35,627 De opleidingsschool voor rocksterren. 1003 00:41:35,661 --> 00:41:37,563 Want kijk, we krijgen iemand in de bende 1004 00:41:37,596 --> 00:41:40,365 En uh, zodra ze weggaan ze worden rocksterren. 1005 00:41:40,398 --> 00:41:41,967 VROUW: Dus, wie nog meer zat in jouw band? 1006 00:41:42,000 --> 00:41:45,070 Een paar kerels uit Guns N' Roses. 1007 00:41:45,103 --> 00:41:46,705 Een kerel van W.A.S.P. 1008 00:41:46,738 --> 00:41:49,140 En Nikki Sixx van Mötley Crüe. 1009 00:41:49,174 --> 00:41:50,976 Freddy Coury van Assepoester. 1010 00:41:51,009 --> 00:41:52,644 Nou, ik vertel het je graag dat, eh, 1011 00:41:52,678 --> 00:41:54,145 Wij waarderen jullie hier zijn 1012 00:41:54,179 --> 00:41:56,715 En dat willen wij graag hebben jij bent samenwerking 1013 00:41:56,748 --> 00:41:58,717 Om ons er bitsig uit te laten zien. Oké! 1014 00:41:58,750 --> 00:42:00,752 Zie je, we zijn in deze stad geweest zo lang 1015 00:42:00,786 --> 00:42:03,488 Dat we een goedkope hoer zijn op straat. 1016 00:42:03,521 --> 00:42:04,956 Niemand wil iets over ons weten. 1017 00:42:04,990 --> 00:42:08,493 Dus wat er gebeurt, is dat we het hebben een grote aanhang buiten de stad, 1018 00:42:08,526 --> 00:42:10,428 Wij komen hier terug, ze bieden ons 50 dollar 1019 00:42:10,461 --> 00:42:12,397 Om de Troubadour te spelen of wat dan ook. 1020 00:42:12,430 --> 00:42:14,432 - Op een dinsdag. - Op een dinsdag. 1021 00:42:14,465 --> 00:42:16,835 Maar we zullen het doen voor een staaftabblad. 1022 00:42:16,868 --> 00:42:20,171 Dus dat zijn jullie zal op de foto staan hier, dus... 1023 00:42:20,205 --> 00:42:22,040 Als je het gewoon leuk kunt vinden... 1024 00:42:22,073 --> 00:42:24,843 Steek je handen in de lucht en laat jezelf kijken... 1025 00:42:24,876 --> 00:42:26,745 Laat ons je onder-allen zien. Oké! 1026 00:42:26,778 --> 00:42:29,715 Oh! Je wilt horen over Arizona. 1027 00:42:29,748 --> 00:42:32,918 Nou, ik heb net ontdekt wanneer Ik was in mijn hotelkamer dat, 1028 00:42:32,951 --> 00:42:35,921 Dat, die orale seks illegaal was. 1029 00:42:35,954 --> 00:42:37,355 - Nu dat verdomde... - Met drie jaar. 1030 00:42:37,388 --> 00:42:38,657 Dat heeft me verdomme teleurgesteld. 1031 00:42:38,690 --> 00:42:40,158 Hij houdt ervan om poesje te eten. 1032 00:42:40,191 --> 00:42:44,195 Kun je het je voorstellen. Je staat onder arrest wegens... 1033 00:42:44,229 --> 00:42:45,363 Nou, kom op. 1034 00:42:45,396 --> 00:42:46,932 We waren nogal geschokt om dat echt te horen. 1035 00:42:46,965 --> 00:42:48,934 Ja, maar helaas we hebben de wet overtreden 1036 00:42:48,967 --> 00:42:50,869 Heel veel toen we in Arizona waren. 1037 00:42:50,902 --> 00:42:52,570 Meisjes in andere steden zijn geweldig 1038 00:42:52,604 --> 00:42:54,539 Omdat uh, het zijn altijd twee of drie 1039 00:42:54,572 --> 00:42:56,675 Die zijn helemaal beladen met geld. 1040 00:42:56,708 --> 00:42:57,976 Dit is wat Londen is... 1041 00:42:58,009 --> 00:43:01,179 Onze lullen worden heel hard voor gouden kaarten. 1042 00:43:01,212 --> 00:43:02,881 Dat doen ze. Dat doen ze. 1043 00:43:02,914 --> 00:43:03,982 Nee. 1044 00:43:04,015 --> 00:43:06,918 Jullie zijn aan het neuken het verliezen, kerel. 1045 00:43:08,153 --> 00:43:10,388 Je bent hier niet voor mij. 1046 00:43:10,421 --> 00:43:12,523 Je bent hier omdat je weet wat. 1047 00:43:12,557 --> 00:43:14,192 Vrouwen laten je voelen heel, heel goed 1048 00:43:14,225 --> 00:43:16,394 Als ze voor je staan en ze beginnen gewoon te neuken 1049 00:43:16,427 --> 00:43:20,098 Hun eigen handen zuigen en op hun eigen vingers zuigen 1050 00:43:20,131 --> 00:43:24,002 En briefjes naar je gooien en hun topjes uitdoen. 1051 00:43:24,035 --> 00:43:26,772 O, mijn God! Niet meer mist. 1052 00:43:26,805 --> 00:43:29,440 Allereerst vinden meisjes het leuk als je vies tegen ze praat. 1053 00:43:29,474 --> 00:43:31,176 Vooral hier. 1054 00:43:31,209 --> 00:43:34,846 Oké. Vertel het ze maar je wilt ze slaan... 1055 00:43:34,880 --> 00:43:38,449 Kus hun tenen, til hun kont in de lucht 1056 00:43:38,483 --> 00:43:40,819 En jij kijkt naar haar met de lichten... 1057 00:43:53,631 --> 00:43:57,035 Wij zijn geen rolmodellen voor je leven. 1058 00:44:07,112 --> 00:44:09,314 Mijn handen zijn vastgebonden 1059 00:44:09,347 --> 00:44:11,482 Mijn rug tegen de muur 1060 00:44:11,516 --> 00:44:13,719 Nergens te verbergen 1061 00:44:13,752 --> 00:44:16,321 Er is geen ontkomen aan, ja 1062 00:44:16,354 --> 00:44:18,656 Keuze uit de stad 1063 00:44:18,690 --> 00:44:20,391 Leven in de fastlane 1064 00:44:21,192 --> 00:44:22,994 Rondrennen 1065 00:44:23,028 --> 00:44:26,431 Nou, dat hebben ze nodig Die geldhemelen, ja 1066 00:44:26,464 --> 00:44:28,934 Tijden waarin ik van nieuwe liefde hou 1067 00:44:31,202 --> 00:44:34,873 Er is een plek om naartoe te gaan 1068 00:44:34,906 --> 00:44:37,843 En ik ging met deze meid mee. Nou, deze meid is helemaal raar. 1069 00:44:37,876 --> 00:44:38,944 Ze gebruikte deze boeien 1070 00:44:38,977 --> 00:44:40,678 En er was nergens om mij in de boeien te slaan. 1071 00:44:40,712 --> 00:44:42,280 En ze wilde me in de boeien slaan. 1072 00:44:42,313 --> 00:44:44,783 En het enige dat er was, was een bureau met handvatten. 1073 00:44:44,816 --> 00:44:47,118 Dus gebruikte ze het handvat van een verdomde lade. 1074 00:44:47,152 --> 00:44:48,754 VROUW: Waarom wilde ze je in de boeien slaan? 1075 00:44:48,787 --> 00:44:52,490 Omdat ze daar wilde zitten en met zichzelf spelen. 1076 00:44:52,523 --> 00:44:54,559 - Oké? - Met jou vastgebonden aan het bureau? 1077 00:44:54,592 --> 00:44:56,261 Ja. Shit, ik vond het geweldig. 1078 00:44:56,294 --> 00:44:59,230 Hoe dan ook, ze liet me daar achter. Ik viel in slaap. 1079 00:44:59,264 --> 00:45:00,331 En ik ben zo. 1080 00:45:01,099 --> 00:45:03,234 Oeh, uitbraak! 1081 00:45:26,958 --> 00:45:27,993 Hoi! 1082 00:45:41,039 --> 00:45:42,673 VROUW: Wanneer was de laatste keer? jij had een baan? 1083 00:45:42,707 --> 00:45:44,776 Acht jaar geleden. [LAGEN] 1084 00:45:44,810 --> 00:45:47,412 Wij werken niet, dit is... Wij spelen muziek. 1085 00:45:47,445 --> 00:45:48,947 Nou, ik heb nooit een baan gehad. 1086 00:45:48,980 --> 00:45:50,115 De meisjes hebben altijd 1087 00:45:50,148 --> 00:45:52,183 De meisjes zijn dat altijd geweest erg genereus. 1088 00:45:52,217 --> 00:45:54,652 Nou, ik heb momenteel zoiets van, Ik ben nog steeds in dienst. 1089 00:45:54,685 --> 00:45:56,154 Ik ben een professionele gynaecoloog. 1090 00:45:57,255 --> 00:45:58,957 VROUW: Nee, wanneer was dat? de laatste keer dat u een baan had. 1091 00:45:58,990 --> 00:46:00,792 Nou, dit is mijn werk. 1092 00:46:00,826 --> 00:46:03,328 Wat mij betreft dit is wat ik doe. 1093 00:46:03,361 --> 00:46:05,864 Ik geloof erin, weet je, dit het is rock-'n-roll. Ik doe dit. 1094 00:46:05,897 --> 00:46:07,799 Dus ik bedoel, Ik denk niet dat, uh, 1095 00:46:07,833 --> 00:46:10,135 Ik ben zo van, lui of zoiets Omdat ik geen werk doe. 1096 00:46:10,168 --> 00:46:12,503 Omdat ik mijn kont kapot heb gemaakt rock-'n-roll doen. 1097 00:46:12,537 --> 00:46:13,704 VROUW: Heb je altijd geld? 1098 00:46:13,738 --> 00:46:16,107 Soms doen we dat ook en soms doen we dat niet. 1099 00:46:16,141 --> 00:46:17,976 We hebben schulden voor 100 mille. 1100 00:46:18,009 --> 00:46:19,477 Op dit moment zijn we dat wel. 1101 00:46:19,510 --> 00:46:20,979 Maar daar komen we vanaf. 1102 00:46:21,012 --> 00:46:22,713 VROUW: Hoe kun je schulden hebben? voor 100.000? 1103 00:46:22,747 --> 00:46:24,015 We hebben veel apparatuur gekocht. 1104 00:46:24,049 --> 00:46:26,751 Ons laatste album dat we hebben gemaakt werd gefinancierd door deze man 1105 00:46:26,784 --> 00:46:29,487 Wie zat er in de gevangenis, toch? [LAGEN] 1106 00:46:29,520 --> 00:46:30,956 Ja, maar... 1107 00:46:30,989 --> 00:46:33,324 Hij is nu weg. En nu wil hij zijn geld. 1108 00:46:33,358 --> 00:46:35,360 Oké. Zie je dit? 1109 00:46:37,128 --> 00:46:38,796 Je weet wel, die onzin daarbuiten 1110 00:46:38,830 --> 00:46:41,032 Voor de verdomde Russen, hè? 1111 00:46:41,066 --> 00:46:43,434 Ik ben het luisteren beu voor deze klootzakken. 1112 00:46:43,468 --> 00:46:45,170 [TROMMEL] 1113 00:46:46,037 --> 00:46:47,105 Je weet wel, hoe ze dat zeggen 1114 00:46:47,138 --> 00:46:49,474 De Russen komen hierheen. 1115 00:46:49,507 --> 00:46:50,675 Ze veroorzaken shit. 1116 00:46:50,708 --> 00:46:52,878 Haha, verrassing. 1117 00:46:57,548 --> 00:46:59,650 Oh, deze klootzak is stoer. 1118 00:46:59,684 --> 00:47:00,886 MAN: Verbrand het. 1119 00:47:00,919 --> 00:47:02,921 Kom op, klootzak. Ik heb niet de hele dag. 1120 00:47:04,555 --> 00:47:07,225 Dit lied is voor de Russen. 1121 00:47:07,258 --> 00:47:10,595 Dit heet de Russische Winter. 1122 00:47:15,300 --> 00:47:16,935 [SCHREEUWEN] 1123 00:47:24,309 --> 00:47:25,843 Ja! 1124 00:47:29,314 --> 00:47:33,584 We waren vlammenpotten aan het maken voor dit nummer, Russian Winter. 1125 00:47:33,618 --> 00:47:35,586 En wat we deden was, we uh, 1126 00:47:35,620 --> 00:47:37,956 Ik wilde grote vlammen, dus wij zetten 1127 00:47:37,989 --> 00:47:42,527 Veel extra buskruit en flitspoeder samen. 1128 00:47:42,560 --> 00:47:46,497 Dus we hebben eigenlijk jouw uh, standaard hersenschuddingbommen. 1129 00:47:46,531 --> 00:47:48,099 - Ja. - Zes tegelijk. 1130 00:47:49,334 --> 00:47:55,340 Sneeuw gebonden, sneeuw gebonden, Net als een Russische winter 1131 00:47:55,373 --> 00:47:56,207 Ja! 1132 00:47:56,241 --> 00:47:59,810 - De hel is gebonden - De hel is gebonden 1133 00:47:59,844 --> 00:48:03,348 Pas op voor de Russische winter In de VS 1134 00:48:08,086 --> 00:48:11,056 Daarom sneeuwt het in Amerika. 1135 00:48:15,961 --> 00:48:18,729 Oh en als je ogen dof zijn 1136 00:48:18,763 --> 00:48:20,398 Je weet dat het beest naar binnen kruipt 1137 00:48:20,431 --> 00:48:23,034 Om jou te laten lijden Opnieuw en opnieuw 1138 00:48:23,068 --> 00:48:26,071 Ik vertrok naar Chicago, zogenaamd om zaken te doen. 1139 00:48:26,104 --> 00:48:27,838 Ik ging en deed niets. 1140 00:48:27,872 --> 00:48:29,907 Deze agent stuurde ons... 1141 00:48:29,941 --> 00:48:32,377 Douche tas. ik bedoel, deze man was een idioot. 1142 00:48:32,410 --> 00:48:33,778 Hoe dan ook... 1143 00:48:33,811 --> 00:48:36,181 Ik stap in om bij de auto te komen en hij zegt: "Ga weg!" 1144 00:48:36,214 --> 00:48:37,848 "Kom op, ga met je reet weg." 1145 00:48:37,882 --> 00:48:39,684 En ik zeg: "Fuck you!" 1146 00:48:39,717 --> 00:48:41,052 - Aan de agent. - O ja! 1147 00:48:41,086 --> 00:48:42,487 Hij was een verdomde... 1148 00:48:42,520 --> 00:48:46,191 Als je deze man had gezien, dit is geen straatagent. 1149 00:48:46,224 --> 00:48:48,726 Steegagenten, ze zien er goed uit en ze zien er groot uit 1150 00:48:48,759 --> 00:48:50,361 En ze zien er gek uit en ze zijn jong 1151 00:48:50,395 --> 00:48:52,130 En boos en ze zijn klaar om te schoppen. 1152 00:48:52,163 --> 00:48:54,065 En ik zit in de taxi met de deur open 1153 00:48:54,099 --> 00:48:55,733 En hij pakt mij bij mijn haren. 1154 00:48:55,766 --> 00:48:56,934 En dat was het. 1155 00:48:56,968 --> 00:48:58,869 Ik ga, klootzak, Is dit iets om vast te houden, 1156 00:48:58,903 --> 00:49:00,038 Ik kan niet weten... 1157 00:49:00,071 --> 00:49:01,606 VROUW: Wat is er gebeurd, laat me je oog zien. 1158 00:49:01,639 --> 00:49:03,108 Dus sloeg hij mij in mijn oog. 1159 00:49:03,141 --> 00:49:06,411 Hier, maar het is cool, Ik heb hem ongeveer zes keer geslagen. 1160 00:49:06,444 --> 00:49:08,613 En dan, Ik kreeg daarna een klap op mijn kont. 1161 00:49:16,154 --> 00:49:19,857 - Sneeuwgebonden - Sneeuwgebonden 1162 00:49:19,890 --> 00:49:21,826 Net als een Russische winter 1163 00:49:21,859 --> 00:49:22,927 Ja! 1164 00:49:22,960 --> 00:49:26,297 - De hel is gebonden - De hel is gebonden 1165 00:49:26,331 --> 00:49:29,200 Net als een Russische winter 1166 00:49:29,234 --> 00:49:32,903 - Sneeuwgebonden - Sneeuwgebonden 1167 00:49:32,937 --> 00:49:35,306 Net als een Russische winter 1168 00:49:35,340 --> 00:49:36,174 Ja! 1169 00:49:36,207 --> 00:49:39,477 - De hel is gebonden - De hel is gebonden 1170 00:49:39,510 --> 00:49:40,911 VROUW: Waar leven jullie? 1171 00:49:40,945 --> 00:49:42,213 - Nou, eh... - Bedoel je nu? 1172 00:49:42,247 --> 00:49:44,549 Op dit moment, Ik heb geen vast huis. Nee. 1173 00:49:44,582 --> 00:49:46,417 - VROUW: Oké. - We zijn een beetje onderweg 1174 00:49:46,451 --> 00:49:48,653 - Ik ben momenteel onderweg. - Wij zijn kinderwagens. 1175 00:49:48,686 --> 00:49:50,288 Omdat ik je wilde neerschieten, Ik wilde gaan 1176 00:49:50,321 --> 00:49:52,190 Naar een van je huizen. Maar die had je niet. 1177 00:49:52,223 --> 00:49:54,259 Ja, dat is een probleem voor ons. 1178 00:49:54,292 --> 00:49:56,761 Meestal is het een restaurant of een balk. 1179 00:49:56,794 --> 00:49:58,496 Ja zeker, we zullen er zijn. 1180 00:49:58,529 --> 00:50:00,898 We komen opdagen en zijn uitgedost en goed om te gaan. 1181 00:50:00,931 --> 00:50:02,133 En je zult het nooit weten wat er is gebeurd. 1182 00:50:02,167 --> 00:50:03,434 Waar zijn ze heen gegaan? 1183 00:50:10,675 --> 00:50:12,810 VROUW: Denk je erover na jezelf als rocksterren? 1184 00:50:12,843 --> 00:50:14,945 BEIDE: Nee. 1185 00:50:14,979 --> 00:50:17,982 VROUW: Hoe is het een levende legende zijn? 1186 00:50:18,015 --> 00:50:19,250 Kinderen daar denken: je hebt een gitaar, 1187 00:50:19,284 --> 00:50:20,485 Je maakt een hitrecord 1188 00:50:20,518 --> 00:50:22,187 En jij maakt miljoenen dollars en 1189 00:50:22,220 --> 00:50:23,588 Je leeft gewoon nog lang en gelukkig. 1190 00:50:23,621 --> 00:50:25,956 Zo is het helemaal niet. Het is zoiets als heel hard werken. 1191 00:50:25,990 --> 00:50:27,158 Zeer harde pauze. 1192 00:50:27,192 --> 00:50:29,660 Je krijgt je beloningen en, en, en dingen... 1193 00:50:29,694 --> 00:50:32,497 Je krijgt veel dingen zoals, gouden schijf, platina schijf, 1194 00:50:32,530 --> 00:50:33,698 Auto's, huizen en... 1195 00:50:33,731 --> 00:50:36,000 Weet je, dan heb je dingen zoals echtscheidingen, 1196 00:50:36,033 --> 00:50:40,138 Managementafzetterijen, vermoeidheid, drugs, alcohol. 1197 00:50:40,171 --> 00:50:42,173 Je weet wel, hangovers en je moet verder met de volgende 1198 00:50:42,207 --> 00:50:43,974 Je bent de hele nacht wakker geweest jullie bruggen verbranden 1199 00:50:44,008 --> 00:50:45,810 En je moet zeggen: "Hallo jongens." 1200 00:50:45,843 --> 00:50:47,278 "Het is goed om terug te zijn weer op het podium." 1201 00:50:47,312 --> 00:50:49,447 Weet je, je zult het gevoel hebben dat rotzooi van binnen, weet je? 1202 00:50:49,480 --> 00:50:52,750 Heel vaak vraag ik hen wat denken ze dat ik het zou doen? 1203 00:50:52,783 --> 00:50:54,285 Als ik niet van rock 'n' roll hield. 1204 00:50:54,319 --> 00:50:55,653 En ik, ik blijf zeggen, weet je, 1205 00:50:55,686 --> 00:50:58,356 Mijn antwoord daarop is Ik zou waarschijnlijk in de gevangenis zitten. 1206 00:50:58,389 --> 00:50:58,556 Waarom is dat? 1207 00:51:00,024 --> 00:51:01,992 Omdat ik gewoon... Ik wilde het niet wil een reguliere baan. 1208 00:51:02,026 --> 00:51:03,328 Ik kon me aan geen enkel systeem conformeren 1209 00:51:03,361 --> 00:51:04,529 En dat wilde ik niet zoek een baan... 1210 00:51:04,562 --> 00:51:06,264 Ik heb verschillende banen gehad in fabrieken 1211 00:51:06,297 --> 00:51:08,099 En, weet je, verschillende banen. 1212 00:51:08,133 --> 00:51:11,236 Maar rock-'n-roll heeft dat wel dit soort... 1213 00:51:11,269 --> 00:51:13,338 Een outlaw-achtig ding ermee. 1214 00:51:13,371 --> 00:51:15,173 Je kunt doen wat je wilt. Je hoeft niet op te staan 1215 00:51:15,206 --> 00:51:16,741 En luister naar wat groots, dik kale oude scheet 1216 00:51:16,774 --> 00:51:20,077 Ik zeg dat je deze doos moet nemen en plak het daar. 1217 00:51:20,111 --> 00:51:21,946 VROUW: Dus, vertel me eens over, Weet je, wat er is gebeurd 1218 00:51:21,979 --> 00:51:23,281 Wanneer ineens je bent rijk geworden 1219 00:51:23,314 --> 00:51:25,650 En je zou het kunnen kopen... Alles wat je wilde. 1220 00:51:25,683 --> 00:51:30,155 Wat er gebeurde, het werkte niet precies hetzelfde als Assepoester. 1221 00:51:30,188 --> 00:51:32,323 Wij begonnen na te denken wij waren misdadigers. 1222 00:51:32,357 --> 00:51:34,525 Iedereen ging uit en kocht snelle auto's en zo. 1223 00:51:34,559 --> 00:51:37,362 Wij hadden een beheerder en dat is omdat... 1224 00:51:37,395 --> 00:51:39,464 Omdat wij vandaan kwamen de achterstraten van Birmingham, 1225 00:51:39,497 --> 00:51:42,167 Wij hadden er geen... Een groot deel van een bedrijfsopleiding. 1226 00:51:42,200 --> 00:51:44,469 We lieten hem ons bedriegen zoals het was... 1227 00:51:44,502 --> 00:51:46,504 We zijn voor veel opgelicht van geld in de beginperiode. 1228 00:51:46,537 --> 00:51:49,140 Maar het kon ons niets schelen. We verbleven in Amerika, 1229 00:51:49,174 --> 00:51:51,676 Plezier maken, zoveel mogelijk neuken groupies als we konden, 1230 00:51:51,709 --> 00:51:53,043 Zoveel dope roken, 1231 00:51:53,077 --> 00:51:55,346 Gewoon worden, weet je, er in het algemeen uit. 1232 00:51:55,380 --> 00:51:57,282 Kortom, een leuke tijd hebben. 1233 00:51:57,315 --> 00:51:59,184 Dat waren de leuke jaren omdat wij... 1234 00:51:59,217 --> 00:52:00,985 Tot we het opeens beseften op dag, 1235 00:52:01,018 --> 00:52:02,587 ‘Hé, we moeten geld verdienen nog veel meer" 1236 00:52:02,620 --> 00:52:04,121 ‘Dan die van deze man ons feitelijk geeft.” 1237 00:52:04,155 --> 00:52:06,457 VROUW: Dus, Is het niet allemaal een mooi verhaal? 1238 00:52:06,491 --> 00:52:08,893 Het is hard werken en je moet een zakenman zijn. 1239 00:52:08,926 --> 00:52:10,961 En ik ben geen zakenman, weet je. 1240 00:52:10,995 --> 00:52:13,198 En ik heb veel geluk tot op de dag van vandaag. 1241 00:52:13,231 --> 00:52:15,600 Nu is mijn vrouw mijn manager. Ze kent het vak. 1242 00:52:15,633 --> 00:52:18,203 Terwijl ik, ik weet het niet zakelijke kant van rock-'n-roll. 1243 00:52:18,236 --> 00:52:19,804 Ik wil het ook niet weten. 1244 00:52:19,837 --> 00:52:21,038 Toen we naar Amerika kwamen 1245 00:52:21,071 --> 00:52:23,174 We dachten aan de medicijnen en dat allemaal 1246 00:52:23,208 --> 00:52:25,276 Was slechts een deel van het optreden, weet je. 1247 00:52:25,310 --> 00:52:28,346 Weet je, je wordt gewoon stoned en gewoon verdwaald raken 1248 00:52:28,379 --> 00:52:30,681 En maak je optreden en zo. 1249 00:52:30,715 --> 00:52:32,250 En wat gebeurde er met Black Sabbath? 1250 00:52:32,283 --> 00:52:34,719 Uiteindelijk zijn we allemaal junkies geworden en alcoholisten en alles. 1251 00:52:34,752 --> 00:52:39,290 Zo eindigde de drummer in een revalidatiecentrum. 1252 00:52:39,324 --> 00:52:41,426 Ik heb het een tijdje gedaan en... 1253 00:52:41,459 --> 00:52:43,661 En uiteindelijk gebeurt er een ramp. 1254 00:52:43,694 --> 00:52:46,531 Het is onvermijdelijk voor het hebben van rampen. 1255 00:52:46,564 --> 00:52:49,334 Omdat het net als drugs is, het gaat goed met ze op dat moment, 1256 00:52:49,367 --> 00:52:50,668 Maar we zijn ze ontgroeid, weet je. 1257 00:52:50,701 --> 00:52:53,504 Wij... Weet je, wij namen LSD, we namen cocaïne, 1258 00:52:53,538 --> 00:52:56,741 Wij namen enorme hoeveelheden marihuana. 1259 00:52:56,774 --> 00:52:59,977 Op dat moment is het leuk, maar dan het werd allemaal een beetje... 1260 00:53:00,010 --> 00:53:01,579 ‘Dit is niet zo heel erg goed idee meer." 1261 00:53:01,612 --> 00:53:03,180 VROUW: Dus dat heb je nu een stabieler leven? 1262 00:53:03,214 --> 00:53:04,415 - Nee. - [BEIDE LACHEN] 1263 00:53:05,450 --> 00:53:07,685 Terug in controle is een organisatie 1264 00:53:07,718 --> 00:53:09,220 Dat is bedoeld om 1265 00:53:09,254 --> 00:53:12,457 Laat ouders zien hoe ze dat moeten doen weer de controle over hun krijgen het gedrag van het kind. 1266 00:53:12,490 --> 00:53:15,293 - Daar, meneer. - Oké, draai je om. 1267 00:53:15,326 --> 00:53:17,462 - Draai je om. - Ga je gang, voel me op. 1268 00:53:17,495 --> 00:53:18,963 Wat wil je dat ik doe? Voorover buigen? 1269 00:53:18,996 --> 00:53:21,065 Een van de dingen die wij hebben gevonden 1270 00:53:21,098 --> 00:53:22,867 Wat wij "Demetallisering" noemen, 1271 00:53:22,900 --> 00:53:26,437 Is een programma dat eigenlijk haalt het kind uit de heavy metal. 1272 00:53:26,471 --> 00:53:28,606 - [ROCKMUZIEK BETALEN] - Wacht even. 1273 00:53:28,639 --> 00:53:30,275 DARLYNE: We hebben bepaalde regels. 1274 00:53:30,308 --> 00:53:33,311 Verwijdering van heavy metal-albums of banden, 1275 00:53:33,344 --> 00:53:36,113 Um, het kind niet toestaan om je in welke stijl dan ook te kleden 1276 00:53:36,146 --> 00:53:38,082 Van zwaar metaal, wat zou betekenen 1277 00:53:38,115 --> 00:53:40,285 Dit soort dingen aannemen weg van hem. 1278 00:53:40,318 --> 00:53:43,053 Laat hem niet dragen de heavy metal t-shirts 1279 00:53:43,087 --> 00:53:45,089 Daarop staan de bandleden afgebeeld 1280 00:53:45,122 --> 00:53:47,057 Met afbeeldingen van monsters of skeletten 1281 00:53:47,091 --> 00:53:49,059 Of wat dan ook, graven erop. 1282 00:53:49,093 --> 00:53:50,561 Schiet op, schiet op. Kom, kom, kom op. 1283 00:53:50,595 --> 00:53:53,798 Dit hier, bedekt alleen de onderarm 1284 00:53:53,831 --> 00:53:55,833 En nogmaals, het wordt alleen als kledingstuk gebruikt. 1285 00:53:55,866 --> 00:53:59,103 Maar het gaat eigenlijk over een afbeelding gerelateerd aan heavy metal, 1286 00:53:59,136 --> 00:54:00,405 Dat is er één van macht. 1287 00:54:00,438 --> 00:54:03,474 Kom op! O, kerel, Ik moet gaan. 1288 00:54:04,241 --> 00:54:05,810 Maak een kom van de handen, maak een kom van de handen. 1289 00:54:05,843 --> 00:54:07,111 Maak een kom van je handen. 1290 00:54:07,144 --> 00:54:09,347 Dit is ook zo over de onderarm gedragen. 1291 00:54:09,380 --> 00:54:12,283 En dit was zelfgemaakt. Zoals je kunt zien, is dat zo 1292 00:54:12,317 --> 00:54:16,554 Er zitten alleen maar schroeven en moeren in, een stuk plaatwerk. 1293 00:54:16,587 --> 00:54:18,823 MAN: Ik was dronken. Ik had vroeger aanstekers... 1294 00:54:18,856 --> 00:54:20,725 MAN 2: Ze is geen drugsverslaafde. Ze is schoon. 1295 00:54:21,992 --> 00:54:27,231 Dit hier is een halsband dat om de nek wordt gedragen. 1296 00:54:27,264 --> 00:54:29,266 En ook om te voorkomen enige vorm van choke-hold 1297 00:54:29,300 --> 00:54:30,735 Als je betrokken raakt bij een rel 1298 00:54:30,768 --> 00:54:33,070 En de politie probeert dat te krijgen... 1299 00:54:33,103 --> 00:54:35,139 Houd de situatie in bedwang. 1300 00:54:35,172 --> 00:54:37,342 - Spreid je benen, kom op. - Kom op! 1301 00:54:39,444 --> 00:54:42,179 Voor jongeren met een proeftijd onder proeftoezicht, 1302 00:54:42,212 --> 00:54:44,248 Vaak zal dit wel zo zijn vormen een wapen. 1303 00:54:44,281 --> 00:54:45,783 En ze zijn niet toegestaan om dit te dragen. 1304 00:54:45,816 --> 00:54:48,152 VROUW: Heb je van mensen gehoord? gewond raken door deze dingen? 1305 00:54:48,185 --> 00:54:49,387 O ja. 1306 00:54:51,155 --> 00:54:52,823 Controleer mijn kont zoveel als je wilt. 1307 00:54:54,725 --> 00:54:57,428 [SCHREEUWEN] 1308 00:54:57,462 --> 00:55:00,931 De duivelshoorns. Zwarte Sabbat, ja! 1309 00:55:00,965 --> 00:55:01,899 Veel kinderen, als je het hen vraagt, 1310 00:55:01,932 --> 00:55:03,534 Ze zullen zeggen: "Nou, dat betekent heavy metal." 1311 00:55:03,568 --> 00:55:05,235 Het lijkt erop twee pingers steken omhoog. 1312 00:55:05,269 --> 00:55:08,238 - Het lijkt een beetje op een hoorn. - Weet je hoe je dat moet doen? 1313 00:55:08,272 --> 00:55:11,709 Nee, zoals dit. Nee, zoals dit. 1314 00:55:12,843 --> 00:55:14,278 Het zijn de twee vingers omhoog 1315 00:55:14,311 --> 00:55:16,414 Om de autoriteit te vertegenwoordigen van de duivel. 1316 00:55:16,447 --> 00:55:18,883 Mensen zouden gaan, ja, ja, ja... 1317 00:55:18,916 --> 00:55:22,653 Ik weet het niet, het is het teken van het kwaad, denk ik. 1318 00:55:22,687 --> 00:55:26,891 Of het zou het teken van Satan kunnen zijn volgens de Jesus Crispies, 1319 00:55:26,924 --> 00:55:30,194 Buiten de arena met hun grote Jezusposters. 1320 00:55:30,227 --> 00:55:31,396 De drie vingers naar beneden 1321 00:55:31,429 --> 00:55:32,963 Om te vertegenwoordigen de ontkenning van de drie-eenheid. 1322 00:55:32,997 --> 00:55:34,765 Dit is Satans hoofd en dit zijn zijn hoorns 1323 00:55:34,799 --> 00:55:37,502 En als je dit doet, je bent absoluut bezeten. 1324 00:55:37,535 --> 00:55:40,738 Ook met in dit handgebaar we hebben drie zessen. 1325 00:55:40,771 --> 00:55:44,041 Een zes hier, een zes hier en hier een zes. 1326 00:55:44,074 --> 00:55:45,710 Dat vertegenwoordigt de 666 1327 00:55:45,743 --> 00:55:47,778 In het boek Openbaringen in de Bijbel. 1328 00:55:47,812 --> 00:55:50,314 Ik hou van de dood en vernietiging en... 1329 00:55:50,347 --> 00:55:51,682 Waanzin en haat. 1330 00:55:52,617 --> 00:55:54,385 Niet dat ik het leuk vind om te doen het of wat dan ook, 1331 00:55:54,419 --> 00:55:55,586 Ik vind het gewoon leuk om erover te lezen 1332 00:55:55,620 --> 00:55:57,021 En als je het hoort, net als, weet je... 1333 00:55:58,389 --> 00:56:00,090 Sommigen houden van horrorfilms of romans. 1334 00:56:00,124 --> 00:56:02,427 VROUW: Dus veel mensen zouden dat doen denk dat je een gewelddadig persoon zou zijn. 1335 00:56:02,460 --> 00:56:04,061 - Ben je? - Nee, ik ben niet gewelddadig. 1336 00:56:04,094 --> 00:56:05,530 VROUW: Denk je dat Ozzy een, 1337 00:56:05,563 --> 00:56:07,131 Weet je, boodschapper van de duivel? 1338 00:56:09,534 --> 00:56:10,568 VROUW: Vindt u dat vervelend? 1339 00:56:10,601 --> 00:56:11,702 Ze beschuldigen je van satanisch zijn? 1340 00:56:11,736 --> 00:56:14,405 Het maakt me kwaad. Het maakt me kwaad. 1341 00:56:14,439 --> 00:56:16,674 Het is moeilijk te zeggen wat Ozzy is bedoelingen zijn. 1342 00:56:16,707 --> 00:56:19,376 Maar het ding dat we zien is het gedrag dat daaruit voortkomt 1343 00:56:19,410 --> 00:56:21,946 Van kinderen die nemen de tekst letterlijk. 1344 00:56:21,979 --> 00:56:24,615 VROUW: Dus dat is niet echt zo in de duivel dan, hè? 1345 00:56:24,649 --> 00:56:27,051 - Ja. - [BEIDE LACHEN] 1346 00:56:28,185 --> 00:56:29,687 [ROCKMUZIEK SPEELT] 1347 00:56:33,991 --> 00:56:36,494 Hallo, ik ben Bill Gazzarri. De peetvader van de rock-'n-roll. 1348 00:56:36,527 --> 00:56:37,728 En welkom bij Gazzarri's 1349 00:56:37,762 --> 00:56:39,897 Op de strip in Hollywood, Californië. 1350 00:56:44,635 --> 00:56:47,371 Je kunt het zien als het publiek binnenkomt, 1351 00:56:47,404 --> 00:56:48,873 Ze zijn normaal. 1352 00:56:48,906 --> 00:56:50,641 Na ongeveer een half uur van rock-’n-roll, 1353 00:56:50,675 --> 00:56:51,742 Ze zijn niet meer normaal. 1354 00:56:51,776 --> 00:56:53,010 Ze springen alle kanten op de plaats. 1355 00:56:53,043 --> 00:56:54,645 Ik bedoel, je moet ze kiezen van de muren. 1356 00:56:54,679 --> 00:56:56,514 VROUW: Vertel me eens over de Gazzarri-dansers 1357 00:56:56,547 --> 00:56:57,648 En de wedstrijd? 1358 00:56:57,682 --> 00:57:00,417 Wij begonnen te hebben een Gazzarri-danswedstrijd 1359 00:57:00,451 --> 00:57:01,986 En toen begonnen we te hebben het elke week 1360 00:57:02,019 --> 00:57:03,320 Met ieder jaar de finale. 1361 00:57:03,353 --> 00:57:04,522 En toen begonnen we uit te delen 1362 00:57:04,555 --> 00:57:06,657 De titel Miss Gazzarri danseres van het jaar. 1363 00:57:06,691 --> 00:57:08,659 Er is zoveel geweest verdomde onzin 1364 00:57:08,693 --> 00:57:11,061 Over het feit dat deze wedstrijd is opgelost, 1365 00:57:11,095 --> 00:57:15,365 Dat ga ik verdomd zeker maken jullie begrijpen dit allemaal. 1366 00:57:15,399 --> 00:57:16,901 Aan het einde van de wedstrijd 1367 00:57:16,934 --> 00:57:19,036 Wanneer ze het aankondigen alle winnaars. 1368 00:57:19,069 --> 00:57:23,508 De jurybladen zullen dat zijn verkrijgbaar bij de voordeur, 1369 00:57:23,541 --> 00:57:26,143 Voor elke klootzak inspecteren. 1370 00:57:26,176 --> 00:57:30,314 En ik wil er niet op letten van al die verdomde onzin 1371 00:57:30,347 --> 00:57:32,517 Over het feit dat deze wedstrijd wordt opgelost. 1372 00:57:33,551 --> 00:57:36,554 En wij zijn vermist een paar ezels hier. 1373 00:57:36,587 --> 00:57:38,723 Het is een stijlvolle plek. 1374 00:57:38,756 --> 00:57:40,958 En het is, het is op Sunset 1375 00:57:40,991 --> 00:57:44,428 En jij denkt aan Beverly Hills is stijlvol. 1376 00:57:44,461 --> 00:57:46,497 Ze kunnen geen kaars vasthouden naar deze plek. 1377 00:57:47,765 --> 00:57:53,003 Liefdesmachine groeven weg Neemt je mee 1378 00:57:53,037 --> 00:57:56,173 Beschuldiging willen 1379 00:57:58,042 --> 00:57:59,977 [MENIGTE JUICHT] 1380 00:58:05,315 --> 00:58:06,416 VROUW: Jullie komen allemaal jezelf tegen 1381 00:58:06,450 --> 00:58:08,452 Willen dragen oordopjes hier? 1382 00:58:08,485 --> 00:58:11,255 Nou, ik, ik doe er watten in in mijn oren als ik binnenkom. 1383 00:58:11,288 --> 00:58:12,890 Maar ik hoor de muziek beter op die manier. 1384 00:58:14,091 --> 00:58:16,126 Geen complicaties 1385 00:58:17,394 --> 00:58:21,165 Ik weet dat je aan het dansen was Met de beste 1386 00:58:24,234 --> 00:58:25,770 Dat klopt! 1387 00:58:26,704 --> 00:58:30,174 Oh, de vrouw daar houdt van je 1388 00:58:30,207 --> 00:58:31,776 Ze houdt van je 1389 00:58:31,809 --> 00:58:33,778 Mijn naam is Cindy Burmisa. 1390 00:58:33,811 --> 00:58:36,847 VROUW: En hoe was het? een Miss Gazzarri-danseres zijn? 1391 00:58:36,881 --> 00:58:39,750 Het is de grootste geweest tijd van mijn leven. 1392 00:58:39,784 --> 00:58:41,586 VROUW: Wat was het beste een deel ervan? 1393 00:58:41,619 --> 00:58:44,288 Daar naar boven gaan voor een miljoen mensen 1394 00:58:44,321 --> 00:58:46,156 En het ook echt doen. 1395 00:58:46,190 --> 00:58:48,693 VROUW: Wat ga je doen nu? Ga je, eh... 1396 00:58:48,726 --> 00:58:51,161 Ik ga door over mijn modellenwerk 1397 00:58:51,195 --> 00:58:52,196 En... 1398 00:58:53,430 --> 00:58:56,634 Eh, hopelijk wel Ga door met mijn acteren. 1399 00:58:56,667 --> 00:58:58,736 Een paar films opnemen. 1400 00:58:58,769 --> 00:58:59,970 VROUW: Vind je dat vervelend? 1401 00:59:00,004 --> 00:59:02,339 Je bent bijna klaar met de titels? 1402 00:59:02,372 --> 00:59:03,473 Helemaal niet. 1403 00:59:03,507 --> 00:59:06,143 Ik zal blij zijn om mijn kroon om te draaien 1404 00:59:06,176 --> 00:59:08,145 En ik hoop het beste voor hen. 1405 00:59:08,178 --> 00:59:09,647 [MUZIEK GAAT DOOR] 1406 00:59:10,547 --> 00:59:14,184 Wauw, een vrouw Dat zal van je houden 1407 00:59:14,218 --> 00:59:15,419 Ik hou van je 1408 00:59:15,452 --> 00:59:17,454 VROUW: Wat krijg je? van het winnen van de wedstrijd? 1409 00:59:17,487 --> 00:59:19,089 Een gevoel van voldoening. 1410 00:59:19,123 --> 00:59:20,658 - Echt? - Geld. 1411 00:59:22,226 --> 00:59:25,062 Ik denk dat het een katalysator is voor mijn toekomstige carrière. 1412 00:59:25,095 --> 00:59:28,198 VROUW: Als je wint, wat ben je dan wat ga je doen met de $1.000? 1413 00:59:28,232 --> 00:59:29,466 Eh... 1414 00:59:29,499 --> 00:59:30,901 Hopelijk investeren in iets 1415 00:59:30,935 --> 00:59:32,436 Zoals een aanbetaling op een appartement. 1416 00:59:32,469 --> 00:59:34,071 Dat is wat ik probeer te doen nu. 1417 00:59:41,145 --> 00:59:44,248 Ja, ja, ja! 1418 01:00:00,998 --> 01:00:03,533 VROUW: Nadir, vertel het me waar je aan dacht de danswedstrijd. 1419 01:00:03,567 --> 01:00:05,402 Ik, weet je, ik kijk graag een meidendans. 1420 01:00:05,435 --> 01:00:08,505 Als ze wil dansen, kom dan langs naar mijn huis en dans voor mij. 1421 01:00:08,538 --> 01:00:10,474 Niet voor een miljoen kerels, weet je. 1422 01:00:10,507 --> 01:00:11,942 [METALEN MUZIEK SPELEN] 1423 01:00:11,976 --> 01:00:13,210 Laat het eruit! 1424 01:00:14,378 --> 01:00:15,846 Laat het eruit! 1425 01:00:17,114 --> 01:00:20,084 Laat het eruit! 1426 01:00:20,117 --> 01:00:22,386 Oh! Je krijgt een nul! 1427 01:00:22,419 --> 01:00:23,353 [LACHT] 1428 01:00:23,888 --> 01:00:24,989 Ga, ga! 1429 01:00:25,022 --> 01:00:27,057 VROUW: Wat denk je ervan? Was de danswedstrijd leuk? 1430 01:00:27,091 --> 01:00:28,826 Dat is stom. Hoort niet thuis in de muziek. 1431 01:00:28,859 --> 01:00:29,894 Haal het van mij weg. 1432 01:00:29,927 --> 01:00:31,962 Verdomme, krijg een cabaretier daar. 1433 01:00:34,064 --> 01:00:35,866 Deze jongens zijn dat persoonlijke vrienden van mij. 1434 01:00:35,900 --> 01:00:37,668 Daar is Randy, ik hou van hem. 1435 01:00:37,702 --> 01:00:39,636 Dat zal hij zijn groter dan David Lee Roth, 1436 01:00:39,670 --> 01:00:41,005 Die hier begon. 1437 01:00:41,038 --> 01:00:45,442 Help mij voortbrengen mijn vriend Randy, en Odin. 1438 01:00:45,475 --> 01:00:46,543 Laten we gaan. 1439 01:00:46,576 --> 01:00:48,612 Odin! Odin! 1440 01:00:48,645 --> 01:00:50,715 Hij heeft in ons geloofd voor een lange tijd. 1441 01:00:50,748 --> 01:00:52,116 - Dat klopt. - Al heel lang. 1442 01:00:52,149 --> 01:00:56,821 Odin! Odin! Odin! Odin! Odin! 1443 01:00:56,854 --> 01:00:58,622 Ik bedoel, ik weet het persoonlijk dat ik wil... 1444 01:00:58,655 --> 01:01:00,024 Ik bedoel, ik wil gaan 1445 01:01:00,057 --> 01:01:02,459 Zo groot als Zeppelin, De Rollende Stenen, 1446 01:01:02,492 --> 01:01:03,593 The Beatles of zoiets. 1447 01:01:03,627 --> 01:01:05,095 Ik bedoel, ik wil niet een andere band zijn. 1448 01:01:05,129 --> 01:01:07,497 Ik wil niet zomaar een ander zijn verdomde band. 1449 01:01:07,531 --> 01:01:09,333 Odin! Odin! 1450 01:01:09,366 --> 01:01:11,869 - Odin! - Odin! Odin! Odin! 1451 01:01:11,902 --> 01:01:13,738 Nou, dat wil ik gewoon zijn extreem rijk. 1452 01:01:13,771 --> 01:01:16,173 Ik wil herinnerd worden voor de rest van mijn leven 1453 01:01:16,206 --> 01:01:19,276 Voor die van mijn kleinkinderen het leven van kleinkinderen. 1454 01:01:19,309 --> 01:01:21,611 Odin! Odin! Odin! 1455 01:01:21,645 --> 01:01:25,049 Ze worden heel, heel groot in de rock-'n-roll-wereld. 1456 01:01:25,082 --> 01:01:27,885 Trouwens, de zanger is een foxy-man. 1457 01:01:27,918 --> 01:01:29,286 [ODIN SPEELT KLEINE ZIGEUNER] 1458 01:01:29,319 --> 01:01:30,921 Kleine zigeuner! 1459 01:01:38,395 --> 01:01:40,064 Maak een uitstapje naar de stad 1460 01:01:40,097 --> 01:01:42,666 Alles bekijken Dat komt door mij 1461 01:01:42,699 --> 01:01:44,468 Mijn meisje, ze ziet er mooi uit 1462 01:01:44,501 --> 01:01:46,270 Zij is het nieuwe meisje op het toneel 1463 01:01:46,303 --> 01:01:50,908 Ik heb gewacht Wachtend op mijn beurt 1464 01:01:50,941 --> 01:01:52,576 Kijk hoe ze beweegt Kijk naar haar groove 1465 01:01:52,609 --> 01:01:54,311 Ze heeft mij ingepakt op haar tong 1466 01:01:54,344 --> 01:01:57,114 Zing het, ze is mijn meisje 1467 01:01:57,147 --> 01:01:59,216 Ziet er goed uit 1468 01:01:59,249 --> 01:02:03,420 Ik neem het risico, Tot het begrepen wordt 1469 01:02:03,453 --> 01:02:05,355 - Zigeuner - Zigeuner 1470 01:02:05,389 --> 01:02:07,524 - Zigeuner - Zigeuner 1471 01:02:07,557 --> 01:02:11,061 Ze is mijn kleine zigeuner 1472 01:02:12,129 --> 01:02:13,931 VROUW: Randy, waarom draag je een broek 1473 01:02:13,964 --> 01:02:15,632 Die geen kont in zich hebben? 1474 01:02:15,665 --> 01:02:16,700 Ja. 1475 01:02:16,733 --> 01:02:18,869 Omdat het ventileert mijn scrotumzak. 1476 01:02:20,337 --> 01:02:21,839 Maak een uitstapje naar de stad 1477 01:02:21,872 --> 01:02:24,341 Alles bekijken Dat komt door mij 1478 01:02:24,374 --> 01:02:28,545 Mijn meisje, ze ziet er mooi uit Zij is het nieuwe meisje op het toneel 1479 01:02:28,578 --> 01:02:30,580 Ze is mijn meisje 1480 01:02:30,614 --> 01:02:32,716 Ziet er goed uit 1481 01:02:32,749 --> 01:02:36,453 Ik neem het risico, Tot het begrepen wordt 1482 01:02:36,486 --> 01:02:38,688 VROUW: Dus hoe lang nog? denk je, totdat Odin getekend wordt? 1483 01:02:38,722 --> 01:02:40,891 - De komende vier tot zes maanden. - Ja? 1484 01:02:40,925 --> 01:02:43,427 - En wat gaat er dan gebeuren? - En dan supersterrendom. 1485 01:02:43,460 --> 01:02:45,629 Super verdomd sterrendom. 1486 01:02:45,662 --> 01:02:47,164 Als je wilt nemen Ik meen het, je kunt 1487 01:02:47,197 --> 01:02:49,399 Als je mij niet wilt meenemen serieus, dat hoeft niet. 1488 01:02:49,433 --> 01:02:50,367 Maar ik zal zeggen, dit gezicht, 1489 01:02:50,400 --> 01:02:52,903 Mensen gaan Onthoud het verdomme, oké? 1490 01:02:52,937 --> 01:02:55,139 En het gaat naar beneden in de geschiedenis. Dat weet ik. 1491 01:02:55,172 --> 01:02:56,640 Dat wil ik niet zijn zoals Jim Morrison, 1492 01:02:56,673 --> 01:02:58,042 Maar ik wil de geschiedenis ingaan zo. 1493 01:02:58,075 --> 01:02:59,776 - Of Robert Plant. - MAN: Dat klopt. 1494 01:02:59,810 --> 01:03:01,111 Of een van de werkelijk grotere mensen. 1495 01:03:01,145 --> 01:03:03,180 En ik voel dat het in ons zit en in mij. 1496 01:03:03,213 --> 01:03:06,283 - Wat als het niet gebeurt? - Het gaat gebeuren. 1497 01:03:06,316 --> 01:03:10,754 Ze is mijn kleine 1498 01:03:10,787 --> 01:03:13,490 Zigeuner! 1499 01:03:13,523 --> 01:03:15,993 VROUW: Waarom doen jullie meiden rondhangen met deze band? 1500 01:03:16,026 --> 01:03:18,095 - Omdat ze goede muziek hebben. - Ja. 1501 01:03:18,128 --> 01:03:19,629 En omdat ze er goed uitzien. 1502 01:03:19,663 --> 01:03:20,865 Ziet er echt goed uit. 1503 01:03:20,898 --> 01:03:22,366 VROUW: Jullie ook ooit ontmoedigd raken? 1504 01:03:22,399 --> 01:03:24,368 Ja, er zijn tijden als we echt ontmoedigd raken. 1505 01:03:24,401 --> 01:03:29,273 Ik bedoel, ik sta erom bekend suïcidaal en dat soort dingen. 1506 01:03:29,306 --> 01:03:31,608 Het is soms eng, weet je, wat ik ga doen 1507 01:03:31,641 --> 01:03:34,544 Over misschien vijf of tien jaar als het niet gebeurt of... 1508 01:03:34,578 --> 01:03:38,048 VROUW: Heb je dat ooit serieus genomen? geprobeerd zelfmoord te plegen? 1509 01:03:38,082 --> 01:03:39,917 Ik ben aardig dichtbij gekomen. 1510 01:03:39,950 --> 01:03:42,819 Ja, dat heb ik, ik heb een overdosis genomen en dat soort dingen. 1511 01:03:44,021 --> 01:03:45,990 Ja, daarom doe ik dat niet geen medicijnen meer gebruiken 1512 01:03:46,023 --> 01:03:48,592 - en zo, want... - MEISJE: Ja, toch... 1513 01:03:48,625 --> 01:03:50,394 [ALLE LACHEN] 1514 01:03:52,329 --> 01:03:54,999 Ben je klaar? 1515 01:04:00,871 --> 01:04:04,274 Ben je klaar? 1516 01:04:06,710 --> 01:04:08,245 Je raakt gefrustreerd wanneer uw potentieel 1517 01:04:08,278 --> 01:04:09,980 Wordt op dat moment niet benut, weet je. 1518 01:04:10,014 --> 01:04:13,317 En je hebt het gevoel dat je dat zou kunnen wees er en jij bent er niet, 1519 01:04:13,350 --> 01:04:15,652 En het is gewoon... Dat is de frustratie, weet je. 1520 01:04:15,685 --> 01:04:18,956 Het is alsof je een miljoen hebt dollarcheque in uw hand 1521 01:04:18,989 --> 01:04:20,490 En je hebt geen plek om het te verzilveren. 1522 01:04:20,524 --> 01:04:22,159 VROUW: En is dat de moeite waard? zelfmoord plegen voor? 1523 01:04:22,192 --> 01:04:23,727 Soms kun je dat ook zijn als je erover nadenkt 1524 01:04:23,760 --> 01:04:26,296 Onsterfelijke supersterren zijn, ja. Het kan zijn. 1525 01:04:26,330 --> 01:04:29,466 Ik heb nooit aan moord gedacht mezelf, maar ik dacht aan, uh... 1526 01:04:29,499 --> 01:04:33,637 Zoals uitgaan en zijn een zwerver, je weet wel, slip-row. 1527 01:04:33,670 --> 01:04:35,139 Weet je, de makkelijke weg kiezen. 1528 01:04:35,172 --> 01:04:37,341 VROUW: Dus het is een van beide een rock-'n-roll-ster of een zwerver. 1529 01:04:37,374 --> 01:04:39,543 - Dat is jouw, dat is jouw reis. - Dat is alles. 1530 01:04:39,576 --> 01:04:43,413 Ik denk dat we klaar zijn voor een 12 uur hoog! 1531 01:04:43,447 --> 01:04:44,548 [SPELEN 12 UUR HOOG] 1532 01:05:00,430 --> 01:05:02,366 Ging naar de verte 1533 01:05:04,101 --> 01:05:06,903 Wachten om de waarheid te zien 1534 01:05:06,937 --> 01:05:09,273 Wat heb je? 1535 01:05:11,241 --> 01:05:13,610 Nu, ik 1536 01:05:13,643 --> 01:05:15,679 Ik heb wat ik wil 1537 01:05:17,847 --> 01:05:19,783 De waarheid is wat je ziet 1538 01:05:19,816 --> 01:05:22,086 Als je naar mij kijkt 1539 01:05:24,521 --> 01:05:26,656 Je hebt je geluk beproefd 1540 01:05:27,724 --> 01:05:30,360 Je hebt de dag gefaald 1541 01:05:31,395 --> 01:05:33,763 Je zult nooit winnen 1542 01:05:33,797 --> 01:05:37,834 Omdat ik de meester van de dag Ik zie je om 12 uur 1543 01:05:37,867 --> 01:05:40,537 12 uur 12 uur 1544 01:05:40,570 --> 01:05:42,939 12 uur hoog 1545 01:05:43,873 --> 01:05:46,943 Ik zie je om 12 uur 12 uur 1546 01:05:46,977 --> 01:05:49,046 12 uur hoog 1547 01:05:51,348 --> 01:05:53,483 Nu, ik 1548 01:05:53,517 --> 01:05:55,219 Ik ben precies wat je wilt 1549 01:05:57,754 --> 01:06:00,057 Doe het mij vanavond 1550 01:06:00,090 --> 01:06:02,059 Doe het goed 1551 01:06:04,361 --> 01:06:06,596 Dus, ik 1552 01:06:06,630 --> 01:06:09,199 Ik ben precies waar je naar hunkert 1553 01:06:10,967 --> 01:06:12,969 Nummer één, zei ik 1554 01:06:13,003 --> 01:06:14,871 Ik heb niets te zeggen 1555 01:06:14,904 --> 01:06:18,742 Elke pub die we ooit hebben uitverkocht gespeeld in de afgelopen twee jaar, 1556 01:06:18,775 --> 01:06:20,810 Nu zijn we dat vrijwel genegeerd. 1557 01:06:20,844 --> 01:06:22,179 Dat is frustrerend. 1558 01:06:22,212 --> 01:06:23,747 VROUW: Is dat de moeite waard zelfmoord plegen voor 1559 01:06:23,780 --> 01:06:25,049 Als je het niet haalt? 1560 01:06:26,116 --> 01:06:27,951 Nou ja, er is niets anders dat ik het echt kan 1561 01:06:27,984 --> 01:06:29,119 Behalve muziek, weet je. 1562 01:06:29,153 --> 01:06:30,387 En dat is hoe ik me voel. 1563 01:06:30,420 --> 01:06:32,622 Dat is alles wat ik echt wil doen in mijn leven is muziek, 1564 01:06:32,656 --> 01:06:33,923 En als ik dat niet kan 1565 01:06:33,957 --> 01:06:36,093 Neuk dan al het andere om mij heen eigenlijk. 1566 01:06:37,961 --> 01:06:40,497 12 uur 12 uur 1567 01:06:40,530 --> 01:06:42,599 12 uur hoog 1568 01:06:48,038 --> 01:06:49,639 Twaalf uur hoog 1569 01:06:55,645 --> 01:06:57,747 VROUW: Denk je dat? Word jij een rockster? 1570 01:06:57,781 --> 01:07:01,418 O ja. Ja, dat ga ik zijn een beroemde rockster, ja. 1571 01:07:01,451 --> 01:07:03,853 Ja. Ja, dat wil ik zijn een rockster. 1572 01:07:03,887 --> 01:07:05,222 Worden rocksterren. 1573 01:07:05,255 --> 01:07:09,359 Ik ga een rockster worden. Ik ga het zijn. 1574 01:07:09,393 --> 01:07:12,796 Wij zouden het niet erg vinden, rocksterren zijn. 1575 01:07:12,829 --> 01:07:14,098 Maar... 1576 01:07:14,131 --> 01:07:18,502 Zolang rockster dat is gedefinieerd als rijk en... rijk. 1577 01:07:18,535 --> 01:07:21,371 Ik denk dat het zal komen voor mij vrij gemakkelijk. 1578 01:07:21,405 --> 01:07:24,007 Weet je, omdat ik anders ben van alle anderen. 1579 01:07:24,040 --> 01:07:25,942 VROUW: Wat als je dat niet doet het maken als rockster? 1580 01:07:25,975 --> 01:07:27,211 O, dat zal ik doen. 1581 01:07:28,178 --> 01:07:29,813 VROUW: Maar als je dat niet doet, over 10 jaar, 1582 01:07:29,846 --> 01:07:31,115 Wat ga je doen? 1583 01:07:31,148 --> 01:07:32,416 Kijk, ik zal het wel doen. 1584 01:07:32,449 --> 01:07:33,983 VROUW: Wat als red je het niet? 1585 01:07:34,017 --> 01:07:36,353 - Maar ik zal het doen. - Ik zal het redden. 1586 01:07:36,386 --> 01:07:38,755 - Zeker? - Ik geef niet op voordat ik dat gedaan heb. 1587 01:07:38,788 --> 01:07:41,925 De belangrijkste sleutel is doorzettingsvermogen. En ik zal volhouden. 1588 01:07:41,958 --> 01:07:44,027 Die vraag speelt niet in mijn hoofd. 1589 01:07:44,060 --> 01:07:46,196 Zodra je twijfelt, is de minuut dat je het verliest. 1590 01:07:46,230 --> 01:07:47,664 Wat als ik het niet red? 1591 01:07:49,166 --> 01:07:52,136 Ik zal een lege afvoer vinden sloot of zoiets... 1592 01:07:52,169 --> 01:07:53,570 Leg mijn bed neer. 1593 01:07:54,171 --> 01:07:55,139 Ik weet het niet... 1594 01:07:56,173 --> 01:07:58,375 Eindig op de skid-row of zoiets, Ik weet het niet. 1595 01:07:58,408 --> 01:07:59,843 Ik weet niet waar ik zal zijn. 1596 01:08:00,944 --> 01:08:02,312 VROUW: Niet waar maak je je zorgen? 1597 01:08:02,346 --> 01:08:03,280 Nee. 1598 01:08:03,313 --> 01:08:05,615 Ik ben zoals hij, dat komt niet in mij op. 1599 01:08:07,384 --> 01:08:10,620 Ik kan het niet echt, Ik kan me niet voorstellen dat ik het niet haal. 1600 01:08:11,755 --> 01:08:14,258 Zie je, als je kwam en als je ons hoorde, zou je echt... 1601 01:08:14,291 --> 01:08:16,025 Jij zou ook hetzelfde denken. 1602 01:08:16,059 --> 01:08:17,794 VROUW: Dat ben jij, gaat het zeker lukken? 1603 01:08:17,827 --> 01:08:19,062 O ja. 1604 01:08:19,095 --> 01:08:21,565 VROUW: Wat als het over tien jaar is? gebeurt het niet? 1605 01:08:22,799 --> 01:08:24,234 Ik geloof dat niet, 1606 01:08:24,268 --> 01:08:26,636 Dat het niet zal gebeuren, omdat het wel kan doe alles in het leven wat je wilt. 1607 01:08:26,670 --> 01:08:28,872 Er is niets in deze wereld kun je dat niet doen. 1608 01:08:28,905 --> 01:08:30,774 - Heeft u een back-upplan? - Nee. 1609 01:08:31,975 --> 01:08:34,544 Niet zoiets. Geen back-up. 1610 01:08:34,578 --> 01:08:36,112 Ik weet niet hoe om iets anders te doen. 1611 01:08:36,146 --> 01:08:38,615 Wij rock-'n-roll. Dat is alles wat we doen. 1612 01:08:38,648 --> 01:08:39,983 Ik ben een zanger. 1613 01:08:40,016 --> 01:08:42,051 - Nou, ik heb geen keus. - Waarom? 1614 01:08:42,085 --> 01:08:46,690 We hebben het allemaal verpest op school. We zijn allemaal, weet je, we zijn gewoon... 1615 01:08:46,723 --> 01:08:48,725 Dit is waarvoor we hier zijn. 1616 01:08:48,758 --> 01:08:51,195 VROUW: Wat als je dat niet doet een rockster worden? 1617 01:08:52,196 --> 01:08:55,299 Nou, als ik het niet doe, dan zal ik sterven terwijl ik het probeer. 1618 01:08:55,332 --> 01:08:57,467 Wat denk je zal je grafsteen zeggen? 1619 01:08:57,501 --> 01:09:00,270 Ik wil geen grafsteen, ik gewoon... 1620 01:09:00,304 --> 01:09:03,273 Ik wil gewoon dat iemand graaft een greppel en gooi mij erin, 1621 01:09:03,307 --> 01:09:04,841 ‘Tot ziens, vriend, heb een goede". 1622 01:09:08,378 --> 01:09:09,513 VROUW: Toen jij dat was een klein kind, 1623 01:09:09,546 --> 01:09:10,814 Wilde je een rockster worden? 1624 01:09:10,847 --> 01:09:12,716 Ja, dat deed ik. Zeker. 1625 01:09:13,350 --> 01:09:14,684 Ze liet het mij niet toe. 1626 01:09:16,953 --> 01:09:19,789 Ik zeg: "Mam, mag ik meenemen rockgitaar?" 1627 01:09:19,823 --> 01:09:20,290 Ze zegt: "Nou..." 1628 01:09:21,791 --> 01:09:26,230 "Nee, dat kun je niet, want je zult het wel doen, je zult je wenden tot een van die" 1629 01:09:26,263 --> 01:09:27,864 "Door drugs geteisterde rocksterren." 1630 01:09:28,998 --> 01:09:31,968 - Houd je van toeren? - Ja, ik vind het geweldig. 1631 01:09:32,001 --> 01:09:34,571 Ik ontmoette vrouwen. Zoals... 1632 01:09:35,605 --> 01:09:39,042 Gedurende mijn hele termijn... vier ervan tegelijk. 1633 01:09:39,075 --> 01:09:41,245 Zeg 'Hé, doe je lades uit' 1634 01:09:42,446 --> 01:09:46,216 En als ze dat niet doen, bel ik mijn bewaker naast de deur, 1635 01:09:46,250 --> 01:09:48,985 Ze komen, hij gooit ze er meteen uit. 1636 01:09:49,018 --> 01:09:50,287 "Ga weg hier". 1637 01:09:51,521 --> 01:09:54,258 VROUW: Wat denk je ervan daarover, Sandy? 1638 01:09:54,291 --> 01:09:55,892 Ik denk er niet over na. 1639 01:09:55,925 --> 01:09:57,594 Als je een jaar kunt toeren, 1640 01:09:59,563 --> 01:10:02,566 Als je kunt toeren... een jaar, 1641 01:10:02,599 --> 01:10:05,435 Het duurt vier jaar van je leven. 1642 01:10:07,271 --> 01:10:09,373 Je kent er vijf, vier jaar, vijf. 1643 01:10:13,410 --> 01:10:16,413 VROUW: Dus, Chris, hoeveel gouden platen heb je? 1644 01:10:16,446 --> 01:10:18,114 Shit, één, twee, drie, vier, vijf, si... 1645 01:10:18,147 --> 01:10:20,750 Ik weet het niet. Wat maakt het uit? Wie weet? 1646 01:10:21,951 --> 01:10:23,219 Ik weet het niet. 1647 01:10:24,388 --> 01:10:26,656 -Jij ook... - Vijf, zes, tien, twaalf, wat maakt het uit? 1648 01:10:26,690 --> 01:10:29,793 - Beschouw jij jezelf... - Een stuk onzin. 1649 01:10:31,761 --> 01:10:32,796 Waarom? 1650 01:10:32,829 --> 01:10:35,131 Nou, omdat, weet je Ik heb geen baan 1651 01:10:35,164 --> 01:10:36,800 En ik ben een stuk stront. 1652 01:10:41,204 --> 01:10:43,006 VROUW: Vind je het vervelend? dat deze levensstijl 1653 01:10:43,039 --> 01:10:45,475 Is het gevaarlijk voor uw gezondheid? 1654 01:10:45,509 --> 01:10:47,511 Gezondheid? Hoe bedoel je, gezondheid? 1655 01:10:47,544 --> 01:10:50,146 Kijk naar mij. Ik zie er 40 uit? 1656 01:10:50,179 --> 01:10:51,781 - 30? - Hoe oud ben je? 1657 01:10:51,815 --> 01:10:52,849 Ik ben 29. 1658 01:10:53,883 --> 01:10:56,586 Ik ben wat ze noemen, een oude lul. 1659 01:10:58,054 --> 01:10:59,389 Kijk naar mijn moeder! Shit! 1660 01:11:01,291 --> 01:11:02,492 VROUW: Wat denk je ervan je gaat 1661 01:11:02,526 --> 01:11:03,727 Over tien jaar doen? 1662 01:11:04,428 --> 01:11:06,530 Tien? Ik zal waarschijnlijk dood zijn. 1663 01:11:06,563 --> 01:11:08,832 Je kunt mijn kerkhof komen bekijken. 1664 01:11:08,865 --> 01:11:10,300 Mam, neem wat te drinken. 1665 01:11:10,334 --> 01:11:12,636 - Chris? Drink je veel? - Ja, mevrouw. 1666 01:11:12,669 --> 01:11:14,471 - Pardon? - Drink je veel? 1667 01:11:14,504 --> 01:11:17,774 Ja, dat doe ik. Ik ben een volslagen alcoholist. 1668 01:11:19,042 --> 01:11:20,276 Net als hij wakker is. 1669 01:11:21,244 --> 01:11:22,479 Ik drink te veel. 1670 01:11:23,447 --> 01:11:25,782 VROUW: Oké, waarom drink je zoveel? 1671 01:11:25,815 --> 01:11:27,317 Omdat ik ervan geniet. 1672 01:11:27,351 --> 01:11:29,218 Denk jij dat een rock-'n-roll-levensstijl 1673 01:11:29,252 --> 01:11:31,488 - jou in een alcoholist verandert? - Ja, dat klopt. 1674 01:11:32,522 --> 01:11:35,725 VROUW: Hoeveel daarvan drink jij per dag? 1675 01:11:35,759 --> 01:11:36,626 Over... 1676 01:11:37,293 --> 01:11:40,330 - Vijf pinten - Van wodka? 1677 01:11:41,130 --> 01:11:43,500 Vijf liter, pinten, wat maakt het uit? 1678 01:11:44,233 --> 01:11:46,069 Ik ben een gelukkige kampeerder. 1679 01:11:47,571 --> 01:11:51,007 VROUW: Denkt u misschien, gewoon een soort van, weet je... 1680 01:11:51,040 --> 01:11:56,112 Rock-'n-roll-levensstijl is moeilijk op jou en daarom drink je? 1681 01:11:56,145 --> 01:11:58,648 Ik ben een volslagen alcoholist 1682 01:11:59,849 --> 01:12:04,153 En waarom ik drink, is omdat... kijk... 1683 01:12:04,187 --> 01:12:05,489 Wat? 1684 01:12:08,224 --> 01:12:09,893 VROUW: Waarom drink je, Chris? 1685 01:12:12,195 --> 01:12:14,931 Omdat het mij blij maakt... Gelukkig. 1686 01:12:17,667 --> 01:12:21,705 Ik geniet van drinken. Ik geniet gewoon van het leven. 1687 01:12:21,738 --> 01:12:27,176 Ik ben de gelukkigste zoon van a teef en klootzak, er is ooit geweest. 1688 01:12:27,210 --> 01:12:29,513 VROUW: Waarom snap je dat? toch zo geladen? 1689 01:12:29,546 --> 01:12:32,949 Omdat het zo is het enige dat... 1690 01:12:32,982 --> 01:12:35,118 Laat mij vrijkomen, weet je... 1691 01:12:36,486 --> 01:12:39,723 VROUW: Je denkt dat dat zo is een deel van de pijn verdoezelen? 1692 01:12:39,756 --> 01:12:40,790 Ja, klein beetje. 1693 01:12:41,925 --> 01:12:43,993 VROUW: Waar zou dat vandaan komen, Ik vraag me af? 1694 01:12:44,027 --> 01:12:47,431 Hier... Vind je dit label leuk? 1695 01:12:49,198 --> 01:12:53,136 VROUW: Laten we het niet vermijden de kwestie. Waar zou dat vandaan komen? 1696 01:12:53,169 --> 01:12:54,971 Dit... Oké... hier... 1697 01:12:55,004 --> 01:12:57,006 VROUW: Zou je willen... Chris? 1698 01:12:58,307 --> 01:13:00,644 Zou je willen dat je... 1699 01:13:00,677 --> 01:13:03,947 Een grotere ster, dan je nu bent? 1700 01:13:03,980 --> 01:13:04,981 Wat wens ik? 1701 01:13:05,014 --> 01:13:08,051 Dat je een grotere ster was dan jij bent? 1702 01:13:08,084 --> 01:13:09,419 Niet echt. 1703 01:13:09,453 --> 01:13:11,488 Ik wou dat ik een kleinere ster was. 1704 01:13:11,521 --> 01:13:14,458 Ik graaf niet de persoon zijn die ik ben. 1705 01:13:16,960 --> 01:13:18,061 En... 1706 01:13:18,862 --> 01:13:20,797 Ik vind het gewoon niet leuk. 1707 01:13:20,830 --> 01:13:22,499 Ik weet het gewoon niet... 1708 01:13:23,733 --> 01:13:27,036 Ben de persoon geweest die... Wie is zoals... 1709 01:13:29,906 --> 01:13:31,074 Pardon... 1710 01:13:32,008 --> 01:13:35,111 Zijn wie ik ben is als... 1711 01:13:36,846 --> 01:13:38,014 Hier, kijk. 1712 01:13:43,887 --> 01:13:46,490 Ik had een whiskyfles van het formaat van het Empire State Building 1713 01:13:46,523 --> 01:13:48,658 De hele tijd voor me. 1714 01:13:48,692 --> 01:13:50,393 Ik heb een ziekte alcoholisme genoemd 1715 01:13:50,426 --> 01:13:52,729 En medicijn... medicijn... drugsverslaving. 1716 01:13:52,762 --> 01:13:55,665 Ik ben nu eigenlijk een alcoholist, Ik denk dat ik denk... 1717 01:13:55,699 --> 01:13:58,635 Ik ben waarschijnlijk ongeveer vier op de Schaal van Richter van alcoholisme. 1718 01:13:58,668 --> 01:14:02,071 Ik zat altijd rond de 3,2, te allen tijde. 1719 01:14:02,105 --> 01:14:04,541 Als ik was tegengehouden rijden op elk moment, 1720 01:14:04,574 --> 01:14:06,943 Zelfs als ik niets had twee weken lang drinken, 1721 01:14:06,976 --> 01:14:08,745 Dat zou ik nog steeds zijn geweest legaal dronken. 1722 01:14:08,778 --> 01:14:10,013 Ik zou het beu worden om wakker te worden 1723 01:14:11,180 --> 01:14:13,182 Kater, moet doen een paar regels, 1724 01:14:13,216 --> 01:14:16,686 En een paar biertjes, gewoon om in beweging te komen, weet je. 1725 01:14:16,720 --> 01:14:17,887 Waar ik was... 1726 01:14:17,921 --> 01:14:19,556 Dan moet je de daad bij het woord voegen samen 1727 01:14:19,589 --> 01:14:21,024 Dus je kunt gaan en politiedope. 1728 01:14:21,057 --> 01:14:23,392 VROUW: Wat was de Betty Ford Clinic zoals? 1729 01:14:23,426 --> 01:14:25,729 Saai. Nee, eigenlijk... 1730 01:14:25,762 --> 01:14:28,765 De educatieve waarde was oké, het deed mij beseffen 1731 01:14:28,798 --> 01:14:31,835 Dat ik alcoholist was en dat ik een drugsverslaafde ben. 1732 01:14:31,868 --> 01:14:34,771 Maar toch ben ik een alcoholist. Dat ben je altijd, weet je. 1733 01:14:36,272 --> 01:14:38,508 Maar voel je je nu beter? - Nee. 1734 01:14:38,542 --> 01:14:41,244 Maar na een tijdje, als je het zo vaak doet, 1735 01:14:41,277 --> 01:14:42,912 Het is hetzelfde als de eerste keer. 1736 01:14:42,946 --> 01:14:45,148 Het verandert in een... Weet je, het keert zich tegen jou 1737 01:14:45,181 --> 01:14:48,618 - vooral met medicijnen. - Heeft rock-'n-roll je iets aangedaan? 1738 01:14:48,652 --> 01:14:50,086 Ja, nou, denk ik het deed het omdat 1739 01:14:50,119 --> 01:14:53,422 Backstage kregen we een gratis fles elke show die je ziet, dus... 1740 01:14:53,456 --> 01:14:55,291 Ik bedoel, je wilt niet weggaan de laatste 1741 01:14:55,324 --> 01:14:57,961 Een kwart van de fles dus jij heb de neiging om het af te maken, weet je. 1742 01:14:57,994 --> 01:15:01,598 Het ergste wat ik me kan voorstellen doet jezelf pijn. 1743 01:15:01,631 --> 01:15:03,432 Dat mag jij ook spring gewoon van een gebouw, 1744 01:15:03,466 --> 01:15:04,568 Ik bedoel, wat is het verschil? 1745 01:15:04,601 --> 01:15:06,002 Deze bands echt wil het halen. 1746 01:15:06,035 --> 01:15:08,004 Ze blijven weg van drugs, misschien zullen deze kinderen dat wel doen 1747 01:15:08,037 --> 01:15:10,674 De medicijnen die gratis ronddrijven, zo nu en dan 1748 01:15:10,707 --> 01:15:12,642 Maar dat gebeurt niet veel. 1749 01:15:12,676 --> 01:15:14,043 Het is gewoon er is niet genoeg tijd. 1750 01:15:14,077 --> 01:15:17,146 De meeste kinderen die dat willen zorg ervoor dat het uit de buurt van drugs blijft. 1751 01:15:17,180 --> 01:15:20,016 - Nee, ik houd niet van drugs. - Ik denk dat drugs waardeloos zijn. 1752 01:15:20,049 --> 01:15:23,286 Het is onzin. Wij hebben het gezien veel mensen ruïneren. 1753 01:15:23,319 --> 01:15:26,089 Persoonlijk vind ik van niet hebben medicijnen nodig om plezier te hebben. 1754 01:15:26,122 --> 01:15:29,993 Het enige wat ik nodig heb is luide muziek, en veel vrienden. 1755 01:15:30,026 --> 01:15:32,228 Ik denk niet dat je dat kunt geniet van een voorstelling, 1756 01:15:32,261 --> 01:15:34,598 Als je gaat en verspild raakt, weet je, 1757 01:15:34,631 --> 01:15:36,465 Weet het niet eens meer de show de volgende dag. 1758 01:15:36,499 --> 01:15:38,935 Kortom, het metaal is voor mij een medicijn 1759 01:15:38,968 --> 01:15:42,739 Ik heb het niet nodig om vast te lopen of zoiets, als ik het hoor 1760 01:15:42,772 --> 01:15:46,810 Net als Sabbat Deel Vier, dat is mijn medicijn. 1761 01:15:46,843 --> 01:15:49,478 Je kunt geen muzikant zijn en een drugsverslaafde. 1762 01:15:49,512 --> 01:15:50,914 Noch het een, noch het ander. 1763 01:15:52,048 --> 01:15:55,418 Ik weet het niet, mensen vragen het mij als ik alcoholist ben, 1764 01:15:55,451 --> 01:15:58,755 Ik denk dat je mij kunt overwegen een alcoholist, ik drink elke dag. 1765 01:15:58,788 --> 01:16:01,257 Ik denk het niet Ik liet het mijn leven beïnvloeden. 1766 01:16:01,290 --> 01:16:02,558 Ik kom opdagen voor bandoefeningen, 1767 01:16:02,592 --> 01:16:04,761 Ik bedoel, dat is dat is allemaal belangrijk. 1768 01:16:04,794 --> 01:16:06,696 We gebruiken drugs, we gebruiken alcohol. 1769 01:16:06,730 --> 01:16:08,898 Het betekent niet je zou het moeten doen. 1770 01:16:08,932 --> 01:16:11,334 Seks, drugs en rock-'n-roll was vroeger een leuk ding om te doen 1771 01:16:11,367 --> 01:16:12,836 Maar het is niet meer. 1772 01:16:12,869 --> 01:16:16,339 Je kunt Russisch Roulette spelen voor vijf jaar en 1773 01:16:16,372 --> 01:16:17,741 Raak nooit gewond en dan één keer 1774 01:16:17,774 --> 01:16:19,308 Jij haalt de trekker over en het is allemaal voorbij. 1775 01:16:19,342 --> 01:16:21,845 Het punt is: geloof in jezelf zou eigenlijk het medicijn moeten zijn. 1776 01:16:21,878 --> 01:16:24,781 Je zelfvertrouwen is wat zou je echt moeten inspireren 1777 01:16:24,814 --> 01:16:27,150 En ga zo door om te doen wat je wilt doen. 1778 01:16:27,183 --> 01:16:29,485 Denk dat veel mensen ernaar kijken mensen uit de showbusiness 1779 01:16:29,518 --> 01:16:31,287 Of iemand die beroemd is 1780 01:16:31,320 --> 01:16:32,889 Om hun levensstijl naar voorbeeld te stellen. 1781 01:16:32,922 --> 01:16:36,359 Een van mijn rolmodellen was Keith en zo nu en dan 1782 01:16:36,392 --> 01:16:40,196 Ik zou hem zien... We zouden lekkers uitwisselen. 1783 01:16:40,229 --> 01:16:44,834 Maar ik keek altijd tegen hem op voor de manier van leven die hij 1784 01:16:44,868 --> 01:16:47,771 Leefde, en het was een manier van leven voor hem is dat nog steeds zo. 1785 01:16:47,804 --> 01:16:50,539 En soms, Het zijn je vrienden en... 1786 01:16:50,573 --> 01:16:52,475 Je moet stoppen hun vriend zijn 1787 01:16:52,508 --> 01:16:54,443 Als ze niet luisteren omdat 1788 01:16:54,477 --> 01:16:56,445 Het is alsof iemand verdrinkt. 1789 01:16:56,479 --> 01:16:59,082 Ze sleuren je mee naar beneden, het is het gewoon niet waard. 1790 01:16:59,115 --> 01:17:02,051 Dus... als je modellenwerk doet jouw levensstijl op iemand 1791 01:17:02,085 --> 01:17:04,487 En het blijkt dat ze zijn gestorven op klap, 1792 01:17:04,520 --> 01:17:06,555 Dat is niet erg slim, zie je. 1793 01:17:06,589 --> 01:17:08,491 Ik denk het niet er is iets bewonderenswaardigs 1794 01:17:08,524 --> 01:17:09,893 Over het feit dat je een dode legende bent, 1795 01:17:09,926 --> 01:17:13,262 En dat is waarschijnlijk de reden waarom ik er niet mee bezig ben. 1796 01:17:13,296 --> 01:17:15,932 Het doodde mij, en ik voelde dat ik dat waarschijnlijk was 1797 01:17:15,965 --> 01:17:17,867 Veel effectiever levend dan dood. 1798 01:17:17,901 --> 01:17:19,602 Ik zou dat niet ter stemming voorleggen. 1799 01:17:19,635 --> 01:17:21,905 Ga eens kijken naar Jim Morrison en Jimmy Hendrix 1800 01:17:21,938 --> 01:17:24,440 En Janice Joplin, Dat is niet mijn idee van plezier. 1801 01:17:24,473 --> 01:17:27,376 Omdat het veel uren zijn van het overgeven van bloed en zo 1802 01:17:27,410 --> 01:17:30,146 Zo en als je dat doet doe dat op het podium, het is geweldig 1803 01:17:30,179 --> 01:17:32,982 Maar zo leuk is het niet in een Holiday Inn, weet je. 1804 01:17:33,016 --> 01:17:35,384 Ik heb een recept voor een gelukkig leven dat is, 1805 01:17:35,418 --> 01:17:37,687 Seks, drums en rock-'n-roll. 1806 01:17:45,294 --> 01:17:49,132 [ROCKSONG SPEELT] 1807 01:18:13,122 --> 01:18:16,860 BILL: We hebben dat een beetje laten varen, maar de regels van mijn wedstrijd zijn 1808 01:18:16,893 --> 01:18:19,062 Dat is een beetje te mager omdat 1809 01:18:19,095 --> 01:18:22,265 Wij zijn op zoek naar een Gazzarri-danseres, niet zo'n soort 1810 01:18:22,298 --> 01:18:24,133 Dat soort gewaagde dingen. 1811 01:18:24,167 --> 01:18:27,804 Er zullen geen bikini's zijn, of G-strings of zo zo, 1812 01:18:27,837 --> 01:18:31,407 Ze moeten foxy dragen rock-'n-roll-kleding. 1813 01:18:31,440 --> 01:18:34,110 [BOEKEN] 1814 01:18:34,143 --> 01:18:35,211 Boe? 1815 01:18:37,180 --> 01:18:38,347 Boe? 1816 01:18:41,250 --> 01:18:42,251 Boe? 1817 01:18:43,452 --> 01:18:46,022 Oké... Ik zal je wat vertellen? 1818 01:18:46,055 --> 01:18:48,357 Waarom niet, jongens een wedstrijd organiseren? 1819 01:18:48,391 --> 01:18:50,760 - [MENIGTE JUICHT] - Oké? 1820 01:18:52,095 --> 01:18:55,431 Je bedoelt: je wilt een stripwedstrijd in plaats daarvan? 1821 01:18:55,464 --> 01:18:57,366 - MAN: Fuck you, man. - Oké. 1822 01:19:03,506 --> 01:19:05,474 MEISJE: Er wordt gewoon naar ze gekeken seksobjecten. 1823 01:19:05,508 --> 01:19:08,111 Want daarna, de jongens maak ze toch maar belachelijk. 1824 01:19:08,144 --> 01:19:10,613 Je kunt ze horen praten het, ze belachelijk maken. 1825 01:19:10,646 --> 01:19:12,248 Ze begint al haar te nemen rot op, toch 1826 01:19:12,281 --> 01:19:15,118 En ineens, Ik merk terwijl ze danst, 1827 01:19:15,151 --> 01:19:17,386 Dat ze er geen heeft verdomd ondergoed aan 1828 01:19:17,420 --> 01:19:18,554 En we zitten daar en gaan, 1829 01:19:18,587 --> 01:19:22,091 "Fuck, we hebben mof, we hebben mof! '' 1830 01:19:22,125 --> 01:19:25,361 [MENIGTE JUICHT] 1831 01:19:25,394 --> 01:19:27,263 [ROCKMUZIEK SPEELT] 1832 01:19:41,144 --> 01:19:43,813 Weet je wat, hij eindigde die avond met... 1833 01:19:43,847 --> 01:19:46,182 Vijfde runner-up. We hebben het goed gedaan. 1834 01:19:52,221 --> 01:19:53,222 VROUW: Dus, Bill, 1835 01:19:53,256 --> 01:19:55,291 Je loopt rond in de club de hele tijd met deze 1836 01:19:55,324 --> 01:19:57,693 18-jarige meisjes en mensen vragen erom jij "Hoe je het doet, toch?" 1837 01:19:57,726 --> 01:19:58,828 Wat zeg je? 1838 01:19:58,862 --> 01:20:00,930 Ik hield van 18-jarige meisjes, toen ik 18 was! 1839 01:20:00,964 --> 01:20:02,899 Ik hou nu van ze! 1840 01:20:02,932 --> 01:20:04,267 Waarom zou ik stoppen? 1841 01:20:08,671 --> 01:20:12,208 [ROCKMUZIEK SPEELT] 1842 01:20:18,314 --> 01:20:20,383 Ze zeggen: "Je bent niet zoals een 60-jarige man", 1843 01:20:20,416 --> 01:20:22,585 "Je bent net drie 20 jaar oude jongens, met alle energie die je hebt". 1844 01:20:27,924 --> 01:20:30,193 Rock-'n-roll voor altijd! 1845 01:20:31,360 --> 01:20:32,595 VROUW: Dat is een snee. 1846 01:20:32,628 --> 01:20:35,164 Dus wat is het grootste publiek waar je ooit voor hebt gespeeld? 1847 01:20:35,198 --> 01:20:38,501 Nou, dat zou binnen zijn waarschijnlijk in Hongarije. 1848 01:20:38,534 --> 01:20:40,870 - Hoeveel mensen? - 27.000. 1849 01:20:40,904 --> 01:20:42,838 - 83.000. - 83.000. 1850 01:20:42,872 --> 01:20:44,740 146.000 mensen. 1851 01:20:44,773 --> 01:20:48,744 158.000 mensen in São Paulo, Brazilië. 1852 01:20:48,777 --> 01:20:50,413 - Wat nog steeds een record is. - Heb jij KISS verslagen? 1853 01:20:52,148 --> 01:20:54,217 - Nou, dat proberen we altijd. - Ja. 1854 01:20:54,250 --> 01:20:56,085 Je kijkt naar 83.000 mensen denken, 1855 01:20:56,119 --> 01:20:57,553 ‘Man, ik moet entertainen deze mensen" 1856 01:20:57,586 --> 01:21:00,924 Je weet wat ik zeg, 83.000 schoenen maal twee merken... 1857 01:21:00,957 --> 01:21:02,225 Wat is dat? 1858 01:21:02,258 --> 01:21:06,862 Een staat. Het was geen politie daar, daar was het leger, 1859 01:21:06,896 --> 01:21:10,133 Het hele leger, was als de beveiliging. 1860 01:21:10,166 --> 01:21:12,568 En het mooie ervan was dat het in Brazilië was 1861 01:21:12,601 --> 01:21:16,339 En het leuke daarvan is je realiseert echt rock-'n-roll 1862 01:21:16,372 --> 01:21:18,741 Is dat het geval houdt de wereld bij elkaar. 1863 01:21:18,774 --> 01:21:20,977 Want muziek is de gemeenschappelijke taal. 1864 01:21:21,010 --> 01:21:23,046 Oh, de eerste keer dat je breekt door naar een publiek 1865 01:21:23,079 --> 01:21:25,781 En ze worden allemaal gek, Dat is beter dan neuken, 1866 01:21:25,814 --> 01:21:28,217 Je weet dat dat beter is, dat is het beste. 1867 01:21:28,251 --> 01:21:29,352 Beter dan seks, 1868 01:21:29,385 --> 01:21:31,254 Beter dan wat dan ook in de wereld die je ooit zou kunnen doen. 1869 01:21:31,287 --> 01:21:35,391 Het is zo... Ik vind het geweldig. Het is geweldig. 1870 01:21:35,424 --> 01:21:38,561 - Is het alsof je afslaat? - Het is erger dan dat. 1871 01:21:38,594 --> 01:21:41,998 VROUW: Waar denk je aan kinderen die het willen proberen? 1872 01:21:42,031 --> 01:21:44,667 Natuurlijk heb ik dat gedaan, waarom niet? Ga ervoor. 1873 01:21:44,700 --> 01:21:45,501 Als je denkt dat je het hebt! 1874 01:21:46,970 --> 01:21:49,172 Schuif het eruit. Laat het de vlag opgaan paal en kijk wie hem groet. 1875 01:21:49,205 --> 01:21:50,639 De enige mensen die dat ooit zijn Ik ga het je vertellen 1876 01:21:50,673 --> 01:21:53,209 Je kunt iets niet verwezenlijken zijn degenen die falen. 1877 01:21:53,242 --> 01:21:55,244 Ik ben hier niet om je te vertellen, je kunt iets niet doen 1878 01:21:55,278 --> 01:21:56,379 Omdat ik het deed. 1879 01:21:56,845 --> 01:21:58,014 Je kunt het. 1880 01:21:58,047 --> 01:21:59,448 TYLER: Ik wilde het zo graag. 1881 01:21:59,482 --> 01:22:02,318 Weet je, dat is één ding als ik terugkijk, weet ik dat... 1882 01:22:02,351 --> 01:22:04,320 Als je zoiets graag wilt, 1883 01:22:05,654 --> 01:22:07,756 En jij denkt er positief over, 1884 01:22:07,790 --> 01:22:11,027 En... ter zake waar je het wordt, 1885 01:22:11,060 --> 01:22:12,395 Daarom ben jij het. 1886 01:22:12,428 --> 01:22:14,130 Dat moet je geloven het gaat je lukken, 1887 01:22:14,163 --> 01:22:16,865 En als je dat niet doet, jij in ieder geval gaf 100% om het te halen. 1888 01:22:16,899 --> 01:22:20,703 Iedereen die bovenop de zijne zit paleis, nadat je hebt gewerkt 1889 01:22:20,736 --> 01:22:22,305 Je hele leven om het te krijgen en zegt 1890 01:22:22,338 --> 01:22:25,408 ‘Het is eenzaam aan de top, hè gewoon ellendig, het is gewoon..." 1891 01:22:25,441 --> 01:22:27,510 Ze zitten er vol van. Het is de beste. 1892 01:22:27,543 --> 01:22:31,180 Maar tegelijkertijd zijn we dat niet zulke dunne mensen, dat weet je 1893 01:22:31,214 --> 01:22:33,949 Ik bedoel, we drogen op en waaien weg, weet je 1894 01:22:33,983 --> 01:22:36,219 Begin met het injecteren van medicijnen, omdat, weet je, 1895 01:22:36,252 --> 01:22:38,154 We hebben geen hitsingle gescoord of zoiets. 1896 01:22:38,187 --> 01:22:39,055 Ik ben liever gelukkig. 1897 01:22:40,423 --> 01:22:43,159 Ik ben liever blut en gelukkig dan rijk en verdrietig. 1898 01:22:43,192 --> 01:22:44,793 VROUW: Wat doe je tegen kinderen te zeggen hebben 1899 01:22:44,827 --> 01:22:47,396 Wie wil het maken als een rockster? 1900 01:22:47,430 --> 01:22:48,064 Niet doen! 1901 01:22:48,831 --> 01:22:50,366 Wat ik wil worden als ik groot ben? 1902 01:22:52,401 --> 01:22:53,736 Ik zou zeggen... 1903 01:22:54,803 --> 01:22:56,139 Ik zou zeggen: blij. 1904 01:22:57,073 --> 01:22:58,907 Heb je ooit gedacht dat ik eenzaam zou worden? 1905 01:22:58,941 --> 01:23:00,176 Heb je ooit gedacht dat ik liefde nodig had? 1906 01:23:00,209 --> 01:23:01,477 Heb je ooit gedacht, 1907 01:23:01,510 --> 01:23:03,979 Stop met denken dat je de enige bent eentje waar ik aan denk? 1908 01:23:04,013 --> 01:23:06,282 Je zult het nooit weten hoe hard ik het probeerde 1909 01:23:06,315 --> 01:23:09,252 Om mijn ruimte te vinden en jou ook tevreden stellen. 1910 01:23:09,285 --> 01:23:11,320 Het zal beter gaan als ik dood en weg ben. 1911 01:23:11,354 --> 01:23:13,422 VROUW: Heb je dat wel eens? zo over je ouders? 1912 01:23:13,456 --> 01:23:15,458 Ik heb het behoorlijk goed gehad relatie met mijn ouders. 1913 01:23:15,491 --> 01:23:17,060 - Ik weet het niet. - Zijn ze trots... 1914 01:23:17,093 --> 01:23:19,095 Veel mensen hebben een slechte relatie met hun ouders, 1915 01:23:19,128 --> 01:23:22,431 Daarom zijn ze dat uiteindelijk ook teleurgesteld in het leven. 1916 01:23:22,465 --> 01:23:24,500 Ze nemen het zelf voor hun rekening, veel ouders 1917 01:23:24,533 --> 01:23:28,104 Zijn echte eikels. Ze behandelen hun kinderen zijn echt ellendig. 1918 01:23:28,137 --> 01:23:30,139 Weet je, en daarom wij groeien zo op. 1919 01:23:30,173 --> 01:23:31,674 Ik zit in deze business om de reden dat 1920 01:23:31,707 --> 01:23:34,710 Megadeth zit in deze business en dat komt door de houding, 1921 01:23:34,743 --> 01:23:35,778 Integriteit en muziek. 1922 01:23:37,046 --> 01:23:40,549 VROUW: Wil je leven? een levensstijl van... 1923 01:23:40,583 --> 01:23:42,518 - van een rockster? - Nee! 1924 01:23:42,551 --> 01:23:43,786 Dat is voor mij grootheidswaanzin, 1925 01:23:43,819 --> 01:23:46,322 Ik wil niet wennen iets dat opraakt, 1926 01:23:46,355 --> 01:23:48,991 Ik blijf liever mezelf helemaal, en nooit 1927 01:23:49,024 --> 01:23:52,261 Wen er maar aan, weet je, een enorme levensstijl hebben 1928 01:23:52,295 --> 01:23:55,331 Dus voor het geval er iets gebeurt alsof ik een arm verlies of zoiets, 1929 01:23:55,364 --> 01:23:58,267 Dan weet je: ik moet gaan gewend om weer een zwerver te zijn. 1930 01:23:58,301 --> 01:24:01,904 Wij willen hier niet zitten en praten over allerlei 1931 01:24:01,937 --> 01:24:04,373 Perverse seksuele spelletjes we doen op tournee, 1932 01:24:04,407 --> 01:24:06,209 Wij willen hier niet zitten en praten over medicijnen, 1933 01:24:06,242 --> 01:24:09,378 We praten niet over veel dezelfde oude rehash-dingen die bands 1934 01:24:09,412 --> 01:24:11,314 Blijf het steeds opnieuw doen in dit bedrijf... 1935 01:24:11,347 --> 01:24:14,049 Ja, ik wil op straat blijven niveau, want dan heb ik dat niet 1936 01:24:14,083 --> 01:24:16,519 Alle pretentieuze waarden in het leven. 1937 01:24:16,552 --> 01:24:19,722 Ik begin niet met het schrijven van muziek alleen voor het dollarteken. 1938 01:24:25,894 --> 01:24:29,665 [ROCKMUZIEK SPEELT] 1939 01:24:34,370 --> 01:24:35,638 We zijn zoveel onderweg 1940 01:24:35,671 --> 01:24:37,540 Dat je gek moet worden blijf op je hoede. 1941 01:24:37,573 --> 01:24:39,675 Deze muziek is technische muziek, het is 1942 01:24:39,708 --> 01:24:43,312 Moeilijker om te spelen dan de meeste andere rockbands die er zijn en, 1943 01:24:43,346 --> 01:24:45,448 Ik denk dat dat nodig is houd je karbonades in vorm, 1944 01:24:45,481 --> 01:24:47,183 Dat moet houd uw gezondheid in vorm. 1945 01:24:47,216 --> 01:24:48,751 En dat ga ik niet doen Bedrieg het publiek op die manier, 1946 01:24:48,784 --> 01:24:51,354 Ik word niet high als ik dat wel ben alleen thuis oefenen, 1947 01:24:51,387 --> 01:24:53,856 Dus waarom zou ik het doen als ik het podium op ga? 1948 01:24:53,889 --> 01:24:55,358 Ik bedoel, tot nu toe wat mij betreft, 1949 01:24:55,391 --> 01:24:57,260 Er zou een band het podium op moeten gaan 1950 01:24:57,293 --> 01:24:59,695 En voor zichzelf spelen, geen make-up op hoeven te doen 1951 01:24:59,728 --> 01:25:01,130 En dat soort dingen. 1952 01:25:01,164 --> 01:25:03,832 Ik bedoel, het is als een muur van Marshalls en jouw band spelen, 1953 01:25:03,866 --> 01:25:05,201 Dat is een show voor mij. 1954 01:25:06,034 --> 01:25:09,705 [SPELEN IN MIJN DONKERSTE UUR] 1955 01:25:17,613 --> 01:25:19,682 In mijn uur van nood, 1956 01:25:22,251 --> 01:25:24,753 Haha, nee, je bent er niet 1957 01:25:26,322 --> 01:25:29,192 En hoewel ik het bereikte uit voor jou 1958 01:25:30,726 --> 01:25:33,362 Zou geen handje helpen 1959 01:25:34,763 --> 01:25:37,833 Door het donkerste uur 1960 01:25:39,402 --> 01:25:40,803 DAVE: Nou, we worden gecategoriseerd 1961 01:25:40,836 --> 01:25:44,207 In veel verschillende metalen bijnamen... 1962 01:25:44,240 --> 01:25:45,441 VROUW: Wat tot nu toe? 1963 01:25:45,474 --> 01:25:47,710 Megadeth, dat is het beste manier om ons uit te leggen 1964 01:25:47,743 --> 01:25:50,313 Omdat we dat niet echt doen graag iets bestempeld worden, 1965 01:25:50,346 --> 01:25:53,849 Ik denk dat categoriseren een zonde is omdat het je afsnijdt 1966 01:25:53,882 --> 01:25:56,785 Het laat je niet ver komen, je kunt niet uitbreiden, 1967 01:25:56,819 --> 01:25:59,822 Enkele van de satanische bands, ze kunnen er niets over schrijven 1968 01:25:59,855 --> 01:26:03,559 Politiek of liefde of wat dan ook zoals dat of geen liefde of wat dan ook 1969 01:26:03,592 --> 01:26:06,295 Omdat ze aan het dealen zijn strikt met Satan. 1970 01:26:07,963 --> 01:26:10,666 VROUW: Dus Dave, hoe komt dat? Schrijf je zoveel over de dood? 1971 01:26:10,699 --> 01:26:13,936 Niet alleen de dood, het gaat meer over bewustzijn, weet je 1972 01:26:13,969 --> 01:26:15,938 Want zonder dood het leven zou zijn 1973 01:26:15,971 --> 01:26:17,340 Zinloos, vind je niet? 1974 01:26:17,373 --> 01:26:20,909 Hef je hoofd op, hef je op gezicht, je ogen 1975 01:26:20,943 --> 01:26:22,545 Ik bedoel het leven, de dood, seks, 1976 01:26:23,312 --> 01:26:25,414 - Het overkomt mij behoorlijk. - Ja. 1977 01:26:26,282 --> 01:26:28,651 - Wat is er nog meer? - Bier misschien. 1978 01:26:28,684 --> 01:26:29,752 Bier! 1979 01:26:29,785 --> 01:26:31,754 [VROUW LACHT] 1980 01:26:42,498 --> 01:26:47,270 Ik loop, ik loop alleen Naar het beloofde land 1981 01:26:47,303 --> 01:26:49,838 Er is een betere plek voor mij 1982 01:26:49,872 --> 01:26:53,108 Maar het is ver, ver weg 1983 01:26:53,141 --> 01:26:57,212 Eeuwig leven voor mij In een perfecte wereld 1984 01:26:57,246 --> 01:26:59,147 Maar ik moet eerst sterven 1985 01:26:59,181 --> 01:27:03,252 Alstublieft, God, stuur mij op weg 1986 01:27:11,427 --> 01:27:14,763 Tijd heeft een manier om tijd te nemen 1987 01:27:14,797 --> 01:27:19,602 Eenzaamheid is niet alleen Gevoeld door dwazen 1988 01:27:20,569 --> 01:27:23,372 Alleen bel ik om de pijn te verzachten 1989 01:27:23,406 --> 01:27:25,874 Verlangend om door jou vastgehouden te worden 1990 01:27:25,908 --> 01:27:28,210 Alleen zo alleen, ik ben verdwaald 1991 01:27:28,243 --> 01:27:30,145 Verteerd door de pijn 1992 01:27:30,178 --> 01:27:33,516 De pijn, de pijn, de pijn, 1993 01:27:33,549 --> 01:27:36,352 Wil je me niet nog een keer vasthouden? 1994 01:27:36,385 --> 01:27:39,822 En je lachte alleen maar, haha, teef 1995 01:27:39,855 --> 01:27:43,426 Mijn hele leven is werk Gebouwd op het verleden 1996 01:27:43,459 --> 01:27:48,163 Maar de tijd is gekomen Wanneer alle dingen voorbij zullen gaan 1997 01:27:48,196 --> 01:27:51,367 Dit goede ding is voorbijgegaan 1998 01:28:05,848 --> 01:28:09,452 [MUZIEK GAAT DOOR] 1999 01:28:40,082 --> 01:28:43,986 [MUZIEK GAAT DOOR] 2000 01:29:00,335 --> 01:29:04,006 [MUZIEK GAAT DOOR] 2001 01:29:25,728 --> 01:29:27,362 DAVE: Als het begint te gaan naar je hoofd 2002 01:29:27,396 --> 01:29:31,834 En dat begin je te denken Jij bent God, het is stom! 2003 01:29:31,867 --> 01:29:34,537 Omdat in mijn boek er is altijd wel iemand beter. 2004 01:29:34,570 --> 01:29:35,704 Het is zoals David Lee Roth zei: 2005 01:29:35,738 --> 01:29:37,305 Je bent hier vandaag, later vandaag gegaan 2006 01:29:37,339 --> 01:29:38,641 VROUW: Jullie al getekend? 2007 01:29:38,674 --> 01:29:41,243 Het komt dichtbij, heel dichtbij. 2008 01:29:41,276 --> 01:29:42,945 Iedereen in rock-'n-roll, zware rots, 2009 01:29:42,978 --> 01:29:45,648 Het zou dom moeten zijn, en wij zijn niet dom. 2010 01:29:45,681 --> 01:29:48,283 Rock-'n-roll zou moeten corrumperen kinderen genoeg om na te denken. 2011 01:29:48,316 --> 01:29:50,519 Er is niets aan de hand met denken. 2012 01:29:50,553 --> 01:29:52,320 Ze zullen niet stoppen rock-'n-roll. 2013 01:29:52,354 --> 01:29:53,556 Dit is wat het is. 2014 01:29:55,290 --> 01:29:56,559 Een rock-'n-roll-ster zijn 2015 01:29:56,592 --> 01:29:58,093 Is het grootste ding in de wereld 2016 01:29:58,126 --> 01:30:00,328 Pausen krijgen geen seks, en ik wel. 2017 01:30:00,362 --> 01:30:01,830 Wees gewoon heel voorzichtig, draag een rubber, 2018 01:30:01,864 --> 01:30:03,632 En gebruik geen drugs, wat kan ik zeggen? 2019 01:30:04,600 --> 01:30:05,801 Onthoud slechts één ding, 2020 01:30:05,834 --> 01:30:07,803 Je ontmoet veel mensen op weg naar boven, 2021 01:30:07,836 --> 01:30:10,973 Neuk ze niet, want je ontmoet ze ook op weg naar beneden. 2022 01:30:11,006 --> 01:30:11,974 Ik houd van je. 2023 01:30:12,007 --> 01:30:14,009 [ONDER MIJN WIELEN DOOR ALICE COOPER SPEELT] 2024 01:30:14,042 --> 01:30:16,144 De telefoon rinkelt 2025 01:30:16,178 --> 01:30:19,414 Je hebt me op de vlucht gezet 2026 01:30:19,448 --> 01:30:22,918 Ik rijd nu in mijn auto 2027 01:30:22,951 --> 01:30:24,987 Anticiperend plezier 2028 01:30:25,888 --> 01:30:29,558 Ik rijd recht naar je toe, schat 2029 01:30:29,592 --> 01:30:33,261 Ik denk dat je het niet kon zien, ja, ja, ja 2030 01:30:33,295 --> 01:30:36,565 Maar jij zat onder mijn wielen, schat 2031 01:30:36,599 --> 01:30:39,067 Waarom laat je mij niet met rust? 2032 01:30:39,668 --> 01:30:41,704 Stopt nooit met rinkelen 2033 01:30:41,737 --> 01:30:45,073 Want als je mij belt de telefoon, zeggend 2034 01:30:45,107 --> 01:30:47,442 Breng me naar de show 2035 01:30:48,410 --> 01:30:51,614 En dan zeg ik: lieverd, ik kan gewoon niet gaan 2036 01:30:51,647 --> 01:30:55,618 Zegt de oude dame Ik kan haar niet thuis laten 2037 01:30:55,651 --> 01:30:59,087 De telefoon rinkelt 2038 01:30:59,121 --> 01:31:01,056 Je hebt mij op de vlucht 2039 01:31:02,390 --> 01:31:05,160 Ik rijd nu in mijn auto 2040 01:31:06,028 --> 01:31:09,498 Ik heb je onder mijn 2041 01:31:11,266 --> 01:31:14,503 Ik heb je onder mijn wielen 2042 01:31:14,537 --> 01:31:18,073 Ik heb je onder mijn wielen 2043 01:31:18,106 --> 01:31:20,876 Ik heb je onder mijn wielen 2044 01:31:50,405 --> 01:31:52,941 De telefoon rinkelt 2045 01:31:54,309 --> 01:31:56,579 Je hebt me op de vlucht gezet 2046 01:31:57,379 --> 01:32:00,649 Ik rijd nu in mijn auto 2047 01:32:00,683 --> 01:32:03,218 Anticiperend plezier 2048 01:32:04,319 --> 01:32:07,556 Ik rijd gelijk naar boven voor jou, schat 2049 01:32:07,590 --> 01:32:11,526 Ik denk dat je het niet kon zien, ja, ja, ja 2050 01:32:11,560 --> 01:32:14,563 Maar jij zat onder mijn wielen, schat 2051 01:32:14,597 --> 01:32:16,999 Waarom laat je mij niet met rust? 2052 01:32:18,701 --> 01:32:22,070 Ik heb je onder mijn wielen 2053 01:32:23,305 --> 01:32:25,874 Ik heb je onder mijn wielen 2054 01:32:26,642 --> 01:32:29,377 Ik heb je onder mijn wielen 2055 01:32:29,411 --> 01:32:31,814 Ik heb je onder mijn wielen 2056 01:32:33,248 --> 01:32:36,251 Je hebt me op de vlucht gezet 2057 01:32:36,284 --> 01:32:39,221 Omdat ik dat wil 2058 01:32:44,727 --> 01:32:46,895 Onze eerste runner-up, 2059 01:32:47,830 --> 01:32:48,897 Lisa 2060 01:32:50,098 --> 01:32:52,134 Mareno. 2061 01:32:52,601 --> 01:32:55,738 Lisa Mareno. 2062 01:32:59,341 --> 01:33:00,976 Waar is Lisa? 2063 01:33:01,009 --> 01:33:02,077 MAN: Ze is weg! 2064 01:33:02,577 --> 01:33:04,246 Ze is weg? 2065 01:33:04,279 --> 01:33:06,348 [ONDUIDELIJK PRATEN] 2066 01:33:06,381 --> 01:33:07,683 Je maakt een grapje!